torek, 16. junij 2026 leto 31 / št. 167
Bordel, prisesan na državno blagajno: Berlin med korono izplačal bordelu 1,75 milijona evrov
Medtem ko so lastniki »Artemisa« prejemali državno pomoč iz sklada za blaženje posledic epidemije covid-19, je na tisoče prijateljic noči ostalo brez dohodka in brez možnosti uveljavljanja pravice do državne podpore. Vir: X, posnetek zaslona
Med pandemijo koronavirusa je Berlin podjetju, ki upravlja »Artemis«, največji bordel v nemški prestolnici, plačal najmanj 1,75 milijona evrov državne pomoči, kažejo podatki iz registra transparentnosti, ki ga je analiziral nemški časnik Bild.
Bordel, ki se nahaja v bližini Berlinskega sejmišča, je že leta predmet sporov z mestnimi oblastmi zaradi načrtov za širitev objekta, pa tudi zaradi policijske racije leta 2016, po kateri se je morala dežela Berlin opravičiti vodstvu kupleraja.
Treffpunkt für Politiker?
— Spirit of the new Reality (@sympasis) June 15, 2026
Po podatkih, ki jih je objavil »Bild«, je podjetje »Artemis GmbH«, med pandemijo prejelo sredstva prek več programov državne pomoči, namenjenih gospodarstvu.
Avgusta 2020 je bilo upravljavcu bordela izplačanih 124.877 evrov, decembra istega leta 187.522 evrov pomoči za kritje fiksnih stroškov, naslednje leto marca je prejel 626.643 evrov, junija pa 513.617 evrov. »Artemis GmbH« je zadnjo pomoč prejel junija 2022 – še 300.170 evrov.
Tiskovni predstavnik Investicijske banke Berlin (IBB), Jens Holtkamp, je potrdil, da je ta institucija kot pristojni organ dežele Berlin odobrila in izplačala pomoč v okviru zveznih programov za blaženje posledic epidemije koronavirusa.
Zaenkrat ni znano, ali bo podjetje obdržalo celoten znesek ali bo moralo vrniti del denarja. IBB navaja, da ne morejo komentirati posameznih prejemnikov pomoči ali statusa njihovih zahtev.
Steuermillionen für Berliner Bordell: Artemis erhielt Corona-Hilfen. https://t.co/CNDSHBQsWx
— TAG24 NEWS Deutschland (@TAG24) June 13, 2026
Objava podatkov je izzvala kritike dela nemške javnosti: članica zveznega vodstva Krščanskodemokratske delavske zveze (CDA) Dagmar König je ocenila, da so se hkrati številne »prijateljice noči« soočale z resnimi finančnimi težavami.
»Medtem ko so bili bordelom izplačani milijonski zneski, so prostitutke zašle v finančne težave. To je še posebej veljalo za ženske, ki niso bile uradno registrirane kot podjetnice,« je dejala Königova.
Zahtevala je podroben nadzor nad načinom porabe davkoplačevalskih sredstev in sporočila, da je treba izključiti vsako možnost, da bi državni denar končal pri podjetjih, povezanih s prisilno prostitucijo ali trgovino z ljudmi.
Laut einer EU-Datenbank hat das Berliner Großbordell Artemis während der Coronakrise Staatshilfe in Millionenhöhe erhalten. Es wäre nicht das erste Mal, dass der Betrieb von der Staatskasse profitiert hat. https://t.co/HFNBBv5uc7
— DER SPIEGEL (@derspiegel) June 13, 2026
Vodstvo podjetja »Artemis« ni želelo odgovoriti na vprašanja o tem, za kaj je bil denar porabljen.
Direktor podjetja Florian Gram je dejal, da po posvetu z odvetnikom ne želi dati dodatnih informacij.
Po podatkih, objavljenih na spletni strani bordela, ženske, ki delajo v »Artemisu«, niso zaposlene v podjetju, temveč vse delajo kot »samozaposlene podjetnice in svoje storitve ponujajo v lastni režiji«.
Крупнейший бордель Берлина Artemis получил во время пандемии коронавируса не менее 1,75 миллиона евро государственной помощиhttps://t.co/D1pCKhW7e2 pic.twitter.com/481G14cFOu
— Oleksandr Tymoshenko (@OTymoshenko) June 15, 2026
Zato prostitutke, ki delajo v »Artemisu«, verjetno niso prejele ničesar od 1,75 milijona evrov, komentirajo nemški mediji.
Nemška vlada je leta 2021 v dokumentu, poslanem Bundestagu, poudarila, da so spolne delavke med skupinami, ki so najbolj trpele zaradi posledic pandemijskih ukrepov.
