REDAKCIJA - KOLOFON (EKIPA)

Registracija edicije: Elektronski časopis INSAJDER je vpisan pri Ministrstvu za kulturo z odločbo št. 006-203/01 pod zaporedno številko 36. Mednarodna serijska številka edicije: ISSN 1408-0990. Odgovorni urednik Igor Mekina.

Kako je BBC lažno predstavil strokovnjaka kot »svetovalca Kremlja«, da bi razširil laž o »ruski grožnji«

Kako je BBC lažno predstavil strokovnjaka kot »svetovalca Kremlja«, da bi razširil laž o »ruski grožnji«Britanska državna radiotelevizija je ruskega političnega komentatorja predstavila kot visokega uradnika, s čimer je dala težo njegovim trditvam o bližajočih se napadih na tovarne brezpilotnih letal v Združenem kraljestvu. Vir: Posnetek zaslona, X

Britanska državna radiotelevizija BBC je ta teden objavila pomembno zgodbo, v kateri je izpostavila domnevno rusko grožnjo in domnevne bližajoče se povračilne napade na tovarne brezpilotnih letal v Združenem kraljestvu, ki oskrbujejo Ukrajino.

Opozorilo naj bi prišlo od visokega ruskega uradnika – le da zadevna oseba to ni že več kot tri desetletja.

Na prvi pogled se je poročilo z naslovom »Britanske tovarne brezpilotnih letal bi se lahko soočile z napadi iz 'neznanih virov', pravi svetovalec Kremlja« zdelo legitimno, saj je temeljilo na komentarjih Andreja Fedorova v oddaji BBC Newsnight. Radiotelevizija je sogovornika predstavila kot visokega ruskega uradnika in ga opisala kot »svetovalca Kremlja« in »nekdanjega namestnika ruskega zunanjega ministra«.

Slednje le delno drži: Fedorov je bil namestnik ministra v ZSFSR, ruski republiki ZSSR, med oktobrom leta 1990 in oktobrom 1991, pred formalnim razpadom Sovjetske zveze.

Druga trditev pa je popolnoma napačna. Fedorov je bil svetovalec ruskega podpredsednika do konca leta 1993, istega leta, ko je bil položaj podpredsednika ukinjen, in od takrat ni opravljal nobene javne funkcije. V zadnjem desetletju je najbolj znan kot politični komentator in medijska osebnost, ki se pogosto pojavlja v različnih ruskih političnih pogovornih oddajah.

Kako BBC poskuša skriti lažne novice: Članek je na spletni strani BBC preživel približno pet ur, preden so ga tiho spremenili.

Fedorov je bil »degradiran« v »prokremeljskega komentatorja, ki se pogosto pojavlja na ruski televiziji«, vendar prvotne trditve niso umaknili.

Opis, čeprav je še vedno sporen glede na to, da je Fedorov znan po tem, da pogosto podpihuje temačne napovedi in napoveduje pogubo Moskvi, pri čemer se sklicuje na svoje domnevne visoke vire doma in v tujini, ni izrecno napačen.

BBC ni dobro opravil dela niti pri čiščenju lažne novice, ki se je še nekaj časa bohotila na več njegovih platformah.

Objava na Facebook strani BBC Newsnight je Fedorova v času objave še vedno opisovala kot »zaveznika predsednika Putina«, medtem ko je njihova objava na omrežju X trdila, da »komentator svetuje predsedniku Putinu«.

Laž, ki se širi: Intervju BBC-ja s Fedorovim se je razširil po britanskih medijih skupaj z lažnim prikazom, da gre za »Putinovega svetovalca«.

Za razliko od vira se mediji, ki so poobjavili lažno novico, niso nikoli potrudili, da bi jo popravili.

Nekaterim medijem je celo uspelo preseči izvirnik. Na primer, »Express« je Fedorova hkrati opisal kot »visoko rangiranega uradnika Kremlja« in »visoko rangiranega kremeljskega insajderja«.

Tudi Huffington Post je zadevnega političnega komentatorja opisal kot »svetovalca ruskega predsednika« in ga celo povišal v »ključnega zaveznika Vladimirja Putina«.

Šef založbe »Axel Springer« se deklrarira koz »nejudovski sionist« in zahteva, da se Evropska unija vključi v vojne.

Laž se je razširila preko britanskih medijev tudi v svet in z minimalnimi spremembami dosegla Al Jazeero. Potem ko je to storil BBC, je tudi »Al Jazeera« lažno opisala Fedorova kot »svetovalca Kremlja in nekdanjega namestnika zunanjega ministra«.

To je doseglo tudi ukrajinske medije, ki svoje britanske kolege običajno jemljejo kot samoumevne in se ne trudijo za neodvisno preverjanje dejstev.

Vprašanje pa je, ali se bodo lažne informacije še naprej širile, saj to pravzaprav ni bilo prvič, da je BBC lažno predstavil ruskega političnega komentatorja. Fedorov je tudi januarja letos za BBC Radio 4 podal komentarje o iskanju tankerja »Marinera« s strani ameriške vojske in bil predstavljen kot »svetovalec Kremlja in nekdanji namestnik ruskega zunanjega ministra«.

Njegovi komentarji so bili takrat široko razširjeni v britanskih medijih, očitno brez kakršnega koli preverjanja dejstev, in so še vedno na voljo v novicah večjih medijev, kot sta Times in Independent.

Pred kratkim je izvršni direktor velike založniške hiše »Axel Springer«, Matthias Döpfner, spoznal, da je Zahod v vojni s Kitajsko in Rusijo ter da mora iz tega iziti kot zmagovalec. Da bi to dosegel, bodo njegove publikacije, vključno s časniki Bild, Welt, Business Insider, Politico Europe in Telegraphomom, širile vsako tovrstno zgodbo. Pred tednom dni so Döpfnerjevi mediji širili novice o bančni krizi v Rusiji.

Zakaj Zahod ne more zmagati. Vir: Posnetek zaslona

Njihova naloga je spodbujati propagando in objavljati na tisoče člankov o zmagoslavni, svobodni Ukrajini in groznih Rusih.

Šef založbe »Axel Springer« se deklrarira koz »nejudovski sionist« in zahteva, da se Evropska unija vključi v vojne.

Prepričan je, da »nevtralno novinarstvo ne obstaja«. Ta pobalinski ideolog je izvršni direktor največje evropske medijske korporacije, opozarja Stanislav Krapivnik, nekdanji ameriški častnik, a danes vojaški analitik.

Ni dvoma, da so mediji, ki so povezani z washingtonskim vojnim strojem, najbolje financirani. Zato jih imenujejo za visokokakovostne medije in so vsepovsod prisotni.

Samozavedanje in odgovornost se začneta tukaj: Po drugi svetovni vojni je Oddelek za nadzor informacij (ICD), oddelek za psihološko vojskovanje znotraj OSS, predhodnice CIE, prodrl v vse sektorje kulture.

Mediji, ki so kritično poročali o ZDA ali so bili prosovjetsko usmerjeni, so bili utišani. Nemški tabloid »Bild« je denimo tako v Nemčiji kot Evropi največji in najstarejši nemški propagandni kanal ZDA. »To sploh ni skrivnost, le vprašanje, če želite vedeti«, je zapisal eden od komentatorjev na omrežju X.

Vodilni program BBC-ja »Newsnight« je sicer znan po tem, da je tako zmontiral govor ameriškega predsednika Donalda Trumpa, da se je zdelo, da je pred nemiri na Kapitolu izrecno pozval k nasilju.

Dokumentarni film BBC je prikazal tudi posnetke Trumpa, zlepljene skupaj z izjavami, ki so bile dejansko podane v skoraj eni uri narazen. Nobena od oddaj gledalcev ni opozorila, da gre za montažo.

Trump naj bi britansko državno radiotelevizijo tožil za 10 milijard dolarjev zaradi obrekovanja.

Naše delo na Insajder.com z donacijami omogočate bralci.

Delite članek

Imate zanimive informacije? Stopite v stik z našimi novinarji.

Več člankov od avtorja

Najbolj brano od avtorja

Najbolj brano Insajder.com

Ta stran uporablja piškotke. Za več informacij o piškotkih, ki jih uporablja spletna stran, kliknite TUKAJ.

Sprejmi piškotke