sobota, 31. oktober 2026 leto 31 / št. 304
Ustavna kriza ali državni udar? Poljski predsednik vdrl v obkoljeno ustavno sodišče in obsodil - poljsko vlado!
Karol Nawrocki Vir: Telegram
Dolgoletni boj za oblast med desničarskim, evroskeptičnim poljskim predsednikom in centristično, proevropsko vlado glede nadzora nad najvišjim, ustavnim sodiščem države se je v petek zvečer dramatično zaostril, ko je specialna policija obkolila Ustavno sodišče v Varšavi.
BREAKING: President Nawrocki pushes his way into the Constitutional Tribunal in the middle of the night After an emergency meeting at the Presidential Palace, President Karol Nawrocki and Supreme Court First President Zbigniew Kapiński drove to the Tribunal shortly after midnight, where protesters greeted him chanting "Karol! Karol!" According to Radio Maryja, police pushed back officers of Nawrocki's own State Protection Service before he made it through. Paweł Szefernaker, head of the President's Office, confirmed that Nawrocki and Kapiński entered the building. The other side tells a different story. Maciej Berek, one of the Tusk-majority judges and a longtime close aide of Tusk, claimed the president never made it inside and accused him of "physically attacking" Anna Korwin-Piotrowska and the other judges.
— DD Geopolitics (@DD_Geopolitics) October 31, 2026
Vrhunec spopada se je zgodil, ko je poljski predsednik Karol Nawrocki skupaj z predsednikom sodišča Bogdanom Swieczkowskim »obrnil letalo« in prekinil obisk Senegala, prišel do sodišča ter se skozi kordone policije sam prebil do zgradbe obkoljenega sodišča.
Policija je bila sicer napotena na kraj dogodka, ko se je na spletni strani sodišča pojavilo obvestilo, da sta bila predsednik sodišča Bogdan Swieczkowski in podpredsednik Bartlomiej Sochanski začasno odstranjena s svojih funkcij.
Po poročanju poljskih medijev naj bi bili njuni profili odstranjeni s spletne strani.
Kmalu zatem je uradni račun sodišča na platformi X trdil, da je bila njegova spletna stran žrtev »nezakonitega prevzema«, in vztrajal, da oba uradnika ostajata na svojih položajih. »Vse osebe, ki sodelujejo v teh dejanjih, izvajajo kaznivo dejanje državnega udara,« je navedeno na računu.
Anna Korwin-Piotrowska, ki je odredila začasne odstavitve, je prevzela tudi vlogo začasne predsednice sodišča, pri čemer se je sklicevala na svojo delovno dobo kot sodnice.
POLAND'S COUP AND EUROPE'S SELECTIVE RULE OF LAW You can cancel an election and ban the winner from running (Romania). You can threaten to ban the main opposition party and have the secret police investigate it nonstop (Germany). You can sentence the main opposition leader to an ankle tag and still call it the rule of law (France). You can send riot police to the constitutional court when the judges belong to the other camp (Poland). All of it is fine, as long as Brussels likes the result. Josep Borrell once told us Europe is a garden and the rest of the world is a jungle. The rest of the world heard that, and it remembers. Now the garden is using the same tools it lectures the jungle about. Cancelled votes, banned candidates, spied-on parties, police at the court's gate. I just want the same rule for everyone. If the method is the same, what exactly is left of the garden? Be informed, not entertained.
— Angelo Giuliano (@angeloinchina) October 31, 2026
Kmalu zatem je uradni račun sodišča na platformi X trdil, da je bila njegova spletna stran žrtev »nezakonitega prevzema«, in vztrajal, da oba uradnika ostajata na svojih položajih. »Vse osebe, ki sodelujejo v teh dejanjih, izvajajo kaznivo dejanje državnega udara,« je navedeno na računu.
Anna Korwin-Piotrowska, ki je odredila začasne odstavitve, je prevzela tudi vlogo začasne predsednice sodišča, pri čemer se je sklicevala na svojo delovno dobo kot sodnice.
Vendar pa sedanje vodstvo sodišča izpodbija njeno pristojnost in vztraja, da Swieczkowski ostaja njegov predsednik.
Bolje kot osrednji zahodni mediji zadevo pojasnjujejo - v Indiji...
Spodaj je prispevek Times ov India z avtomatskim prevodom v slovenščino.
Pred sodno palačo so se zbrali protestniki, ki so obsodili to, kar so opisali kot napad predsednika vlade Donalda Tuska na sodišče.
»Zelo nas žalosti, da nas Donald Tusk vrača za nekaj desetletij nazaj in nas ponižuje na raven države drugega razreda,« je dejal Patryk Jaki, poslanec Evropskega parlamenta iz stranke PiS.
»Zakaj to počne Donald Tusk? Glavni razlog je odločba Ustavnega sodišča, da ima poljska zakonodaja prednost pred evropsko zakonodajo,« je dodal, kot poroča Onet.
Po poročanju Poljske tiskovne agencije (PAP) je Swieczkowski vstopil na območje sodišča, potem ko so njegovi podporniki z krožno žago prerezali ključavnico na vratih. Nato je zapustil območje in pozval k miru.
Policija je medtem pred sodiščem vzpostavila dodatno varnostno zaporo. Tri osebe so bile pridržane, ker so se povzpele čez ograjo.
A HUGE message from Poland to the entire world: MP @paweljablonski_ (@RozwojPlus) has a message for the entire world, which is currently following the dramatic events surrounding a coup d'état in Poland: "Dear friends, watch our country. We have great tradition, we are faithful to our families, to our values, to our faith, but there are people that want to take it away from us - there is a government, that is planning to illegally take over the Constitutional Court. We are defending freedom. What is happening in Poland tonight, may soon be happening also in other countries - this left-wing liberal globalists, they want to do it the same in France in Italy, in USA, in the UK in Germany - all across the world, so please, remain with us, stay with us. We will prevail."
— Stańczyk (@NatConPatriot) October 31, 2026
Policija je navedla, da je na prošnjo generalnega tožilca in Korwin-Piotrowske razporedila policiste. V prošnjah so bile navedene morebitne grožnje sodnikom in osebju ter nevarnost javnih nemirov.
Policija je zanikala, da bi vstopila v sodno zgradbo, in pojasnila, da so se njene operacije omejevale na sodno dvorišče in okoliška javna območja.
Tusk je zagovarjal tisto, kar je opisal kot prizadevanja za ponovno vzpostavitev pravne države po vladavini prejšnje vlade, ki jo je vodila konzervativna stranka Pravo in pravičnost (PiS). »Po letih brezpravja pod vladavino PiS je to težak, včasih boleč proces, ki zahteva odločno ukrepanje. Druge poti ni,« je zapisal na X.
Predsednik Karol Nawrocki je prav zaradi zaostrovanja krize prekinil načrtovano potovanje v Senegal in obrnil letalo, da se je vrnil na Poljsko.
Po pristanku v Varšavi je Nawrocki sklical nujno srečanje z Zbigniewom Kapinskim, predsednikom poljskega Vrhovnega sodišča.
Iz njegovega urada so sporočili, da se bo sestal tudi s Swieczkowskim.
BREAKING: [PL] President Karol Nawrocki is inside Poland's Constitutional Court tonight Having forced his way into the building, Nawrocki confronted Anna Korwin-Piotrowska, the Tusk-backed judge who declared herself head of the court, and the other judges elected by Tusk's majority https://t.co/jRa8UBzCel
— Megatron (@Megatron_ron) October 31, 2026
Ustavno sodišče odloča o skladnosti zakonov z ustavo, medtem ko Vrhovno sodišče pregleduje odločbe nižjih sodišč in nadzoruje redni sodni sistem.
Na sodišču še vedno prevladujejo sodniki, ki jih je imenovala stranka PiS, preden je Tusk leta 2023 prevzel oblast. Tusk se že dalj časa spopada z Nawrockim in stranko PiS glede imenovanj sodnikov.
Nawrocki je zavrnil, da bi omogočil prisego in imenovanje petim sodnikom, ki jih je izvolil parlament, medtem ko je sedanje vodstvo sodišča izpodbijalo njihovo pravico do prevzema funkcij.
V osmih letih vladavine stranke PiS je EU večkrat kritizirala njene sodne reforme in jo obtožila, da spodkopava neodvisnost sodstva.
Stranka PiS je te reforme zagovarjala kot nujne za okrepitev poljske suverenosti, Bruselj pa je obtožila vmešavanja v notranje zadeve države.
V zadnjih mesecih je Nawrocki zavzel tudi bolj konfrontacijsko stališče do Ukrajine in zahteval, naj Kijev preneha častiti nacionalistične paravojaške enote, ki so v začetnih fazah invazije na Sovjetsko zvezo sodelovale z nacistično Nemčijo ter sodelovale pri pokolih poljskih civilistov na območju današnje zahodne Ukrajine.
Tusk je zavzel bolj spravljiv pristop in poudaril pomen nadaljnje podpore Ukrajini v njenem sporu z Rusijo.
Kmalu po polnoči v soboto je ameriški veleposlanik Tom Rose izdal previdno formulirano izjavo, v kateri je poudaril, da »obe strani podajata povsem različne razlage o tem, kaj se je zgodilo in zakaj.«
Vse strani je pozval, naj se izogibajo nasilju, in opozoril, da »je zadnja stvar, ki jo Poljska potrebuje, spopad, ki bi se stopnjeval v nekaj veliko hujšega.«
Okoli 4. ure zjutraj po lokalnem času je poljski predsednik Karol Nawrocki izdal izjavo, v kateri je obsodil »tiste, ki so si prisvojili oblast v Ustavnem sodišču«.
»Danes zvečer je bil kršen poljski ustavni red, ustavna državna institucija pa je bila nasilno prevzeta,« je dejal Nawrocki in se pri tem skliceval na poskuse odstranitve Bogdana Swieczkowskega in Bartlomieja Sochanskega, dveh sodnikov, izvoljenih na sodišče v času prejšnje vlade stranke PiS.
Nawrocki, ki je med patom že vstopil v sodno palačo in se sestal s sodniki, se je zahvalil protestnikom, zbranim zunaj, ter napovedal nujna posvetovanja s predstavniki parlamenta, da bi »stabilizirali politično situacijo in ponovno vzpostavili ustavni red«.
Pred Ustavnim sodiščem so se protesti nadaljevali, nekateri demonstranti pa so vihteli poljske zastave in molili.
