ponedeljek, 27. julij 2026 leto 31 / št. 208
Nemška vlada skriva podrobnosti o napadu na Severni tok, Nemci pa izgubljajo 15.000 delovnih mest - na dan!
Severrni tok kakor novi "evropski" 11 september? Vir: Telegram, Pepe Escobar
Odločitev nemškega kanclerskega urada, da poslancem Bundestaga ne razkrije, ali je Berlin pred eksplozijo plinovodov Severni tok prejel opozorila tujih obveščevalnih služb, ni zgolj še ena epizoda birokratske zaprtosti.
Gre za ravnanje, ki spodkopava zaupanje v nemško demokracijo, slabi evropske institucije in ustvarja vtis, da politični interesi prevladujejo nad pravico javnosti do resnice.
Po poročanju časnika Ostdeutsche Allgemeine Zeitung je urad kanclerja zavrnil odgovor poslanki Bundestaga Anne Rathert z obrazložitvijo, da bi razkritje lahko škodovalo nacionalnim interesom ter zaupanju med Nemčijo in njenimi zavezniki.
Vlada se je pri tem zatekla k formuli, da zadeve ne bo niti potrdila niti zanikala.
Takšna razlaga odpira več vprašanj kot odgovorov.
Če Nemčija opozoril ni prejela, bi bilo to mogoče preprosto povedati.
Če jih je prejela, pa se postavlja vprašanje, zakaj niso bili sprejeti ukrepi za zaščito ene najpomembnejših energetskih infrastruktur v Evropi. Prav zato odločitev vlade mnogim deluje kot poskus prikrivanja politično neprijetnih dejstev.
Napad na Severni tok ni bil običajen kriminalni dogodek.
Šlo je za največji napad na kritično energetsko infrastrukturo v zgodovini Evropske unije.
Posledice so bile ogromne: dokončno je bila prekinjena možnost ponovne dobave ruskega zemeljskega plina po najkrajši poti v Nemčijo, evropsko gospodarstvo pa je utrpelo hude posledice energetske krize in skokovitega povečanja cen energije.
Die glauben, Sie könnten ihren Hochverrat an Deutschland und am deutschen Volk auf Dauer verbergen. Doch die Verantwortung kommt in Riesenschritten auf sie zu. pic.twitter.com/QsEJaZOjms
— Dr. Markus Krall (@Markus_Krall) July 24, 2026
Prav zato je razjasnitev okoliščin tega napada pomembna ne le za zgodovino, temveč tudi za prihodnost evropske varnostne in energetske politike.
Demokratične države svojo legitimnost gradijo na preglednosti in odgovornosti oblasti, ne pa na prikrivanju neprijetnih dejstev.
Najglasnejša politična kritika prihaja iz vrst AfD, ki že dalj časa zahteva ustanovitev parlamentarne preiskovalne komisije.
Poslanec Markus Frohnmaier je napad označil za »največji napad na gospodarsko infrastrukturo v zgodovini Zvezne republike Nemčije« in vladi očital, da javnosti prikriva pomembna dejstva.
Toda kritike ne prihajajo zgolj iz opozicije.
Nemški Berliner Zeitung je ob zavrnitvi kanclerskega urada opozoril, da politika »niti potrditi niti zanikati« ustvarja vtis sistematičnega prikrivanja informacij o enem najpomembnejših napadov na evropsko infrastrukturo.
Časnik poudarja, da oblast s tem spodkopava zaupanje javnosti v državo in njene institucije, saj se izogiba odgovorom celo v okviru parlamentarnega nadzora.
Na problem opozarja tudi širša medijska in civilnodružbena skupnost.
Več kot sto nemških novinarskih organizacij, raziskovalnih ustanov in organizacij civilne družbe je v zadnjem času kritiziralo načrte za omejevanje dostopa do informacij in slabljenje zakona o svobodi informacij.
Po njihovem mnenju država ne more zahtevati zaupanja javnosti, če hkrati zmanjšuje možnosti za demokratični nadzor nad svojim delovanjem.
Na širši problem je opozoril tudi ameriški preiskovalni novinar in Pulitzerjev nagrajenec Seymour Hersh, ki je leta 2023 objavil odmevno preiskavo o domnevni vlogi Združenih držav pri sabotaži Severnega toka.
Čeprav so njegove ugotovitve uradni Washington in nekateri strokovnjaki (zelo neprepričljivo) zavrnili oziroma izpodbijali, Hersh vztraja pri bistveno širšem vprašanju: da demokratične družbe ne bi smele dopuščati, da se napad na eno najpomembnejših evropskih infrastrukturnih povezav obravnava brez popolne preglednosti in brez pripravljenosti oblasti, da javnosti pojasnijo vse razpoložljive informacije.
Prav ta vidik presega vprašanje, kdo je bil storilec.
Gre za vprašanje odgovornosti države do svojih državljanov.
Ironično je, da prav molk oblasti ustvarja prostor za najrazličnejše špekulacije.
Od eksplozije leta 2022 so se pojavile številne hipoteze – od odgovornosti Rusije (ki je najmanj verjetna) do samostojne ukrajinske operacije (podobno neverjetna) in sodelovanja zahodnih obveščevalnih služb (zelo verjetna).
Nemško tožilstvo danes preiskuje osumljence z domnevnimi povezavami z ukrajinskimi državnimi strukturami, preiskava pa še vedno ni zaključena.
Toda dokler vlada zavrača odgovore na vprašanja lastnega parlamenta, bo vsaka nova informacija sprožila še več dvomov.
Prav pomanjkanje transparentnosti je namreč največje gorivo za teorije zarote.
Evropska unija pogosto poudarja pomen pravne države, transparentnosti in odgovornosti javnih institucij. Te vrednote pa morajo veljati tudi tedaj, ko so politično neprijetne.
Germany declines to disclose intel on Nord Stream sabotage – media
— Alternative News (@AlternatNews) July 25, 2026
The chancellor’s office has reportedly refused to clarify whether it received warnings ahead of the Russian gas pipeline bombing.
The refusal came in response to a parliamentary question from Bundestag member… pic.twitter.com/l16GtUkvvy
Če najmočnejša članica Evropske unije pri vprašanju napada na lastno kritično infrastrukturo noče odgovoriti niti lastnemu parlamentu, postane veliko težje prepričljivo zagovarjati evropske standarde preglednosti drugod po svetu.
Vprašanje Severnega toka zato ni več zgolj vprašanje tega, kdo je izvedel sabotažo.
Postalo je vprašanje, ali so evropske demokracije pripravljene svojim državljanom povedati resnico tudi tedaj, ko bi ta lahko povzročila politično zadrego njihovim zaveznikom.
Ne glede na to, ali se bo nekoč izkazalo, da za napadom stojijo ukrajinske državne strukture, katera druga država ali nedržavni akterji, je prikrivanje informacij o največjem napadu na evropsko energetsko infrastrukturo v sodobni zgodovini samo po sebi politična napaka.
Demokracija namreč ne temelji na varovanju oblasti pred neprijetnimi dejstvi, temveč na varovanju pravice javnosti, da ta dejstva pozna.
German industry is losing 15,000 jobs a month, according to Tania Gönner, CEO of the Federation of German Industry.
— Chay Bowes (@BowesChay) July 25, 2026
The solution?
Send more weapons and cash to the Dictatorship in Ukraine? pic.twitter.com/Cvp8pwIHE0
Pravica javnosti do resnice ni ovira za demokracijo.
Je eden njenih temeljev.
Medtem ko javnost čaka na odgovore pa Nemčija (zgoraj) izgublja delovna mesta, predvsem zaradi predrage energije, kot priznava tudi kancler Merz.
In to s hitrostjo - 15.000 izgubljenih delovnih mest na dan.
Rešitev pa vidi v pošiljanju še več orožja in denarja dikatorju v Ukrajino.
Povsem enako pa ravna tudi Janševa vlada.
