torek, 25. februar 2025 leto 30 / št. 056
Požigajo lastne hiše in bežijo: na obrazih Armencev nemoč, obup in jeza. »Pustili ste nas same!«

»Zadeli ste nas v srce, prepuščeni smo klavrni usodi, Evropa nas je pustila na cedilu,« se glasi strnjeni opis mešanice obupa in obtožb prebivalcev Armenije, medtem ko gledajo sorojake, kako v obupu zažigajo lastne hiše in pred azerbajdžanskimi zavojevalci bežijo iz Gorskega Karabaha.
Veliki video zaslon sredi mestnega trga v Erevanu, ki je neprekinjeno prikazoval posnetke armenskih vojakov, kako se borijo proti številčnejšemu in močnejšemu sovražniku v Gorskem Karabahu, je odstranjen hitro in tiho, ko je bila v torek zjutraj objavljena novica o mirovnem sporazumu, s katerim so veliki deli sporne regije predani Azerbajdžanu.
Kmalu zatem so svet osupnili šokantni posnetki Armencev, ki so živeli v mestu Karvachar v Gorskem Karabahu, ki – preden z družino zbežijo na varno, daleč stran - zažigajo lastne hiše, ki so dolga desetletja in stoletja bile edino ognjišča njih in njihovih prednikov.
Same house, drone footage. pic.twitter.com/esG6ZQ74Ch
— 301 (@301_AD) November 13, 2020
Novica o mirovnem sporazumu je prebivalce Armenije zadela kot strela z jasnega, po prvem šoku pa je sledila nejevera, nato pa mešanica obupa, nemoči in jeze.
»Armenci smo zlomljeni, sicer še vedno na nogah, ampak nokavtirani,« je za francosko tiskovno agencijo AFP dejala študentka Jenni, pretresena zaradi izgube ozemlja v Gorskem Karabahu, regiji Azerbajdžana, ki je skozi stoletja menjavala vladarje, da bi pod Sovjeti pripadla Azerbajdžancem, nato pa so jo etnični Armenci znova pridobili nazaj v vojni v devetdesetih letih prejšnjega stoletja.
Part 2 of Armenian civilians and soldiers leaving from Kalbajar/Karvachar region as the area will be handed over to Azerbaijan armed forces pic.twitter.com/wtcGvJm8us
— CaucasusWarReport (@Caucasuswar) November 11, 2020
»Poraženi smo, toda to, kar se je zgodilo, je veliko hujše od vojaškega poraza. Takšen 'mirovni sporazum,' ki to ozemlje predaja v roke Azerbajdžanu pomeni izgubo naše zgodovine, kulture, naše duše, da ne omenjamo jalove žrtve na tisoče naših ljudi, ki so bili ranjeni ali pobiti,« pojasnjuje Jenni, ki si želi, da bi se vendarle »zbudila iz te nočne more.«
Umetnik Teni Vardanjan zadnje dogodke vezane za Gorski Karabah ocenjuje podobno kot Jenni -, da gre za »nepopisno katastrofo, ki si je nismo mogli predstavljati niti v najbolj grozljivih sanjah.«
Premier Nikol Pašinjan medtem vztrajno zavrača očitke o izdaji in utemeljuje odločitev, ki jo označuje za »nepredstavljivo bolečo«, a dodaja, da nobene izbire ni bilo, ker je celo vojska, ko je bila soočena s porazom, zahtevala, da se konflikt čim prej konča.
Toda ljudje se niso sprijaznili in so na ulicah armenskega glavnega in drugih mest pokazali bes in nestrinjanje z nepričakovanim razvojem dogodkov.
How its amazing ,to celebrate the victory of #Azerbaijan by the magnificent Masterpiece of @SamiYusuf the #Timelesspresence
— fatiha youssef (@fatihayoussef) November 10, 2020
Congratulation dear @SamiYusuf and all people in #Azerbaijan pic.twitter.com/Ermo9B1Uq5
V zgodnjih jutranjih urah je že v torek zjutraj več sto demonstrantov napadlo stavbe vlade in parlamenta ter Pašinjana razglasilo za izdajalca, ki je podpisal kapitulacijo, v Erevanu pa je tudi v sredo demonstriralo več tisoč ljudi.
Večina njih je v šoku. »Ranjeni smo v srce,« pravi novinar Arman, ko opisuje nejevero, ki so jo najprej občutili njegovi bližnji.
Vsaka družina v Erevanu ima brata, sorodnika ali prijatelja na fronti, kar je glavna tema vseh pogovorov v globoko domoljubni državi burne zgodovine, ki vključuje množične poboje Armencev v času Otomanskega cesarstva v obdobju pred in med prvo svetovno vojno.
Prvi pokol Armencev se je namreč zgodil leta 1890, ko je v Otomanskem cesarstvu živelo 2,5 milijona Armencev, od katerih jih je bila večina vernikov armenske katoliške ali armenske pravoslavne cerkve.
Carska Rusija je Armence spodbujala v njihovih zahtevah po avtonomiji, saj je želela oslabiti Otomanski imperij, da bi zavzela Carigrad. Toda otomanska oblast je podžigala protiarmenska čustva med Kurdi, nakar so turške vojaške ter kurdske paravojaške enote leta 1894 v kali zatrle vstajo Armencev tako, da so jih več deset tisoč pobile in požgale več vasi.
Drugi pokol Armencev se je zgodil leta 1915, ko je skupno umrlo približno milijon in pol ljudi, preživeli pa se po vojni niso mogli vrniti domov in so se morali izseliti bodisi v ruski del Armenije oziroma v Zahodno Evropo, Severno Ameriko ali Avstralijo.
Armenci oba dogodka vidijo ko dokaz genocida Turkov, muslimanov nad krščanskimi Armenci.
Furious protesters stormed Armenia’s parliament after the country signed a Russian-brokered peace deal to end the war in Nagorno-Karabakh. pic.twitter.com/TOD2CAsFRq
— Al Jazeera English (@AJEnglish) November 10, 2020
V luči teh dejstev je lažje razumeti obup in huronsko jezo Armencev nad razpletom zadnjih dogodkov v Gorskem Karabahu.
V zadnjih tednih so tamkajšnje ljudi obnorele novice, ki so jih prejemali po telefonu, na primer o številu žrtev vsak dan ali posnetki azerbajdžanskih napadov z droni, ki so kazali, kako ti uničujejo oklepna vozila Armencev in ubijajo njihove vojake v jarkih.
Toda padec Shushija, drugega največjega mesta v Gorskem Karabahu, ki ima tako simbolni kot strateški pomen, je napovedal konec armenskih prizadevanj, da ohranijo pokrajino pod svojo zastavo.
Vzdušja, ki je vladalo na začetku vojne pred šestimi tedni, že zdavnaj ni več.
Tedaj so se prostovoljci množično prijavljali za odhod na fronto, drugi pa so zbirali denar in oblačila. Ljudje so se zbirali na ulicah in trgih, da bi zapeli v čast »Arcaha«, kot Armenci imenujejo Gorski Karabah, vojska pa je objavljala poročila o zmagah v posamičnih bojih ...
Images captured by a photographer in a convoy of Russian peacekeepers show heavy casualties in the fighting between Azerbaijani and ethnic Armenian forces in the battle for Shushi/Susa. https://t.co/IV1F2a3qQ9
— Radio Free Europe/Radio Liberty (@RFERL) November 13, 2020
Zdaj je vse to izzvenelo, saj so ostale le zastave, razstavljene na oknih in izobešene na uličnih svetilkah.
Nekdanja revna, toda lepo urejena mesta, ki so bila na prvi frontni črti, zdaj spominjajo na pekel, ki so ga prebivalci prestali.
“I built this home from nothing. I can’t leave it. If my children can’t live here, no one else will.”
— Visegrad 24 (@visegrad24) November 13, 2020
The Armenian inhabitants of Nagorno-Karabakh prefer to burn their homes then have them fall into Azeri hands.
pic.twitter.com/UC3PQ9Jm7z
Jenni na koncu prizna, da Pašinjan ni imel prav veliko izbire.
»Rešil je življenja in tisto, kar se je še dalo rešiti v Gorskem Karabahu,« sklene zavedajoč se, da njenega mnenja ne delijo številni v Erevanu.
When ppl from #Azerbaijan tweet about how cultural heritage is respected. Here’s Baku’s Armenian church of the Holy Virgin. The church demolished and the rest turned into a restaurant. #Karabakh #Aliyev #Armenia #Artsakh #Baku #Shusha pic.twitter.com/sJfjTg3fln
— Emilio Cricchio (@EmilioCricchio) November 14, 2020
Sinoči je na primer svet obšla novica, da je aretiran nekdanji šef Nacionalne varnostne službe Armenije Artur Vanecjan zaradi načrtovanja atentata na Pašinjana in priprav na državni udar.
“The suspects were planning to illegally usurp power by murdering [PM Nikol #Pashinyan] and there were already potential candidates being discussed to replace him,” #Armenia’s National Security Service says. https://t.co/GIRNSpT7k2
— Al Arabiya English (@AlArabiya_Eng) November 14, 2020
Ob njem so aretirali tudi skupino nekdanjih visokih državnih uradnikov na čelu z nekdanjim šefom poslanskega kluba republikancev v armenskem parlamentu Vahramom Bagdasarjanom, poroča Reuters.
It is more like the area just outside of disputed Nagorno-Karabakh. UN Security Council Resolution number 822 clearly says that Kalbajar is a part of Azerbaijan. Some of those Armenians who set their houses on fire were actually illegally settled by Armenian government
— Shahin Aliyev (@shah1n0) November 14, 2020
Rusija, sicer vojaška zaveznica Armenije, je armensko ljudstvo tokrat pustila na cedilu, razlog pa je preprost: Moskva ima zdaj skupne strateške interese z Ankaro, ki je zaveznica oblasti v Bakuju, glavnem mestu Azerbajdžana.
Naposled se je Kremelj odločil posredovati, ampak le pri pogovorih o premirju.
Rusija je v Gorski Karabah poslala tudi 2000 svojih vojakov, ki imajo nalogo zagotoviti, da bo spoštovan dogovor o premirju.
Video: Russia deploys heavy military equipment to effect the recently signed truce between Azerbaijan and Armenia over Nagorno-Karabakh conflict. pic.twitter.com/txLzZuYvkq
— State Conflicts (@stateconflicts) November 14, 2020
Po prvih novicah o uničenju krščanskih cerkva v s strani azerbajdžanskih sil zasedenih ozemelj, je ruski predsednik Vladimir Putin v soboto poklical po telefonu in odkrito zaprosil Ilhama Alijeva, predsednika Azerbajdžana, kjer je glavna religija islam, da naj obvaruje krščanska svetišča.
Watch: Azerbaijani soldier screams ‘Allahu Akbar’ while standing atop a desecrated church in occupied territory in Armeniahttps://t.co/oBI6FUrdLT
— OpIndia.com (@OpIndia_com) November 15, 2020
Alijev je Putinu menda obljubil, da bo tako tudi naredil, medtem pa že prihajajo nove novice o požigih krščanskih cerkva v Gorskem Karabahu ob vzklikih, da je »Alah velik.«
United Nations: Save Armenian cultural heritage in Nagorno Karabakh - Sign the Petition! https://t.co/piYjnptsDF via @Change
— Adam Smith (@AdamSmithMD) November 12, 2020
Zato takšen mirovni sporazum, ki mu je botrovala Rusija med Armenci vzbuja pomisleke: kaj se bo zgodilo s starodavnimi krščanskimi samostani v deželi, ki jo morajo zapustiti?
As the people of Artsakh leave their homes, they leave behind so much more than memories. These are breathtaking, irreplaceable symbols of our past heritage and culture that deserve protection and preservation. #RecognizeArtsakh #PreserveArtsakh
— AGBU (@agbu) November 13, 2020
Kot poroča politični analitik Yeghia Tashjian, so pomisleki bili še kako na mestu: azerbajdžanski vojaki so že razdejali še eno krščansko cerkev - Ghazanchetsost v Shushiju.
That's Ghazanchetsost church in #Shushi already vandalized by Azerbaijani occupying soldiers. #Artsakh #Nagorno_Karabakh pic.twitter.com/0p7niHv2w0
— Yeghia Tashjian (@yeghig) November 14, 2020
Vse to kaže, da so bili Armenci upravičeno razdvojeni, ko so spraševali, če bodo lahko v miru živeli v Gorskem Karabahu, ko je v bližini azerbajdžanska vojska.
“They called us from Yerevan [on Tuesday] and said, ‘You have five days [to leave]’, five days. What are we going to do? Where are we going to go?” - Karine Chakhalyan, resident. https://t.co/4uDoZzz5iV
— Al Jazeera English (@AJEnglish) November 13, 2020
»Če bi šlo za drugega nasprotnika, bi morda lahko zaupali, da bo mir obveljal. Toda Azerbajdžanu ne zaupamo,« je za AFP razkril nek armenski vojak, ki je želel ostati anonimen.

In prav tukaj tiči razlog, zakaj so Armenci jezni na mednarodno skupnost.
»Svet ni naredil nič za nas, samo so govoričili. Zgodovina je znova pokazala, da smo, soočeni s sovražnikom, sami, brezupno sami,« je sklenila neka ženska, ki so jo – tako kot druge meščane Sushija -, armenske oblasti opozorile, da ji je na voljo le pet dni, da se spakira in zapusti svoje domovanje, »preden pridejo - Turki« ...