petek, 26. april 2024 leto 29 / št. 117
Der Spiegel: Prevarali so Rusijo, Zahod je obljubil, »da ne bo širil Nata preko Odre« dokazujejo dokumenti!
NATO se ne bo širil preko Odre - so se zlagali v Natu. Vir: Twitter
Na novo odkrit dokument iz marca 1991 razkriva, kako so najvišji politiki ZDA, Združenega kraljestva, Francije in Nemčije razpravljali o zavezi, dani Moskvi, da se NATO ne bo širil na Poljsko in drugod v Evropi.
Der Spiegel discovers: NATO's eastward expansion is a broken promise after all - Then24 https://t.co/izmlNCqrbo pic.twitter.com/mYenpnxriY
— Trending NATO News (@NATOlizer) February 19, 2022
To je nov dokaz, da je imel ruski predsednik Vladimir Putin prav, ko je govoril o tem in da je, nasprotno, generalni sekretar zveze NATO Jens Stoltenberg lagal, ko je to dejstvo zanikal.
Sovjetski zvezi smo – tako v pogovorih 2+4 kot tudi v drugih pogajanjih – dali jasno vedeti, da ne nameravamo imeti koristi od umika sovjetskih čet iz vzhodne Evrope. NATO se ne bi smel širiti na Vzhod, uradno ali neuradno. Poljski in drugim zato ne moremo ponuditi članstva v Natu...
Zapisnik srečanja 6. marca 1991 v Bonnu med političnimi direktorji zunanjih ministrstev ZDA, Združenega kraljestva, Francije in Nemčije vsebuje več sklicevanj na pogovore »2+4« o združitvi Nemčije, v katerih so zahodni uradniki »razjasnili«, da so Sovjetski zvezi zagotovili, da se NATO ne bo širil na ozemlje vzhodno od Nemčije.
»Sovjetski zvezi smo – tako v pogovorih 2+4 kot tudi v drugih pogajanjih – dali jasno vedeti, da ne nameravamo imeti koristi od umika sovjetskih čet iz vzhodne Evrope,« so v dokumentu navedene besede pomočnika ameriškega državnega sekretarja za Evropo in Kanado Raymonda Seitza.
»NATO se ne bi smel širiti na Vzhod, uradno ali neuradno,« je dodal Seitz.
Britanski predstavnik je omenjal tudi obstoj »splošnega dogovora,« da je članstvo v Natu za vzhodnoevropske države »nesprejemljivo.«
Honored to work with @derspiegel's Klaus Wiegrefe in drawing attention to British documents (cc: @UkNatArchives) from 1990-1991 showing senior Western diplomats believed they had indeed made a NATO non-enlargement pledge. Link below:https://t.co/hep8aCKRrM
— Josh Shifrinson (@shifrinson) February 18, 2022
»Med pogajanji 2+4 smo dali jasno vedeti, da ne bomo razširili Nata onkraj Labe [sic],« je dejal zahodnonemški diplomat Juergen Hrobog.
»Poljski in drugim zato ne moremo ponuditi članstva v Natu,« je vztrajal.
V zapisnikih je bilo pozneje pojasnjeno, da je mislil na reko Odro, mejo med Vzhodno Nemčijo in Poljsko.
NATO krši podpisana določila o neširjenju proti Rusiji. ZDA si želi polastiti Ukrajinskega kapitala in pobrati iz nje, kar je vredno pobrati. In seveda Rusijo omejiti na Azijo. In ZDA rabi vojno, da zažene gospodarstvo.
— Šofer Tine (@sofertine) February 19, 2022
Hrobog je še opozoril, da sta se s tem stališčem strinjala tudi zahodnonemški kancler Helmut Kohl in zunanji minister Hans-Dietrich Genscher.
Dokument je v Nacionalnem arhivu Združenega kraljestva našel Joshua Shifrinson, profesor politologije na univerzi Boston v ZDA.
Dokument je imel oznako »ZAUPNO«, vendar je bila na neki točki v preteklosti odstranjena.
Shifrinson je v petek tvitnil, da mu je čast sodelovati z Der Spieglom pri razkritju dokumenta, ki kaže, da »so se zahodni diplomati res zavezali k neširitvi Nata.«
»Visoki politiki zanikajo, da obstaja obljuba o neširjenju. Ta novi dokument kaže drugače,« je dejal Shifrinson v nadaljnjem tvitu in opozoril, da definicija »onkraj« Labe ali Odre po katerem koli standardu vključuje vzhodnoevropske države, na katere se je NATO začel širiti le osem let pozneje.
Visoki politiki držav članica Nata zanikajo, da je obstajala obljuba o neširjenju. Ta novi dokument kaže drugače.
Na veliki tiskovni konferenci decembra 2021 je ruski predsednik Vladimir Putin opozoril, da je Zahod Sovjetski zvezi obljubil, da se NATO ne bo razširil »niti za en centimeter« (dejansko: en inč, 2,5 centimetra) proti Vzhodu, nato pa je »predrzno prevaral« in »ogoljufal« Moskvo, ki se je umaknila brez kompenzacij.
Generalni sekretar Nata Jens Stoltenberg je v odgovoru na te pripombe dejal, da zavezništvo »nikoli ni obljubilo, da se ne bo širilo«.
The truth is, that the poor are dying for the rich, and the rich have already fled Ukraine by private planes.
— Čezvesoljska Zombi cerkev blaženega zvonjenja (@CZCBZ) February 19, 2022
Bong
Kasneje je Stoltenberg v intervjuju za Der Spiegel ponovil, da »takšne obljube ni bilo, nikoli ni bilo takšnega dogovora v zakulisju, to preprosto ni res.«
Toda arhivski dokumenti so ga zdaj postavili – na laž.
To prevaro Rusije so analitiki na Zahodu opravičevali s trditvijo, da te obljube niso bile prava pogodba in da so jih dali Sovjetski zvezi in ne Rusiji.
Western leaders had promised #Russia
— ASSANGE is a #1A Hero (@NoMoreWars2) February 19, 2022
that they would NOT extend #NATO past Germany
acc to a document dating back to March 1991
pub by Der Spiegel on Feb 18.
1st image is from @VeraVanHorne
I did a goog translate of the article. Text in images 2,3,4 below pic.twitter.com/BxaXVYaZWD
Oba ugovora sta neutemeljena.
Meddržavno sodišče je večkrat razsodilo, da tudi enostranske obljube, ki jih v posebnih okoliščinah podajo predstavniki držav – obvezujejo države.
Rusija je ob tem mednarodnopravna naslednica Sovjetske zveze, v njenem imenu pa je prevzela tudi sedež v Varnostnem svetu OZN – brez ugovorov drugih držav.
Vse to kaže, da je NATO res dal obvezujoče obljube, ki jih je po tem - prekršil.
Zveza NATO je Poljsko, Madžarsko in Češko sprejela marca 1999, tik pred začetkom »intervencije« oziroma vojne proti ZR Jugoslaviji, brez dovoljenja Varnostnega sveta OZN.
S tem je NATO prvič v zgodovini mejil tudi neposredno na rusko mejo – na enklavo Kaliningrad.
So why is the US so aggressively fueling conflict in Ukraine? It wants sanctions on Russia to maintain US hegemony over Europe, preventing Europe from economically integrating with Russia (and China)
— Benjamin Norton (@BenjaminNorton) February 20, 2022
The US wants Europe dependent on its goods and energyhttps://t.co/VOfnGZfzEg
Naslednji krog širitve Nata leta 2004 je vključeval nekdanje sovjetske republike Estonijo, Latvijo in Litvo ter druge nove članice, med drugim Slovenijo.
Generalni sekretar Nata Jens Stoltenberg je v odgovoru na te pripombe dejal, da zavezništvo 'nikoli ni obljubilo, da se ne bo širilo.' Dokumenti so ga postavili – na laž.
Ob tem se je Natova vzhodna meja približala na le 135 kilometrov (84 milj) od Sankt Peterburga.
V nizu varnostnih predlogov, objavljenih decembra, je Rusija med drugim zahtevala, da se NATO javno odreče širitvi na nekdanji sovjetski republiki Ukrajino in Gruzijo ter umakne ameriške sile na meje bloka iz leta 1997.
Washington in NATO sta to zavrnila in trdita, da je politika članstva zavezništva »odprtih vrat« temeljno načelo, ki ga ne bodo spreminjali.
US and European leaders are preparing “painful” sanctions on Russia, which could include sabotaging Germany’s Nord Stream 2 pipeline & hitting Russian gas giant Gazprom
— Benjamin Norton (@BenjaminNorton) February 20, 2022
They're fueling the Ukraine crisis to justify the economic attack
via @Multipolaristahttps://t.co/hsBrQwPYZx
Laž so tako podkrepili z ogrožanjem velike sile.
In posledice te kratkovidne politike že čutimo.
