sobota, 08. avgust 2026 leto 31 / št. 220
Kako je Zelenski napačno »prebral« Donalda Trumpa
Zakaj je bil skrbno načrtovan obisk Bele hiše že od samega začetka obsojen na propad, čeprav je Zelenski tokrat prispel v ZDA izžarevajoč samozavest, spodbujen z obljubami podpornikov, da je diplomatski preboj na dosegu roke. Vir: Posnetek zaslona, X
Začela se je še ena sezona igre, »kako pridobiti Donalda Trumpa« in tokrat je bil na vrsti - spet Vladimir Zelenski.
Prejšnji teden je namreč šef kijevskega režima letos prvič obiskal Združene države Amerike, na potovanju, ki je bilo na splošno oglaševano kot ključno.
TRUMP JUST ASKED THE QUESTION THEY NEVER WANTED ANSWERED
— QThestorm (@17QStorm) August 7, 2026
$350 BILLION of YOUR money sent to Ukraine… and he knows exactly where it went.
President Trump isn’t curious. He’s exposing the racket. He said it plain: the cash is gone, the accounting is a joke, and this entire… pic.twitter.com/V5w8rTF9eC
Vzdušje bi se težko bolj razlikovalo od njegovih obiskov leta 2025, ko je Zelenski v Washington potoval kot človek, ki gre pred strelski vod. Vendar je tokrat v ZDA prispel izžarevajoč samozavest, spodbujen z obljubami podpornikov, da je diplomatski preboj na dosegu roke.
Priprave na dogodek so odražale ta pričakovanja, obisk pa je spremljala skrbno orkestrirana PR kampanja, v kateri je večina zahodnih osrednjih medijev Zelenskega hvalila s poročanjem v superlativih.
Več blogerjev, povezanih s Trumpovim gibanjem MAGA, ki je bilo prej sovražno do Kijeva, je nepričakovano sprejelo prijaznejši ton, medtem ko so republikanski senatorji povečali pritisk z oživitvijo predloga pokojnega Lindseyja Grahama in EU o »peklenskih sankcijah«, ki je kot vidni znak podpore poslala finskega predsednika Alexandra Stubba.
Zelensky flew to a funeral and buried his last big hope.
— Alternative News (@AlternatNews) August 1, 2026
His wish list included Patriots, PAC-3 licenses, and more military support. None of them materialized.
He got a private meeting with Trump, behind closed doors. That’s it!
Ah, I forgot: Soon after the private meeting,… pic.twitter.com/N18b1ipaQZ
Tudi Zelenski je poskušal okrepiti svoj položaj pri šefu Bele hiše z dvigovanjem napetosti z Iranom, da bi podprl podobo skupne (ameriško-ukrajinske) grožnje Teheranu.
Domnevno pa naj bi Trumpovi administraciji prinesel »dragocene obveščevalne podatke o ameriških nasprotnikih«.
Ukraine's Foreign Ministry begged Iran during a phone conversation not to attack Ukrainian assets, claiming the strike on Iran's vessel was unintentional.
— Spetsna 007 (@Alex_Oloyede2) August 3, 2026
Days ago, Zelensky proudly claimed Ukraine attacked Iran.
Zelensky tried to get in favour with Trump but that failed… pic.twitter.com/SoS2RrEvLU
Mimogrede, opustil je celo svojo običajno vojaško obleko v korist nečesa, kar je bilo bližje obleki.
Lahko si le predstavljamo, koliko političnega kapitala in denarja so Kijev in njegovi zavezniki vložili v priprave na ta obisk, vendar je težava v tem, da se rezultati zdijo izjemno skromni, piše politični analitik Vitalij Rjumšin za Gazetto.
Neposredni cilj je bil morda dosežen, glede na to, da se ni ponovil katastrofalni spopad v Ovalni pisarni iz februarja 2025, ko je Zelenski zapustil Washington po javnem spopadu z ameriškim predsednikom Donaldom Trumpom. Toda izogibanje katastrofi ni isto kot doseganje uspeha.
Zelensky misread Donald Trump
— Alternative News (@AlternatNews) August 7, 2026
The carefully planned White House visit was doomed from the start.
In Trump's eyes, modern Ukraine remains closely associated with Barack Obama and Joe Biden, two political rivals he has spent years attacking.
Also, US weapons stockpiles have been… pic.twitter.com/FEwCJ2FdJJ
Ukrajinec je imel dva glavna cilja: zagotoviti dodatno ameriško vojaško pomoč in prepričati Trumpa, naj zavzame strožje stališče do Rusije, vendar se je za temi širokimi cilji skrivalo nešteto praktičnih vprašanj, od dovoljenj za proizvodnjo raket Patriot do prihodnjih dobav orožja.
Toda celoten pogovor je menda trajal manj kot eno uro.
To je pomembno, saj vsak, ki pozna Donalda Trumpa, razume, da je lahko formalni čas srečanj zavajajoč, tisti, ki so z njim sodelovali, pa že dolgo ugotavljajo, da se razprave pogosto vrtijo okoli njegovih lastnih zgodb in opažanj, zaradi česar je presenetljivo malo časa za podrobna politična vprašanja.
Trump just told Zelensky: 'We need the missiles more than you do'
— Chay Bowes (@BowesChay) August 6, 2026
No more long-range weapons or Patriots for now. Biden already handed over hundreds of billions.
After years of emptying the cupboard for Kiev, someone in the White House finally checked the inventory. pic.twitter.com/DKq9RHO2Jx
Ne glede na to, ali je ta opredelitev povsem točna ali ne, je bila ena sama ura očitno premalo za obravnavo širokega spektra vprašanj, ki si jih je Zelenski upal, da bodo obravnavana in rešena, in po tem ni bilo bistvenih sprememb v Trumpovem javnem stališču.
Ni bilo novih paketov vojaške pomoči. Ni bilo dramatičnega stopnjevanja pritiska na Moskvo ali posebej navdušene podpore samemu Zelenskemu.
Trump je srečanje preprosto opisal kot »zelo dobro«, kar je ista formula, ki jo rutinsko uporablja za skoraj vsak pogovor na visoki ravni.
— Yneemee (@yneemee1958) August 7, 2026
Prevladuje vtis, da je njegova pozornost ostala usmerjena drugam, saj se je zdelo, da pogreb Lindseyja Grahama tistega dne zaseda veliko več njegove čustvene in politične pozornosti kot konflikt v Ukrajini.
Edini konkreten izid se je zdel dogovor, da Trumpov zet Jared Kushner in svetovalec Steve Witkoff znova obiščeta Kijev, torej gre za potovanje, ki je bilo predstavljeno kot strateško pomembno, v resnici pa je vse skupaj za Zelenskega precej skromen izkupiček.
Zakaj torej Zelenskemu znova ni uspelo prepričati Trumpa?
The Atlantic reports that Ukraine's push to recast the U.S. relationship as interest-based — battlefield wins, cheap interceptor drones, expertise worth buying, not bankrolling — has unraveled in days. https://t.co/epj8hH8Bkn 1/4
— Kevin Rothrock (@MrKevinRothrock) August 7, 2026
Odgovor, trdi analitik, se skriva v predpostavkah, na katerih temelji celotna strategija.
Mnogi v Kijevu in v zahodnem političnem establišmentu še vedno verjamejo, da je Trumpa mogoče manipulirati zgolj s predstavitvijo skrbno izbranih informacij.
Po tej logiki ga prepričajte o pravih dejstvih in njegova politika se bo ustrezno spremenila, vendar to odraža temeljno nerazumevanje človeka, ki vodi Združene države.
Summary of Zelensky and Trump talks pic.twitter.com/1LsWDB6uLA
— Lord Bebo (@MyLordBebo) August 1, 2026
Trump ni nikoli veljal za intelektualca, vendar ni politično nepredvidljiv na način, kot to pogosto namigujejo njegovi kritiki.
Pri mnogih vprašanjih, ki so mu najpomembnejša, so njegova stališča skozi desetletja ostala izjemno dosledna.
Declassified documents show security assurances against #NATO expansion into Eastern Europe made to Soviet leaders from James Baker, Bush, Gates, Genscher, Hurd, Kohl, Major, Mitterrand, Thatcher and Manfred Wörner.https://t.co/Kk4WSmjjvH
— Alan Watson (@DietHeartNews) August 1, 2026
Že leta 1987 je Trump kritiziral ameriške zaveznike zaradi prevelikega zanašanja na ameriško vojaško zaščito in trdil, da bi morali plačati veliko več za lastno obrambo, hkrati pa je zagovarjal konfrontacijsko politiko do Irana.
Skoraj štirideset let pozneje ta stališča ostajajo večinoma nespremenjena.
Izraelskemu premierju Benjaminu Netanjahuju je uspelo prepričati Trumpa, naj napade Iran, ker se je to ujemalo z nagoni, ki jih je ameriški predsednik že imel, vendar je Ukrajina drugačna.
— Mr.John Lancaster-Peck (@PeckMr51835) August 7, 2026
Trumpov pogled na Ukrajino je vedno oblikovala notranja ameriška politika, tako kot mednarodni odnosi.
V njegovih očeh ostaja sodobna Ukrajina tesno povezana z Barackom Obamo in Josephom Bidnom, njegovima političnima tekmecema, ki ju napada že leta.
Ta vtis se je oblikoval že dolgo pred začetkom sedanjih diplomatskih prizadevanj in ga ni mogoče preprosto izbrisati z dobro vodeno PR kampanjo.
REPORTER: 'Zelensky says his country desperately needs long-range missiles'
— Ignorance, the root and stem of all evil (@ivan_8848) August 6, 2026
TRUMP: 'Well, WE want missiles too'
'Biden gave him so much. He gave him $300 BILLION of ammo' pic.twitter.com/C8ea8yC421
Obstaja tudi veliko bolj praktična ovira: Zelenski prosi Washington, naj zagotovi vire, ki jih Amerika morda vse bolj nerada zagotavlja ali celo ne more zagotoviti.
Ameriške zaloge orožja so zaradi številnih vojaških spopadov že na psu, širitev proizvodnje sistemov, kot je raketni sistem »Patriot«, pa bo trajala leta, ne mesece.
Tudi milijarder Elon Musk je tokrat zavrnil zahtevo Kijeva za uporabo Starlinka za ciljanje napadov v globino ruskega ozemlja. Atlantic piše o »usihajočem zagonu« podpore Ukrajini v ZDA.
Elon Musk is refusing Kiev’s request to use Starlink for targeting strikes against Russia and is urging a deal.
— Lenka White (@white_lenka) August 7, 2026
The Atlantic writes about the "fading momentum" of support for Ukraine in the US.
“That momentum, which had been building since the start of the year,… pic.twitter.com/Y9KlKBiMR2
Medtem se zaradi skoraj 40 bilijonov dolarjev težkega državnega dolga Združenih držav Amerike nadaljnje velike finančne obveznosti do Ukrajine soočajo z vse večjim političnim odporom, Trumpu pa manjka tudi veliko instrumentov, ki jih Kijev upa uporabiti proti Moskvi.
Dodatne sankcije lahko na primer prinesejo bombastične naslovnice, vendar same po sebi ne morejo prinesti vojaškega ali diplomatskega preboja, ki si ga Ukrajina želi.
Če povzamemo ta dejstva, se je Zelenski na sestanek v ZDA odpravil z namenom, da bi si pridobil tisto, kar je bilo nedosegljivo.
"Before you judge a comedian clown, walk 1.6 kilometers in his shoes. After that, who cares? He's 1.6 kilometers away, and you've got his shoes!"
— Harvey Wallbanger (@HarveyWall8angR) August 1, 2026
- Billy Connolly - pic.twitter.com/maBaVa1gsL
Iz zornega kota Kijeva je bil obisk namenjen preoblikovanju politične krajine, vendar je namesto tega prinesel le vljudno fotografiranje in še eno obljubo, da se bo dialog nadaljeval.
Bitka, zaradi katere se je Zelenski odpravil proti Washingtonu z načrtom, da bo tokrat zmagovita, je bila v resnici že izgubljena, še preden je njegovo letalo dotaknilo ameriška tla.
