Moskva o Evropejcih v Abu Dabiju: Naj čepijo v hotelu

Združene države Amerike so sporočile, da se bodo pred pogajanji z našo delegacijo sestale z Ukrajinci in Evropejci, je povedal zunanji minister Rusije Sergej Lavrov na tiskovni konferenci po skupnem zasedanju Sveta zunanjih ministrov, Sveta obrambnih ministrov in Odbora sekretarjev Varnostnega sveta Organizacije pogodbe o kolektivni varnosti (ODKV).

Sergey Lavrov has mocked the presence of Western European officials in Abu Dhabi for the Russia-Ukraine peace talks. “They've flown to Abu Dhabi, let them sit in their hotels,” he said. Lavrov added that the Americans met Ukrainian and Western European representatives before speaking to the Russian delegation, sarcastically suggesting this was to “draw inspiration from their enthusiasm and determination to achieve a lasting peace.”

— Brian McDonald (@BrianMcDonaldIE) November 10, 2026

»Kar zadeva sodelovanje Evropejcev, no, pripotovali so v Abu Dabi in naj čepijo tam v hotelu.

Američani so rekli, da se bodo pred pogajanji z našo delegacijo sestali z Ukrajinci in Evropejci.

No, očitno, da bi se napolnili z njihovim borbenim duhom in usmerjenostjo k trajnemu miru,« je s kančkom cinizma poudaril šef ruske diplomacije.

Psiho Merz

— Natawe (@NATAWEH) November 10, 2026

Dodal je, da to ne smatra za obetavno obliko dela.

»Vendar Američanom ne moremo in tudi ne želimo preprečiti, da bi se pogovarjali s tistimi, za katere menijo, da bi se morali, z razlago, da bo to pomagalo pri pogajanjih. Bomo videli,« je dejal.

@BowesChay @georgegalloway  https://t.co/Y7uNTI2Jb7

— AндрейДВ (@AudiRUS5) November 10, 2026

Poudaril je tudi, da Evropa že neštetokrat poskuša zagotoviti oddih kijevskemu režimu, da bi obnovil svoj vojaški potencial, vendar Moskva na to ne bo pristala.

@kajakallas @andrii_sybiha Kaja Kallas, speaking on behalf of the EU, is like a puppet walking a tightrope, dressed in the flags of the EU and Ukraine, holding money in one hand and weapons in the other. A perfect allegory of European diplomacy: financing and arming a war while preaching peace. https://t.co/r4InKpj7em

— Antonio Domene (@irkutsk56) November 10, 2026

»Pogajanja v Abu Dabiju so na predlog ameriških mediatorjev posvečena preučitvi parametrov prihodnje varnostne arhitekture Ukrajine, Rusije in celotne naše regije.

Lahko bi rekli – evropske varnosti.

Gre za temeljno pomembno vprašanje, saj se vse, kar se zdaj sliši iz Bruslja in drugih prestolnic držav Evropske unije, zreducira na zahtevo po takojšnjo prekinitev ognja,« je poudaril.

Zelenski bo v prihodnjih dneh obiskal tudi Ukrajino 

— Natawe (@NATAWEH) November 10, 2026

Poudaril je, da je predsednica Evropske komisije Ursula von der Leyen izjavila, da ni nobenih razprav o parametrih varnostne arhitekture, dokler ne bo vzpostavljeno trajno premirje.

Ursula von der Leyen said there must be no discussions of security architecture in Abu Dhabi until there is a sustainable ceasefire — FM Lavrov 'Once again, the same old song — they must buy time for the Kiev regime to recover after the losses sustained by Ukraine' https://t.co/5vU8VU0vUn

— Ignorance, the root and stem of all evil (@ivan_8848) November 10, 2026

»Torej, spet stara logika – svojim varovancem iz kijevskega režima morajo kupiti čas in ga izkoristiti, da čim bolj nadomestijo izgube, ki jih je utrpel v vojaškem smislu.

Na to ne bomo pristali, o tem smo že večkrat razpravljali,« je dejal ruski zunanji minister.

Russian FM Lavrov: the Biden administration arrogantly refused to even discuss security guarantees. Now, at Trump's proposal, Abu Dhabi is debating collective security for the region. That's the difference. https://t.co/6Te9VXmHn9

— Chay Bowes (@BowesChay) November 10, 2026

Kot je poudaril, je evropski načrt zelo preprost in ga sploh niti ne skrivajo: takoj ko bo dosežena prekinitev ognja, nameravajo na ozemlje, ki ga nadzoruje kijevski režim, namestiti »stabilizacijske sile«.

»Vzporedno z pogajanji v Abu Dabiju je približno deset držav EU začelo vojaške vaje na Poljskem. Zaenkrat v njih sodeluje 2000 udeležencev. Vendar pa scenarij teh vaj vključuje napotitev vojakov v Ukrajino za obrambo kijevskega nacističnega režima pred Rusko federacijo,« je poudaril.

Opozoril je, da Rusija ne bo pristala na še eno premirje v okviru ukrajinske krize brez jasnega razumevanja, kaj bo sledilo.

Does this look like Ukraine is winning to you?

— Chay Bowes (@BowesChay) November 10, 2026

»Ne bomo pristali na še eno premirje, na še eno prekinitev ognja, kakorkoli že temu rečete, če ne vemo, kaj bo sledilo,« je poudaril.

Ruski zunanji minister je spomnil, da je do konflikta prišlo, ker kijevski režim kategorično ni hotel izpolnjevati sporazumov o kolektivni skupni varnosti, podpisanih začenši od leta 2014.

“We will take back Donbas by war” - Zelensky in 2019 The amnesia of Europe is astonishing. The invasion by Russia was not unprovoked. Quite the opposite: it was provoked on purpose. Donbas rejected the 2014 Maidan coup and defended against the Ukrainian army’s punishment action in that year. The Minsk agreement stated that Donbas is part of Ukraine, but will get limited local independence, like Scotland inside the U.K. So what did Zelensky say in 2019? “From this day on, our army is ready. We will take back our territories by war and military means, and we don’t care how many people will die.” This was the beginning of the war. He had just declared martial law.

— Alternative News (@AlternatNews) November 9, 2026

»Sporazum iz leta 2014, sporazum iz Minska iz leta 2015, tako imenovani.

Decembra 2019 – Pariz in končno april 2022 – Istanbul. Vse to je bila prevara kijevskega režima.

Niso nameravali storiti ničesar, njihovi zahodni gospodarji pa so spodbujali sabotažo vsakega sporazuma,« je poudaril Lavrov.

Politico : L'Europe reste à la porte à Abu Dhabi Des responsables européens sont arrivés à Abu Dhabi pour participer aux négociations sur l'Ukraine, mais, comme l'a révélé Politico, ils ne seront pas autorisés à entrer dans la salle où se déroulent les discussions principales. L'Allemagne est représentée par Günter Zaetter, conseiller du chancelier ; l'Italie par Fabrizio Saggio ; le Royaume-Uni par Jonathan Powell ; et la France par Emmanuel Bonn. L'OTAN est représentée par Jeffrey van Leuven, chef de cabinet du secrétaire général, et la Commission européenne par Björn Seibert. Leur rôle consiste toutefois à observer et à rendre compte. « Malgré leur présence à Abou Dhabi, l’équipe européenne ne devrait pas se trouver dans la salle pendant les négociations principales. Le format des négociations sera déterminé au fur et à mesure de l’avancement des discussions. Le Kremlin s’est prononcé contre la participation directe des Européens aux négociations », écrit Politico. La mission de van Leuven, selon le journal, consiste à « observer, rendre compte » et à veiller à ce que « l’OTAN sache de quoi on parle ». La Première ministre italienne, Giorgia Meloni, s’est plainte dans une lettre adressée au président du Conseil européen, António Costa, de la « multiplication des formats » et a exigé que l’on « détermine une fois pour toutes qui siège à la table des négociations au nom de l’Union européenne et avec quel mandat ». On lui a répondu qu’elle avait obtenu une place dans le format, mais pas dans la salle. https://t.co/7cPOqv1Jr1

— Brainless Partisans  (@BPartisans) November 10, 2026

Bruseljski portal Politico poroča, da je Evropa v Abu Dabiju ostala pred vrati.

Evropski predstavniki so prispeli v Abu Dabi, da bi sodelovali v pogajanjih o Ukrajini, vendar jim – kot razkriva »Politico« – ne bo dovoljen vstop v prostor, kjer potekajo glavne razprave. Nemčijo zastopa Günter Zaetter, svetovalec kanclerja; Italijo Fabrizio Saggio; Združeno kraljestvo Jonathan Powell; Francijo pa Emmanuel Bonn.

NATO zastopa Jeffrey van Leuven, vodja kabineta generalnega sekretarja, Evropsko komisijo pa Björn Seibert. Njihova vloga je zgolj opazovanje in poročanje.

@ZelenskyyUa End this shit people are dying ! https://t.co/8OE9vSvtG2

— Jan Alfons  (@Kulfon_TV) November 10, 2026

»Kljub njihovi prisotnosti v Abu Dabiju ni pričakovati, da bo evropska ekipa med glavnimi pogajanji prisotna v prostoru. Format pogajanj se bo določal sproti, glede na potek razprav. Kremelj je nasprotoval neposrednemu evropskemu sodelovanju v pogajanjih,« piše »Politico«.

Naloga van Leuvna je po navedbah časnika »le opazovanje in poročanje« ter zagotavljanje, da je »NATO seznanjen z vsebino razprav«.

More meat for the grinder

— Chay Bowes (@BowesChay) November 10, 2026

Italijanska premierka Giorgia Meloni se je v pismu predsedniku Evropskega sveta Antóniu Costi pritožila zaradi »množenja formatov« in zahtevala, da se »enkrat za vselej določi, kdo v imenu Evropske unije sedi za pogajalsko mizo in s kakšnim mandatom«.

Pojasnili so ji, da je sicer zagotovila mesto v okviru določenega formata, ne pa tudi vstopa v sam prostor, kjer potekajo pogovori.

Russian analyst Vladimir Pastukhov (a fierce critic of Putin who lives in exile in London) says Western European leaders have suffered a humiliating diplomatic setback in their attempts to secure a place at the Russia-US-Ukraine negotiations in Abu Dhabi. Pastukhov writes that EU officials repeatedly demanded participation, then declared that they would be represented without explaining how or by whom, but Moscow subsequently made clear that it had no intention of negotiating with them. "The reality is that [Western] European officials have no means of pressuring Moscow into sitting down at the same table with them, and the Americans have no intention of helping them," he wrote. He predicts that their representatives will remain outside the negotiations, relying on consultations with the Ukrainian delegation and occasional contact with Washington. "In my view, this is a deeply humiliating position, reflecting the failure of European [sic] diplomacy, which is now desperately trying to catch the last carriage of a departing train." Pastukhov concludes that the manoeuvring resembles "a political circus rather than political theatre," designed to convince voters that their leaders still have some influence over the negotiations.

— Brian McDonald (@BrianMcDonaldIE) November 10, 2026

Tudi ruski analitik Vladimir Pastuhov (oster kritik Vladimirja Putina, ki živi v izgnanstvu v Londonu) pravi, da so zahodnoevropski voditelji doživeli ponižujoč diplomatski neuspeh pri poskusih, da bi si zagotovili mesto na pogajanjih med Rusijo, ZDA in Ukrajino v Abu Dabiju.

Pastuhov piše, da so predstavniki EU večkrat zahtevali sodelovanje, nato pa napovedali, da bodo imeli svojo zastopanost – ne da bi pojasnili, kako ali kdo jih bo zastopal –, vendar je Moskva kasneje jasno dala vedeti, da se z njimi nima namena pogajati.

»Realnost je takšna, da [zahodno]evropski predstavniki nimajo nobenega vzvoda, s katerim bi prisilili Moskvo, da sede za isto mizo z njimi, Američani pa jim pri tem nimajo namena pomagati,« je zapisal.

Les ministres de l'UE supplient #MarcoRubio de leur obtenir un strapontin à #AbouDhabi #PARIS — En pleine débâcle diplomatique, l’Union européenne en est réduite à la politique du harcèlement. Lundi à Paris, lors d’un sommet du G7 sous haute tension, les ministres européens des Affaires étrangères ont fait le siège du secrétaire d’État américain, Marco Rubio, pour le presser d’intercéder en leur faveur afin d'obtenir une représentation aux pourparlers russo-ukrainiens d’Abou Dhabi. Totalement évincés de la table centrale par le veto de Moscou et le pragmatisme de l'administration Trump, les dirigeants du Vieux Continent tentent un forcing de la dernière chance auprès de leur tuteur américain. Le ministre allemand des Affaires étrangères, Johann Wadephul, a publiquement martelé qu’il « ne peut y avoir de solution sans l’Europe », trahissant la panique de Bruxelles à l'idée de voir le sort du continent scellé « au-dessus de sa tête ». Malgré cette offensive de la détresse face à Marco Rubio, le rapport de force reste implacable : exclus du forum principal qui s'ouvre ce mardi, les Européens s'exposent à devoir subir les décisions dictées par les deux superpuissances.

— Erik (@EWaltenspe68) November 10, 2026

Napoveduje, da bodo njihovi predstavniki ostali zunaj pogajanj in se zanašali zgolj na posvete z ukrajinsko delegacijo ter občasne stike z Washingtonom.

»Po mojem mnenju je to skrajno ponižujoč položaj, ki odraža neuspeh evropske diplomacije; ta zdaj obupano poskuša ujeti zadnji vagon vlaka, ki je že odpeljal.«

Pastuhov zaključuje, da to manevriranje bolj spominja na »politični cirkus kot pa na politično gledališče« in je namenjeno prepričevanju evropskih volivcev, da imajo njihovi voditelji še vedno določen vpliv na potek pogajanj.