sobota, 21. november 2026 leto 31 / št. 325
Lažna nevtralnost pod sekiro: kako je en sam jezen Irec »razorožil« 60 milijonov dolarjev vredno vojaško letalo
Za mir v svetu potrebujemo - le še več jeznih Ircev...Vir: Insajder.com Grok AI
To je torej tisto, kar potrebuje svet - le nekaj več jeznih Ircev.
Tako je Nuri Vitači komentiral nenavaden dogodek, ki je te dni v ospredju medijev na Irskem.
AN ANGRY IRISHMAN with an axe destroyed a US$60 million military aircraft, it was revealed this week. Daithi O'Corrain, 48, went to Shannon Airport in Ireland, a regular refueling stop for American military aircraft on their way to help kill brown children in West Asia. Mr O'Corrain thought there had already been rather too much of that sort of thing. Armed with an axe, he went into the cockpit of a U.S. Air National Guard C-130 Hercules and damaged the control panel. When the crew arrived, he escaped through the plane's roof hatch and hit the exterior of the plane, said an indictment filed in the US this week. "The damage inflicted rendered the aircraft inoperable, and based on the extent of the damage, the aircraft --worth approximately $60 million-- will not return to active flight status," the indictment said. So that’s what the world needs. More angry Irishmen. . .
— Nury Vittachi (@NuryVittachi) November 20, 2026
Ameriška vojska ima letalonosilke, jedrske podmornice in proračun, večji od proračunov naslednjih devetih držav skupaj.
Na letališču Shannon na zahodu Irske pa jo je premagal 48-letni moški s sekiro.
Zvezno tožilstvo v New Yorku je ta teden objavilo obtožnico proti Daithíju Ó Corráinu, ki naj bi aprila uničil transportno letalo C-130H Hercules ameriške nacionalne garde, vredno 60 milijonov dolarjev.
Zgodba ima vse: varnostni sistem, ki ga ni bilo, nevtralno državo, ki ni nevtralna, in ameriško sodišče, ki sodi za dejanje na tujih tleh.
Nekaj ur sam v letalu
Po navedbah tožilstva je Ó Corráin, znan tudi kot David Curran, 11. aprila 2026 okoli 4.40 zjutraj prečkal ograjo letališča.
Prišel je do letala, ki je stalo na vozni stezi, razbil ključavnico na zadnjih vratih za posadko in se zabarikadiral v notranjosti.
Tam je po obtožnici prerezal snope žic in hidravlične cevi, stisnil vod za tekoči kisik, uničil vse merilnike v pilotski kabini in preluknjal zračne kanale.
S seboj naj bi prinesel tudi kapsule galija, kovine, ki razjeda aluminij.
Posadka se je vrnila šele nekaj ur pozneje in ga opazila skozi okno pilotske kabine.
Na ključnem tranzitnem letališču ameriške vojske v Evropi torej nihče ni opazil, da nekdo nekaj ur razstavlja hercules.
Ko so ga končno odkrili, je skozi loputo na strehi zlezel na letalo, ga udaril s sekiro in v rezervoarje za gorivo nasul kroglice iz ležajev.
Tožilci trdijo, da letalo »ne bo več operativno« in je »dejansko uničeno«.
FBI New York and @SDNYnews announced charges against Daithi O’Corrain, an Irish national, for allegedly breaking into and destroying a U.S. military C-130H aircraft parked at Shannon Airport in County Clare, Ireland.
— FBI New York (@NewYorkFBI) November 17, 2026
Za ceno enega herculesa bi lahko kupili približno milijon sekir.
Kdo je sodnik?
Najzanimivejši del zgodbe ni sekira, temveč obtožnica.
Irski državljan je dejanje storil na Irskem, na irskem letališču, aretirala ga je irska policija in pred irskim sodiščem je že obtožen vdora in kaznivega poškodovanja.
Kljub temu ga je zvezna velika porota v Manhattnu obtožila uničenja ameriške državne lastnine, za kar mu grozi do deset let zapora.
V ZDA ni priprt, obtožnica pa navaja, da naj bi ga aretirali v južnem okrožju New Yorka.
Ali bodo Američani zahtevali izročitev, tožilstvo ni povedalo.
Na Irskem je bil 18. novembra deležen še dodatne obtožbe zaradi oviranja delovanja letališča, obravnava pa je preložena na 13. januar.
Ameriška pravna roka očitno sega tako daleč kot njena letala.
Še posebej tja, kjer letala tankajo.
The US is charging an Irishman with single handedly destroying a $60 million C-130 at Shannon airport.
— Mike P (@tombelaviv_) November 18, 2026
Nevtralnost s črpalko za gorivo

Letališče Shannon s kontrolnim stolpom. Že več kot dve desetletji tu tankajo ameriška vojaška letala na poti na Bližnji vzhod. Foto: Joseph Mischyshyn, geograph.org.uk / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0
Irska se ponaša z vojaško nevtralnostjo.
Shannon pa je že od iraške vojne ključno tranzitno vozlišče za ameriške vojake in vojaško opremo.
Letalo, ki ga je napadel Ó Corráin, je bilo na poti v drugo državo na vojaški nalogi, in to sredi ameriško-izraelske vojne proti Iranu.
Irski komentatorji že mesece opozarjajo, da je Shannon postal dejanska ameriška operativna baza.
Mednarodno pravo o nevtralnosti je jasno: vojskujoče se strani ne smejo prevažati vojakov ali vojaških konvojev čez ozemlje nevtralne države.
Irska vlada pa je to ameriški vojski kljub temu dovolila.
Ó Corráin torej ni razbil le letala, temveč tudi udobno irsko fikcijo, da je mogoče biti hkrati nevtralen in bencinski servis za vojno.
Nevtralnost, ki ponuja gorivo eni strani v vojni, je samo vljudnejša oblika sodelovanja.
»Razorožitev« ali sabotaža?
Ó Corráinovi podporniki so zanj zbrali denar na spletu.
Po njihovih besedah je letalo »razorožil« v protest proti vojni proti Iranu in ameriški podpori izraelski vojni v Gazi.
Organizatorka zbiranja Tracey Ryan je dejanje opisala kot upor proti »nezaželeni prisotnosti ameriške vojske na Irskem«.
Ameriški desničarski komentatorji pa ga opisujejo kot »protiizraelskega aktivista«, ki je uničil »vojno letalo«.
HOLY CRAP! An "ANTI-ISRAEL" activist has just been charged with DESTROYING a $60 million dollar United States C-130 Hercules war plane in Ireland
— Eric Daugherty (@EricLDaugh) November 18, 2026
Ó Corráin ni prvi.
Že leta 2003 je skupina katoliških mirovnikov, znana kot Pitstop Ploughshares, v Shannonu poškodovala letalo ameriške mornarice.
Samo leta 2025 so aktivisti trikrat prebili ograjo: maja so skozi njo zapeljali kombi, nato so trije ljudje s sprejem poškodovali ameriško vojaško letalo, novembra pa so se s kombijem pripeljali do ameriškega letala C-40.
Letališče, kjer vsakih nekaj mesecev nekdo pride do ameriškega vojaškega letala, bi v kateri drugi državi imenovali varnostni škandal.
Na Irskem je to že skoraj tradicija.
Ó Corráin velja za nedolžnega, dokler mu krivda ni dokazana, in uničevanje tuje lastnine je kaznivo dejanje, ne glede na motiv.
A vprašanje, ki ga zastavlja ta primer, ni le, ali je kriv.
Vprašanje je, zakaj ameriška vojaška letala na poti v vojno sploh tankajo v nevtralni državi.
In zakaj si ga glasneje kot irska vlada zastavlja en sam moški s sekiro.
Naslovna fotografija: letalo C-130H Hercules, simbolična fotografija (U.S. Air Force, javna domena).
Viri: Irish Times, »Irish man charged in US with vandalism of $60m military aircraft at Shannon Airport«, november 2026; Newsweek, »Photos Show Damage to $60M US Military Aircraft As Irish National Charged«, november 2026; Al Jazeera, »Prosecutors allege man ›destroyed‹ US military plane at Irish airport«, november 2026; Euronews, november 2026; Stars and Stripes, november 2026; Novara Media, november 2026; Irish Examiner, »Shannon makes us complicit in Trump and Israel's illegal war«, 2026; Wikipedia, »Pitstop Ploughshares«; X: @NewYorkFBI, @tombelaviv_, @EricLDaugh, november 2026.
