Borowitz Report: jezni Donald Trump v smeti odvrgel Bannonov »Mein Kampf«

Jezen zaradi zelo javnega spora s svojim nekdanjim svetovalcem Stevom Bannonom naj bi Donald Trump v smeti odvrgel kopijo  Hitlerjevega »Mein Kamfa« s podpisom svojega nekdanjega svetovalca. Knjigo naj bi Donald Trump dobil »kot dokaz prijateljstva in ljubezni od Steva Bannona med predsedniško kampanjo leta 2016.« Ta Hitlerjeva knjiga naj bi bila ena od »najbolj dragocenih stvari« v lasti sedanjega predsednika. »Trump je imel rad to knjigo, toda sedaj se mu zdi onečaščena z Bannonovim podpisom,« je dejal eden od njegovih svetovalcev. Drugi pa naj bi dodal, da dejstvo, da je Trump Hitlerjevo knjigo vrgel v smeti ni nič posebnega, ker »ima še veliko drugih kopij.«

Tako se glasi vest, ki jo je ob robu objave najnovejše knjige o zdrahah v Beli hišo objavil Andy Borowitz v svojem znanem »poročilu« v New Yorkerju. Vest seveda (najverjetneje) ni resnična – gre za satiro in za »resnično lažno novico«, eno od tistih, ki jih Andy Borowitz, eden od najbolj znanih satiričnih avtorjev v New Yorku z velikim uspehom že vrsto let piše o najrazličnejših svetovnih dogodkih.

Je pa seveda tudi v tej satiri precejšnje »zrno resnice«. Donald Trump in Steve Bannon sta oba znana po precej skrajnih stališčih do tujcev, muslimanov, Kitajske, pomena varovanja zgolj interesov lastne države svobodne mednarodne trgovine in tako naprej, kar v nekaterih pogledih ni daleč od stališč, ki jih je zastopal avtor Mein Kampfa.  Steve Bannon je na primer prepričan, da bosta ZDA in Kitajska že čez nekaj let zagotovo v vojni, Donald Trump pa je tudi pod vplivom Steva Bannona prepovedal vstop v ZDA državljanom iz šestih večinoma muslimanskih držav.

Vest pa ima seveda še eno »realno« podlago, saj je prva Trumpova soproga Ivana Trump že v intervjuju za Vanity Fair že leta 1990 povedala svojemu odvetniku Michaelu Kennedyu, da je njen soprog Donald Trump ob svoji postelji na nočni omarici imel »knjigo Hitlerjevih govorov.« »Lani aprila, na vrhuncu češkega nacionalizma je Ivana Trump svojemu odvetniku Michaelu Kennedyu dejala, da njen soprog tu in tam prebira knjigo zbranih Hitlerjevih govorov, 'Moj novi red', ki kih ima v kabinetu ob postelji. Njegovi govori, od najbolj zgodnjih dni, pa vse do 'telefonske vojne' leta 1939 kažejo na njegovo izjemno sposobnost, ki dokazuje, da je bil mojster propagande,« je leta 1990 dejala Ivanka.

Ko so nato Trumpa vprašali, ali je to res, najprej  ni želel odgovoriti, nato pa je dejal, »kdo vam je to povedal?« Nato naj bi Trump rekel, da je bil to »pravzaprav moj prijatelj Marty Davis iz Paramounta, ki mi je dal kopijo Mein Kampfa – on pa je Žid.« Davis je nato potrdil, da je Trumpu res dal knjigo, vendar ne »Mein Kampfa«, pač pa knjigo govorov »Moj novi red«, ker se mu je zdelo, da bi Trumpa »lahko zanimala.« In da je res Trumpov prijatelj – ni pa Žid. Trump je potem, ko je bil znova soočen z vprašanji o knjigi Hitlerjevih govorov dejal, da »tudi če bi imel te govore – in ne pravim, da jih imam – jih nikoli ne bi bral.« Vendar to ni edina »povezava« Hitlerja in Trumpa. V istem članku je bilo po pričevanju Ivane Trump tudi zapisano, da John Walter, nečak njenega tedanjega moža »udari s petami in reče 'Heil Hitler', zmeraj, ko obišče Trumpovo pisarno.«