REDAKCIJA - KOLOFON (EKIPA)

Registracija edicije: Elektronski časopis INSAJDER je vpisan pri Ministrstvu za kulturo z odločbo št. 006-203/01 pod zaporedno številko 36. Mednarodna serijska številka edicije: ISSN 1408-0990. Odgovorni urednik Igor Mekina.

Pri -114 °C Rus liže zmrznjeno vodko: Najboljše ruske šale o mrzlih zimah

Pri -114 °C Rus liže zmrznjeno vodko: Najboljše ruske šale o mrzlih zimahmraz

V resnici tudi Rusi še naprej jamramo in se pritožujemo nad mrzlimi zimami, svoje frustracije pa sproščamo s humorjem. Kako drugače pa naj bi se spopadli s presnetim mrazom?

Pri nas razmere trenutno niso kritične. Ko gremo ven iz naše pisarne v Moskvi, je temperatura okoli -15 °C. Sicer malo preklinjamo, ampak to je že običajno. V Rusiji poznamo še bolj mrzle zime, ki lahko trajajo tudi po pet mesecev na leto. Na račun takih ruskih zim zbijamo razne šale, saj nam takrat drugega niti ne preostane.

Začnimo s tole šaljivo »lestvico«:

+20 °C: Grki si nadenejo puloverje (če jih najdejo).

+15 °C: Na Havajih prižgejo kaloriferje (če jih imajo).

+10 °C: Američani se malo tresejo, Rusi sadijo kumare.

+5 °C: Vidite svojo sapo. Italijanski avti ne vžgejo. Norvežani se zunaj okopajo. Rusi se peljejo z odprtimi okni.

0 °C: V Ameriki zmrzne voda, v Rusiji se odebeli.

-5 °C: Francoski avti ne vžgejo.

-10 °C: Razmišljate o počitnicah v Avstraliji.

-15 °C: Vaša mačka hoče na vsak način spati z vami v postelji. Norvežani si nadenejo puloverje.

-18 °C: Najemodajalci v New Yorku vključijo gretje. Rusi imajo svoj zadnji piknik v letu.

-20 °C: Ameriški avti ne vžgejo. Prebivalci Aljaske si oblečejo dolge rokave.

-25 °C: Nemški avti ne vžgejo. Havajci začnejo umirati.

-30 °C: Politiki pomislijo na brezdomce. Mačke hočejo spati v vaši pižami.

-35 °C: Tako mrzlo, da ne morete več niti razmišljati. Japonski avti ne vžgejo.

-40 °C: Razmišljate, da bi se za dva tedna ulegli v vročo kopel. Švedski avti ne vžgejo.

-42 °C: V Evropi je zaustavljen javni prevoz. Rusi jedo sladoled na ulici.

-45 °C: Vsi Grki umrejo. Politiki sprejmejo prve ukrepe za pomoč brezdomcem.

-50 °C: Ko zamižite, se vam oči zlepijo skupaj. Na Aljaski prebivalci zaprejo svoje okno v kopalnici.

Nadaljevanje članka si lahko preberete na RUSSIA BEYOND

Komentarji