REDAKCIJA - KOLOFON (EKIPA)

Registracija edicije: Elektronski časopis INSAJDER je vpisan pri Ministrstvu za kulturo z odločbo št. 006-203/01 pod zaporedno številko 36. Mednarodna serijska številka edicije: ISSN 1408-0990. Odgovorni urednik Igor Mekina.

Nič jim ni svetega: Ukrajina odstranila spomenik Mihailu Bulgakovu v Kijevu (VIDEO)

Nič jim ni svetega: Ukrajina odstranila spomenik Mihailu Bulgakovu v Kijevu (VIDEO)Ukrajinski inštitut za narodni spomin je Bulgakova prej uvrstil med simbole »ruske imperialne politike«, ob obrazložitvi, da javno označevanje njegovega imena predstavlja promocijo ruskih narativov. Vir: X, posnetek zaslona

Oblasti v Kijevu so v okviru širše kampanje za odstranjevanje kulturnih in zgodovinskih znamenitosti, povezanih z Rusijo in skupno rusko-sovjetsko preteklostjo, odstranile spomenik slavnemu pisatelju Mihailu Bulgakovu, ki se je rodil v ukrajinski prestolnici.

Spomenik se je nahajal v bližini Bulgakovega muzeja v enem najbolj znanih zgodovinskih delov Kijeva in je bil v zadnjih letih predmet polemik zaradi politike ukrajinskih oblasti, ki odstranjujejo simbole, povezane s tem, kar imenujejo »ruska imperialna kultura«.

Kijevski mestni svet je decembra sprejel odločitev o odstranitvi 15 spomenikov in spominskih objektov iz javnega prostora, vključno s spomeniki Mihailu Bulgakovu, pesnici Ani Ahmatovi in ​​skladatelju Mihailu Glinki.

Ukrajinska novinarka Ekaterina Nekreča je na družbenih omrežjih objavila videoposnetek, ki prikazuje delavce, ki razstavljajo spomenik.

»Zgodovinski trenutek! Bulgakova ni več,« je zapisala ob videoposnetku.

Mihail Bulgakov se je rodil leta 1891 v Kijevu in je pisal v ruščini. Velja za enega najpomembnejših pisateljev 20. stoletja, najbolj znan pa je po romanih »Mojster in Margareta« ter »Bela garda«.

Ukrajinski inštitut za narodni spomin je Bulgakova prej uvrstil med simbole »ruske imperialne politike«, ob obrazložitvi, da javno praznovanje njegovega imena predstavlja promocijo ruskih pripovedi.

Strokovna komisija inštituta je ocenila, da je bil Bulgakov »imperialist v svojem svetovnem nazoru« in »izrazit ukrajinofob«.

Odstranitev spomenika je ponovno sprožila razpravo o odnosu Ukrajine do kulturnih osebnosti, katerih identiteta in ustvarjalnost sta prepleteni z rusko in ukrajinsko zgodovino.

Kritiki takšnih potez opozarjajo, da izbris avtorjev, kot je Bulgakov, poenostavlja kompleksno zgodovinsko sliko Ukrajine in potiska pomembne dele njene lastne kulturne dediščine.

Posebej velja omeniti njegov roman »Bela garda«, ki se dogaja v Kijevu med državljansko vojno v Rusiji.

Delo opisuje kaos, strmoglavljenje starega reda in konflikte različnih vojaških formacij v mestu, vključno z nacionalističnimi silami Simona Petljure, ki jih številni zgodovinarji povezujejo s protijudovskimi pogromi.

Odstranitev spomenika Bulgakova je del širšega procesa, ki v Ukrajini poteka od leta 2014 in se je znatno pospešil po začetku oboroženega spopada z Rusijo leta 2022.

Poleg preimenovanja ulic in odstranjevanja sovjetskih spomenikov se je kampanja sčasoma razširila tudi na pisatelje, skladatelje in druge kulturne osebnosti, ki veljajo za povezane z rusko zgodovino in kulturo.

Moskva je večkrat obsodila uničevanje spomenikov in kulturne dediščine v Ukrajini ter ocenila, da gre za poskus revizije zgodovine in prekinitve zgodovinskih in kulturnih vezi med narodoma.

Ruski uradniki trdijo tudi, da to krši pravice rusko govorečega prebivalstva in krši mednarodne standarde varstva kulturne dediščine.

Naše delo na Insajder.com z donacijami omogočate bralci.

Delite članek

Imate zanimive informacije? Stopite v stik z našimi novinarji.

Več člankov od avtorja

Najbolj brano od avtorja

Najbolj brano Insajder.com

Ta stran uporablja piškotke. Za več informacij o piškotkih, ki jih uporablja spletna stran, kliknite TUKAJ.

Sprejmi piškotke