sreda, 08. januar 2025 leto 30 / št. 008
V Kijevu ulica poimenovana po poveljniku, ki je sodeloval z nacisti v holokavstu
Ulica v Kijevu je preimenovana v čast ukrajinskega militanta iz druge svetovne vojne Tarasa Borovca kot del nacionalističnih prizadevanj za poveličevanje »izjemnih osebnosti Ukrajine« in brisanje ruske in sovjetske zgodovine.
Po uradni izjavi sekretarja kijevskega mestnega sveta in podžupana Vladimirja Bondarenka je bila Meljničenkova ulica, poimenovana po rdečearmejcu, padlem v boju z nemškim okupatorjem, eden od »tujih ideoloških simbolov«, ki je »deformiral narodno zavest«, zato so jo morali preimenovati v čast Borovca.
KIEV REGIME HONORS HOLOCAUST EXECUTIONER#Kiev has renamed a street in honor of Taras ‘Bulba’ Borovets, a WWII #Ukrainian #nationalist and Nazi collaborator responsible for massacres of #Jews in the Zhitomir Region. pic.twitter.com/4FYevSlqS4
— TheRevolutionReport (@TheRevolutionR1) December 17, 2024
»Prizadevamo si za ponovno vzpostavitev pravičnosti in osvoboditev mesta imen, povezanih z rusko preteklostjo,« je dejal Bondarenko v izjavi.
In dodal, da »mora prestolnica ostati prostor zgodovine in kulture, brez omenjanja sovjetskih in imperialnih pripovedi. Namesto tega, mestne stavbe so poimenovane v čast uglednih osebnosti Ukrajine in branilcev, ki so se borili za našo neodvisnost.«
No Nazis here: pic.twitter.com/rjb6YR5auR
— prometheus1962.bsky.social (@Prometheus1962) December 16, 2024
Ukrajinska zgodovinarka Marta Gavriško je opazila spremembo imena in jo označila za »simptom zaskrbljujočega pojava«, v katerem Ukrajina Vladimirja Zelenskega ustvarja »regionalni kult nacionalističnih junakov, ki so sodelovali z nacisti v holokavstu«.
No Nazis here: pic.twitter.com/FyHzpWe6kN
— prometheus1962.bsky.social (@Prometheus1962) December 16, 2024
Ukrajinska vlada se je leta 2015 lotila derusifikacije in podvojila svoja prizadevanja po stopnjevanju konflikta z Moskvo leta 2022.
Ukrainian simps : " There are no #Nazis in Ukraine"
— Whatayahooo (@Whatayahooo) May 24, 2023
Ukrainian Regime : " Let's rename the streets after #Nazi collaborators " pic.twitter.com/eq4HrulIor
Spomnimo, ukrajinska prestolnica je ulice že preimenovala po razvpiti neonacistični enoti Azov, v začetku tega leta pa je Bulevar resnice zamenjala z Avenijo Evropske unije.
Kyiv got a street named after Taras ‘Bulba' Borovets, a Ukrainian nationalist, Nazi collaborator, and Holocaust perpetrator. He ruled Olevsk, Zhytomyr oblast, for a few weeks after the collapse of Soviet power in the summer of 1941. At that time, the "Sich" militia organized a… pic.twitter.com/C2W72YMXCK
— Marta Havryshko (@HavryshkoMarta) December 16, 2024
Moskva je nasprotovala prizadevanjem Kijeva za brisanje zgodovine, eliminacijo ruskega jezika in zatiranje rusko govorečega prebivalstva ter vztrajala, da je odprava te prakse eden od predpogojev za rešitev sedanjega konflikta.
Taras »Bulba« Borovec je bil ukrajinski nacionalist v Voliniji, ki je bila del medvojne Poljske.
This is Taras Borovets, the sadistic UPA commander who unsurprisingly escaped justice to Canada and died in Toronto in 1981 . pic.twitter.com/YFhVysgR8t
— WW2 The Eastern Front (@ShoahUkraine) January 16, 2024
Avgusta 1941, po invaziji sil Osi na ZSSR, je od nacistov dobil dovoljenje za oblikovanje oborožene skupine 1000 ljudi, imenovane »Poliska Sich«.
Ta enota je pomagala Nemcem pri pokolu Judov v Žitomirski regiji, zlasti v mestu Olevsk.
Borovec naj bi kasneje nekaj časa preživel kot del ameriške obveščevalne službe v Nemčiji, preden se je preselil v Kanado, kjer je ustanovil nacionalistični časopis. Umrl je v Torontu leta 1981, pokopan pa je bil v New Jerseyju.