REDAKCIJA - KOLOFON (EKIPA)

Registracija edicije: Elektronski časopis INSAJDER je vpisan pri Ministrstvu za kulturo z odločbo št. 006-203/01 pod zaporedno številko 36. Mednarodna serijska številka edicije: ISSN 1408-0990. Odgovorni urednik Igor Mekina.

Lucifer ni dobrodošel v Nemčiji

Lucifer ni dobrodošel v Nemčiji

Na sodišču v nemškem Kasslu se je končal sodni spor o (ne)primernosti poimenovanja in sicer je sodišče razsodilo, da je ime Lucifer neprimerno.

Jutranja zvezda ali hudič

Starši novorojenega sina so namreč želeli poimenovati svojega sina Lucifer (kar pomeni »jutranja zvezda« oz. »zvezda danica«, kot tudi »prinašalec svetlobe«), a je uradnik zavrnil njihovo registracijo, saj je v sodobni družbi Lucifer sinonim za hudiča.

Starši novorojenega sina so namreč želeli poimenovati svojega sina Lucifer (kar pomeni »jutranja zvezda« oz. »zvezda danica«, kot tudi »prinašalec svetlobe«), a je uradnik zavrnil njihovo registracijo, saj je v sodobni družbi Lucifer sinonim za hudiča.

Ker si starša nista premislila, je celotna zadeva končala na sodišču. Slednje je tako potrdilo položaj državne uprave, pri čemer se je oprlo tudi na stališče Združenja za nemški jezik (Gesellschaft für deutsche Sprache). »V osrednju odločitve je skrb za dobrobit otroka,« so pojasnili pri združenju, pri čemer so izpostavili, da ime predstavlja personofikacijo zlobe, zaradi česar je njegova uporaba problematična in neprimerna. 

Medtem ko v Nemčiji ne obstaja zakon, ki prepoveduje določena imena, imajo državni uradniki, zadolženi za registracijo rojstev (in spremembo imen) pravico, da zavrnejo vlogo, če smatrajo, da je ime neprimerno. V primeru nejasnosti se lahko uradnik posvetuje z združenjem, ki poda strokovno mnenje o (ne)primernosti imena.

Marie in Elias

V lanskem letu so bila tri najbolj popularna imena za novorojene deklice Marie, Sophie in Sophia, medtem ko so bili novorojeni dečki najbolj pogosteje poimenovani Elias, Alexander in Maximilian.

Večina nemških staršev se vseeno odloči za bolj ustaljena imena. V lanskem letu so bila tri najbolj popularna imena za novorojene deklice Marie, Sophie in Sophia, medtem ko so bili novorojeni dečki najbolj pogosteje poimenovani Elias, Alexander in Maximilian.

Med bolj nenavadnimi imeni lanskega leta, katera so prestala uradniški pregled, so bili: Fips in Twain. V preteklosti so uradniki dovolili tudi uporabo imen kot so: Gandalf, Godsgift (»Božji dar«) in Kastanie (nemško za kostanj). A istočasno so zavrnili Vespo, Westend in Draculo

Naše delo na Insajder.com z donacijami omogočate bralci.

Delite članek