četrtek, 16. januar 2025 leto 30 / št. 016
Covfefe - nova Trumpova beseda, ki je obnorela svet
"Ko ste včeraj odhajali v posteljo še nikoli niste slišali za covfefe. Pravzaprav ni nihče. Toda zgodaj zjutraj v sredo so bili računi uporabnikov tvitra že prenapolnjeni s to besedo.. Zakaj? zato, ker si je besedo po naključju izmislil predsednik Donald Trump v tvitu, ki ga je poslal malo po polnoči," o novem spodrsljaju ameriškega predsednika poročali v NBC-ju.
Ameriški predsednik Donald Trump, ki izjemno rad tvita - tej navadi se je menda pod vplivom Melanie Trump odrekel zgolj v času svoje prve diplomatske turneje - je namreč objavil tvit s pravopisno napako, ki je čez noč obnorel socialna omrežja in postal ena od najbolj branih zadev na spletu.
Beseda covfefe sicer nima nobenega znanega pomena, ameriški mediji pa predvidevajo, da je ameriški predsednik v resnici želel napisati besedo »coverage«. Nedokončan stavek se namreč glasi "Kljub negativnemu covfefe medijev..." Ne samo to, pri tem je očitno prehitro pritisnil tudi gumb za pošiljanje in tako se je njegov nedokončan stavek z nenavadno besedo znašel na njegovem tviter računu in posledično tudi na računih vseh njegovih sledilcev, ki naj bi jih bilo okoli 31 milijonov.
Da se je predsednik "zatipkal" so seveda opazili mnogi uporabniki in si nato delili povezavo. Skupaj s šalami in norčavimi komentarji."Pravi Donald Trum", kot se imenuje uradni naslov tviter računa ameriškega predsednika, je nato sicer okoli deset pred šesto uro zjutraj zbrisal napačno objavo, vendar je bilo že prepozno - tisoči uporabnikov so se že šalili na račun Donalda Trumpa.
Šale na račun predsednika ZDA so bile številne. Ena uporabnica je naredila sliko prevoda Googlovega servisa Translate, v katerem je beseda "Covfefe" v ruskem jeziku prevedena z "jaz odstopam." Podton je seveda jasen - gre za preiskavo, ki zaradi stikov članov Trumpove kampanje z predstavniki Rusije poteka v ZDA. Nekateri uporabnik so obljubljali, da bodo "takoj postali covfefe".
Drugi so videli to besedo zapisano na medplanetarnih misijah.
Tretji pa so v tem videli poslovne priložnosti, na primer na značilnih kapah Trumpove kampanje, kjer bi bil slogan "naredimo Ameriko znova veliko" zamenjan z "naredimo Ameriko znova covfefe".
Vse to seveda kaže, da je predsednik ZDA res "brez nadzora" in da so očitno tudi njegovi svetovalci nemočni pri poskusih omejevanja predsednikovih lastnih napak, s katerimi sedaj že dobesedno vsakodnevno preseneča ves svet. Ameriški mediji poročajo, da so njegovi svetovalci zaradi takšnega ravnanja predsednika dobesedno "frustrirani", vse več pa je tudi poročil o tem, da mnogi visoki uslužbenci ne želijo na dobro plačana mesta v Beli hiši zaradi neprestanih škandalov predsednika ter preiskave proti različnim članom Trumpovega osebja.
Bela hiša tako ostaja tudi brez nujno potrebnih zaposlitev.
In samo upamo lahko, da se ameriški predsednik ob nenadnem preblisku kakšno jutro ko se bo vstal "na levo nogo" ne bo morda zatipkal tudi pri ukazu za izstrelitev jedrskih raket.
To šele bi bil pravi "covfefe" !