ponedeljek, 24. februar 2025 leto 30 / št. 055
Bolgarija nasprotuje makedonski ideji, ki je »zrasla v Beogradu in Moskvi« in onemogoča sodelovanje s Frontexom

Severna Makedonija se je z bolečo spremembo imena države komajda rešila grške blokade pri vstopanju v EU, toda sedaj se že dolge mesece otepa z - bolgarsko.
Bolgarija ob tem vztraja, da je makedonski jezik samo dialekt bolgarščine in ne priznava niti obstoja makedonskega naroda.
Ob tem pa ima oblast v Sofiji pomisleke tudi ob drugih potezah vlade v Skopju.
Bulgaria’s @BoykoBorissov must stop his disgraceful blockage of enlargement process just to save his coalition with hard-line nationalists. Accession negotiations with North Macedonia should be started before the end of the year.@katipiri @tpicula @schieder @tfajon pic.twitter.com/5jzPcU8UV8
— S&D Group (@TheProgressives) December 8, 2020
Ob zadnji zaostritvi odnosov je vodja bolgarske diplomacije Ekatarina Zaharijeva ostro kritizirala odločitev oblasti v Skopju, da v šolski program vrnejo srbski jezik in to zato, ker je makedonska ideja menda »izrastla v Beogradu in Moskvi.«
Makedonski predsednik vlade Zoran Zaev je namreč nedavno, ko je čestital praznik Svetega Save pripadnikom srbske manjšine v Severni Makedoniji napovedal vrnitev srbskega jezika kot izbirnega predmeta v severnomakedonskih šolah.
»Ne vem, ali gre za novo provokacijo, vendar so bile vse tamkajšnje stranke soglasne o tem vprašanju,« je bila zaradi uvajanja srbščine v šolske programe jezna zunanja ministrica Bolgarije.

Prepričana je namreč, da je vrnitev srbskega jezika v makedonske šole del načrta, da se »jezik čim bolj približa srbskemu in oddalji od bolgarskega.«
Z njo se strinja tudi bolgarski zgodovinar Hristo Matanov, ki trdi, da je »makedonizem srbski proizvod, sezidan na antibolgarskih osnovah.«
Bolgarija je kot članica Evropske unije v nadrejenem položaju tako do Severne Makedonije kot do Srbije in to tudi obilno izkorišča.
Obe državi si namreč želita v EU, kar pa ni mogoče doseči brez soglasja vseh članic v Evropske unije – tudi Bolgarije.
Ob tem je Bolgarija predvsem za Srbijo pomembna tudi kot tranzicijska država za energente iz Rusije.
"Bulgaria wants books to stop saying it was guilty of fascist occupation of North Macedonia in WW2, even though it was, as one of Hitler's axis states. And it wants books to say Tito was Soviet Stalin's henchman, even though Tito split with Stalin in 1948" https://t.co/MbrPYEkG2d
— Tomas Miglierina (@TomasBXL) November 18, 2020
»To pobija tezo, da je zveza s Srbijo in Rusijo prekinjena. Nasprotno, makedonizem je ideologija, ki je nastala v teh državah,« je rekla Zaharijeva ob ponovnem uvajanju srbskega jezika v makedonske šole.
Iz istega razloga v Bolgariji ne marajo niti Josipa Broza Tita, saj so se v njegovem času Makedonci (ki danes slišijo na ime Severomakadonci) oblikovali – kot to vidijo sami – v samostojen narod.
Bulgaria's MFA suggested we shouldn't allow North Macedonia in because they honour Tito's legacy.
— Manos Moschopoulos (@maledictus) November 16, 2020
Nobody tell her there are 90 streets in Germany named after the first state president of the DDR... https://t.co/q9hDVznwPK https://t.co/NLEqXIabcw
Bolgarija in Makedonija sta sicer leta 2017 sicer podpisali Pogodbo o prijateljstvu, dobrososedskih odnosih in sodelovanju, ki ga Skopje smatra za edini predpogoj za začetek pogajanj z EU.

Oblasti v Sofiji pa menijo, da je potrebno pred tem rešiti še vprašanja, ki se nanašajo na makedonsko nacionalno identiteto oziroma vprašanje jezika in identitete nacionalnih herojev, med katerimi je tudi Goce Delčev.
Question of the national identity of Goce Delcev remains a bone of contention between North Macedonia and Bulgaria.
— Balkan Insight (@BalkanInsight) January 22, 2021
Here’s more about their conflicting versions of history relating to the early-20th century Ottoman-era revolutionary:https://t.co/XjuztWhUq2
Sofija želi v bistvu ustaviti zahteve, da se Makedoncem v Bolgariji prizna status nacionalne manjšine, kar naj bi bilo rešeno tedaj, ko bo Skopje priznalo, da imajo makedonski jezik in identiteta - bolgarske korenine.
To pa je za makedonsko politiko nesprejemljivo.
This boy was fighting for #Macedonia and his castle is still in #Ohrid city in North Macedonia but we want just Macedonia. Bulgaria think he is #Bulgarian bcs they dont have another history. #wewantitback pic.twitter.com/EN78PBokF6
— StoleTheGreat (@l5vYtTRw35TcpB9) May 29, 2020
In čeprav je Makedoniji medtem uspelo vstopiti v NATO, je Bolgarija sedaj edina država, ki blokira podpis sporazuma o upravljanju meja med Severno Makedonijo in Evropsko agencijo za obmejno in obalno stražo (Frontex).
To pa posledično povečuje tudi število prihodov beguncev po t. i. Balkanski poti.
V Bolgariji vztrajajo, da se mora makedonski jezik imenovati »uradni jezik Republike Severne Makedonije«, ali pa da mora biti ob uradnem omenjanju tega jezika v pripombi obvezno zapisano, da gre za omembo jezika »po ustavi republike Severne Makedonije.«
North Macedonia is also well on the road to accession to EU. Bulgaria's current block on North Macedonia membership looks to be the remaining issue that requires resolution.https://t.co/6MGS5UTQBN
— Andrew Kenneth (@AndrewG999) January 25, 2021
Bolgarija tudi trdi, da je makedonski jezik nastal šele leta 1944 in da ga je mogoče razumeti le kot »pisano regionalno obliko bolgarskega jezika.«