Iz ruskih virov: Trump se je s Putinom pogovarjal sam, prisotna sta bila samo Melania in ruski prevajalec

Predsednik ZDA Donald Trump vedno znova najde način, da se z Vladimirjem Putinom pogovarja na štiri oči. V ZDA tako administracija pravzaprav ne ve, kaj sta se pogovarjala ali dogovorila.

Po oceni analitikov pa zadnja zgodba, ki jo je objavil Financial Times prihaja celo iz ruskih virov. In je bila objavljena zato, da Trumpa opomni, da Rusija pozna neprijetna dejstva o Trumpu in da jih lahko razkrije – če predsednik ZDA ne bo bolj kooperativen z Rusijo glede številnih pomembnih zunanjepolitičnih vprašanj.

Na primer v zvezi z Venezuelo, kjer je ameriška administracija pravkar sprejela vrsto odločitev, ki jim Rusija zelo nasprotuje. ​

Po navedbah Financial Timesa se je Donald Trump lani ob vrhu G-20 s Putinom pogovarjal sam, prisotna sta bila samo Melania in ruski prevajalec. Ob pogovoru ni bil prisoten noben ameriški prevajalec.

Bela hiša je pred tem priznala, da se je Donald Trump z Vladimirjem Putinom srečal na »neformalnem« srečanju, vendar niso povedali, da na tem srečanju ni bilo niti ameriškega prevajalca.

Prav tako ni jasno, ali si je ruski prevajalec o tem pogovoru karkoli zapisal – in tudi če si je, to, kar je Trump povedal ostaja samo v rokah Rusije.

Trump je na podoben način ravnal večkrat, v enem primeru, kot smo že poročali, pa je svojim prevajalcem pravzaprav »zaplenil« zabeležke s srečanja.

Najmanj v enem primeru je namreč uradnemu (lastnemu) prevajalcu srečanja z Vladimirjem Putinom odvzel zabeležke in mu zabičal, da se z nikomer od ostalih uradnikov v vladi ne sme pogovarjati o tem, kar si je pribeležil o pogovorih obeh predsednikov.

Tako je ravnal po srečanju s Putinom leta 2017 v Hamburgu, kjer je bil na srečanju tudi tedanji zunanji minister Rex Tillerson. To pa se je zgodilo prav zatem, ko je Trump »kupil« trditev Vladimirja Putina, da se Rusija ni vmešavala v ruske volitve.

Pravzaprav v ZDA sploh nimajo zapiskov več srečanj med Putinom in Trumpom. Če v ameriški administraciji (vladi) ne vedo, kaj je bilo dogovorjeno s Putinom, pa je seveda težko voditi zunanjo politiko.

Hkrati pa ameriški komentatorji ocenjujejo, da je iz članka v Financial Timesu očitno, da so viri za zgodbo ruski in da torej »Rusi razkrivajo Trumpove škandale, da bi ga spomnili, da imajo moč nad njim.« Po oceni komentatorja MSNBC Chrisa Hayesa je tako Putin Trumpa »na svetovni sceni znova nadigral.«

»Kot smo povedali že prej je to zelo izven vseh protokolov in če si razkrit na ta način, potem lahko sklepate, da se je na ta način predsednik srečal s svojim gospodarjem,« je ocenil Hayes.

Analitik CIE Ned Price je ocenil, da če preberete zgodbo, lahko vidite, da »prihaja od Rusov.« Po njegovi oceni Rusi predsednika ZDA pravzaprav »trolajo« in »ga opominjajo, da imajo o njem neprijetne zadeve, ki jih lahko razkrijejo« in da je zato zanj bolje, da »delamo skupaj in najdemo način, da se naše želje glede politike uskladijo,« saj sicer lahko »naredijo njegovo življenje težje.«

Ameriški mediji so sicer o podobnem srečanju poročali že lani, ko sta se predsednika ZDA in Rusije ob robu vrha G20 v Hamburgu sestala dvakrat. Po uradnem srečanju, ki je trajalo dve uri, naj bi Donald Trump in Vladimir Putin govorila še eno uro. Bela hiša je drugo srečanje potrdila, vendar naj bi šlo le za »kratek pogovor ob večerji.«

Šlo je za uradno večerjo za udeležence vrha G20 in njihove zakonske partnerje brez članov delegacij. Na njej so Putina posedli zraven prve dame ZDA Melanie Trump.

Donald Trump je ob sladici zapustil svoje mesto in prišel do Putina ter »z njim izmenjal nekaj besed«, trdijo predstavniki Bele hiše. Tiskovni predstavnik Sveta za nacionalno varnost Michael Anton je menil, da kratkega klepeta ob sladici ne bi označil za pogovor.

Vendar pa je kolumnist revije Time in predsednik skupine Eurasia Group Ian Bremmer potrdil, da je iz svojih virov izvedel, da je pogovor trajal skoraj celo uro, »prevajal pa je le ruski prevajalec, ker ameriški ni znal rusko.«

Trump se je na poročanje nato odzval z jeznimi tviti in napadel medije, ker da so tudi iz večerje za voditelje G20 naredili nekaj “zloveščega”. Lažne novice naj bi bile vse bolj nepoštene, lažna novica o skrivni večerji s Putinom pa je po Trumpovih besedah “bolna”.

Težava za Trumpa je seveda v tem, da še vedno poteka preiskava Roberta Muellerja.

Ta skuša ugotoviti, ali so Trumpovi ljudje ali celo Trump osebno sodelovali z Rusi pri blatenju demokratske predsedniške kandidatke Hillary Clinton. Iz demokratske stranke prihajajo informacije, da je preiskava »v sklepni fazi« in da je dokazov o Trumpovem »dogovarjanju« z Rusi veliko in da je samo vprašanje, ali bo dokazana tudi konspiracija oziroma ali je bila dogovorjena tudi kakšna bolj konkretna »izmenjava«.