torek, 04. februar 2025 leto 30 / št. 035
Božiček v zagati: Nemški trgovci soočeni z najhujšo božično nočno moro
Lastniki trgovin v Nemčiji so zaskrbljeni zaradi prihajajočega božičnega časa, saj pričakujejo, da bo prodaja upadla glede na prilagojene cene, pesti jih tudi dvomestna inflacija, ki jo spodbujajo cene energentov in ki je prisilila ljudi, da so v tretjem četrtletju kupovali manj, je sporočilo Nemško trgovsko združenje (HDE).
V skladu z zadnjim poročilom se bo prodaja soočila s 4-odstotnim upadom navkljub pogojem prilagojene cenovne politike in pričakovanemu 5,4-odstotnemu povečanju nominalnih vrednosti v primerjavi z letom 2021, ki je bil napovedan za zadnja dva meseca leta 2022.
Shop owners in #Germany are worried about the upcoming #Christmas season, expecting a slump in sales in price-adjusted terms, as double-digit #inflation driven by energy prices forced people to shop less in the third quarter, the German Retail Association (#HDE) says. pic.twitter.com/igqQ6RNzjW
— Sarwar (@ferozwala) November 14, 2022
Združenje je anketiralo 500 podjetij in 70 odstotkov vprašanih je izjavilo, da v prihajajočem božičnem času pričakuje slabše pogoje poslovanja kot lani.
»Glede na težke razmere ob enormnem dvigu cen energije obstaja velika negotovost tako med podjetji kot med kupci. Visoka inflacija in slabo razpoloženje potrošnikov ne obetata nič dobrega za božično sezono,« je dejal izvršni direktor HDE Stefan Genth.
German shoppers are tightening their purse strings this festive season, the HDE retail association warned on Thursday, forecasting the strongest slump in Christmas sales since 2007 as double-digit inflation weighs on consumer purchasing power. https://t.co/xTTywhBTMF
— Intl. Business Times (@IBTimes) November 10, 2022
Nemški kupci v tem prazničnem času stiskajo mošnjičke, je v četrtek opozorilo trgovsko združenje HDE in napovedalo najmočnejši padec božične prodaje od leta 2007, saj dvomestna inflacija bremeni kupno moč potrošnikov.
Oktobra je nemški zvezni statistični urad poročal, da se je prilagojena stopnja inflacije v največjem evropskem gospodarstvu dvignila na 11,6 odstotka, kar je sprožilo preplah, da bo država že to zimo zdrsnila v recesijo.
Nauk zgodbe: kdor se ne briga za zunanjo politiko in podpira neumne odločitve, ki sprožajo vojne, ta škodi tudi Božičku in ostalim dobrim možem, ki prihajajo v decembru - letos prav zato z bolj praznimi košarami.