ponedeljek, 15. junij 2026 leto 31 / št. 166
Iran: memorandum o soglasju z ZDA bo podpisan v Ženevi v petek, sovražniku še naprej ne zaupamo!
Namestnik iranskega zunanjega ministra za pravne in mednarodne zadeve je sporočil, da je bil memorandum o soglasju med Iranom in Združenimi državami Amerike dokončno oblikovan in da bo uradno podpisan v petek v Švici, pri čemer je poudaril, da sporazum temelji na »aktivnem nezaupanju« do sovražnika.
»V osnutek memoranduma o soglasju smo vključili vsa naša pomembna stališča,« je v nedeljo dejal Kazem Gharibabadi.
»Ta memorandum ne pomeni, da zaupamo sovražniku; sestavljen je bil v duhu dejanskega nezaupanja. Spremljali bomo izpolnjevanje zavez ZDA.«
Following intensive talks, we are pleased to announce that the Peace Deal between the United States of America and Islamic Republic of Iran has been REACHED. Both sides have declared the immediate and permanent termination of military operations on all fronts, including in…
— Shehbaz Sharif (@CMShehbaz) June 14, 2026
Namestnik ministra je napovedal, da se bo od ponedeljka zvečer končala pomorska blokada ZDA proti Iranu, skupaj z »takojšnjim in trajnim koncem vojne ter vojaških operacij na različnih frontah, vključno z Libanonom«.
Ta napoved sledi več tednom intenzivnih pogajanj, ki jih je posredoval Pakistan ob podpori Katarja, Savdske Arabije in Turčije.
V nedeljo zjutraj je pakistanski premier Shehbaz Sharif trdil, da je bil sklenjen »mirovni sporazum«, ameriški predsednik Donald Trump pa je to novico pozdravil na platformi Truth Social.
Nezaupanje, ne zaupanje
Gharibabadi je poudaril, da Iran med pogajanji nikoli ni zaupal Združenim državam.
»Ta memorandum ne pomeni, da zaupamo sovražniku; sestavljen je bil v duhu dejanskega nezaupanja,« je dejal. »Spremljali bomo izvajanje zavez ZDA.«
SON DAKİKA: İRAN HAVA SAHASINI KAPATTI
— GERÇEK BU_ (@GERCEK_BU_2) June 14, 2026
İRAN HAVA SAHASINA EN SON KAPATTIĞINDA İSRAİL’E KARA BIR GECE YAŞATMIŞTI
İRAN’DAN GÜZEL HABERLER BEKLIYORUZ pic.twitter.com/vsXOUvMwxh
Dodal je, da bo po uradnem podpisu objavljeno celotno besedilo memoranduma o soglasju, pred tem pa bodo iranski uradniki prek medijev javnosti pojasnili njegove različne vidike in dosežke.
Namestnik ministra je razkril, da je iranska vojaška moč neposredno vplivala na končno besedilo.
»Grožnje, ki jih je danes zvečer izrekel Iran, so uspešno pospešile obravnavo nekaterih točk v pogajalskem besedilu,« je dejal Gharibabadi in se pri tem skliceval na opozorila iranskih oboroženih sil ZDA glede posledic nedeljskih napadov izraelskega režima na južna predmestja Bejruta.
»Memoranduma o soglasju nismo podpisali, dokler nismo v besedilo vključili prav vsake točke in zahteve. Pogajanja so se nadaljevala še eno uro pred objavo.«
Prav tako je pripisal zasluge za sklenitev sporazuma odločnemu odzivu Hezbolaha na izraelski terorizem.
»Naše oborožene sile so bile pripravljene na odločen odziv. Tudi Trump je zavzel stališča in kritiziral cionistični režim. Hezbolah je na teroristično dejanje sionističnega režima odgovoril odločno in prepričljivo.«
Poveljnik IRGC Ahmad Vahidi se je strinjal, da ne bo oviral dogovora, čeprav ga ne podpira.
BREAKING | IRGC Commander Ahmad Vahidi Will Not Block the Deal
— דרור בלאזאדה | Dror Balazada (@DBalazada) June 14, 2026
• According to my sources, IRGC Commander Ahmad Vahidi has agreed not to stand in the way of a deal, despite not supporting it
• The IRGC sees strategic value in a ceasefire: sanctions relief, increased oil and… pic.twitter.com/kqM7jj0CMd
»Vojaška moč in grožnje, ki smo jih izrekli, so pripomogle k dokončanju besedila in napredku pri več zadevah, na katerih smo delali,« je dejal Gharibabadi.
Uradnik je prav tako poudaril, da memorandum o soglasju ni zgolj plod diplomatskih prizadevanj, temveč tudi iranskih vojaških dosežkov.
Izjavil je, da je bil sovražnik poražen na vseh frontah.
»Sovražnik, ki je napadel, da bi uresničil svoje zlovešče cilje, je doživel poraz na vseh frontah, Islamska republika pa je v tej vojni dosegla velike zmage.«
60– dnevno preverjanje in pogovori
Gharibabadi je po petkovem podpisu predstavil dvofazni postopek. Najprej se bo takoj začelo obdobje preverjanja.
»V petek bo potekal uradni podpis sporazuma, vodje obeh delegacij pa se bodo pogovorili o nadaljnjem poteku pogajanj. Do takrat bomo preverili, ali ameriška stran izpolnjuje svoje zaveze glede končanja vojne, odprave blokade in sprostitve sredstev. Začetek 60-dnevnih pogajanj je odvisen od izpolnitve teh zavez s strani ZDA.«
Povedal je, da se bo v 60-dnevnem pogajalskem obdobju obravnavalo več vprašanj, med drugim odpravo ameriških primarnih in sekundarnih sankcij proti Iranu ter razveljavitev resolucij Varnostnega sveta ZN in Sveta guvernerjev Mednarodne agencije za atomsko energijo (IAEA).
Dejal je, da se bo razpravljalo tudi o jedrskem vprašanju ter o mehanizmu za obnovo in gospodarski razvoj Irana po vsiljeni vojni.
Namestnik ministra je dejal, da bi bilo treba vzpostaviti tudi sistem za nadzor nad pravilnim izvajanjem obveznosti obeh strani.
Gharibabadi je potrdil, da bodo posredniki tudi v prihodnjih pogovorih še naprej igrali pomembno vlogo.
This is great news & a very smart move by President Trump! pic.twitter.com/G9VL2SDgCD
— Joe Kent (@joekent16jan19) June 14, 2026
Prav tako je ponovil, da bodo iranske oborožene sile »vedno imele prst na sprožilcu, da se bodo lahko odzvale na kakršno koli sovražno zaroto«, in da je Teheran še naprej v celoti pripravljen odzvati se na kakršen koli načrt.
Namestnik ministra je zaključil, da bo iransko ljudstvo po objavi memoranduma o soglasju samo prepričalo, da so obveznosti Irana v primerjavi z dosežki države zanemarljive.
Podpis pogodbe je predviden za petek, 19. junija, v Švici.
BOMBSHELL! MS NOW confirms the Zionist regime is panicking. The new deal places ZERO limits on Iran's massive missile stockpile or its funding for regional resistance groups!
— Furkan Gözükara (@FurkanGozukara) June 14, 2026
Trump completely caved, leaving Israel furious over Iran's growing power! https://t.co/ZC7bhACy2k pic.twitter.com/C143P63qYs
Po podpisu naj bi sledila nadaljnja tehnična in politična pogajanja, na katerih bodo obravnavali podrobnosti izvajanja.
V Izraelu se medtem že širi val nezadovoljstva zaradi izdaje Izraela in mirovne poteze Trumpa...
