REDAKCIJA - KOLOFON (EKIPA)

Registracija edicije: Elektronski časopis INSAJDER je vpisan pri Ministrstvu za kulturo z odločbo št. 006-203/01 pod zaporedno številko 36. Mednarodna serijska številka edicije: ISSN 1408-0990. Odgovorni urednik Igor Mekina.

BBC novinarjem prepovedal, da ameriško ugrabitev Nicolasa Madura opisujejo kot - ugrabitev

BBC novinarjem prepovedal, da ameriško ugrabitev Nicolasa Madura opisujejo kot - ugrabitevVir: Posnetek zaslona, X

Zahodni mediji vedno znova presenečajo – predvsem z odločitvami glede omejevanja svobode govora in očitno hlapčevskim odnosom do vladajočih politikov.

Politika je videti kot »Orwellova stvar«, je dejal britanski novinar Owen Jones.

Potem ko se britanska vlada ni želela opredeliti do ugrabitve venezuelskega predsednika Nicolasa Madura s strani ZDA je britanski javni servis BBC svojim zaposlenim naročil, naj se izogibajo opisovanju ugrabitve venezuelskega predsednika Nicolasa Madura s strani ZDA kot – ugrabitve.

Vodstvo britanskega javnega servisa od novinarjev zahteva, da pri poročanju ne uporabljajo besede »kidnapping« (ugrabitev), ki sicer najbolj točno opisuje to, kar se je zgodilo venezuelskemu predsedniku 3. januarja letos.

Namesto tega vodstvo BBC-ja zahteva od novinarjev, da naj uporabljajo »manj obremenjene alternative«, kot je »seized« (zajet) v skladu z notranjim memorandumom, ki ga je na spletu objavil britanski novinar in kolumnist Guardiana Owen Jones.

Vendar pa je po navedbah v memorandumu vodstvo BBC zdaj »de facto prepovedalo … novinarjem, da navajajo, da so ZDA Madura 'ugrabile', sprejemljivi izrazi pa so 'zajele' in 'ujele'«.

V svojem prispevku je Jones izraz »zajet« označil za »v najboljšem primeru eufemizem« in politiko označil za »orwellovsko«, pri čemer je opozoril, da je sam ameriški predsednik Donald Trump priznal, da »ugrabljen« ni »slab izraz«.

To je sledilo po tem, ko je britanski premier Keir Starmer zavrnil odgovor na vprašanje, ali je napad ZDA na Venezuelo kršil mednarodno pravo, in poudaril, da ostaja prednostna naloga Velike Britanije »miren prehod v demokracijo«.

Memurandum BBC-ja še dodatno zaostruje polemiko okoli uredniške politike BBC-ja.

Vir: Posnetek zaslona, X

Novembra je televizijska postaja izdala uradno opravičilo, potem ko je ena od oddaj »preuredila« Trumpov govor z dne 6. januarja 2021, ko so podporniki ameriškega predsednika vdrli v kongres, da bi preprečili ratifikacijo volilne zmage Joeja Bidna.

BBC je takrat priznal, da je ta montaža ustvarila »napačen vtis, da je predsednik Trump neposredno pozval k nasilnim dejanjem«.

Škandal je pripeljal do odstopa visokih uslužbencev in 10-milijardne tožbe za obrekovanje, ki jo je vložil Trump in ki jo BBC namerava izpodbijati.

BBC je bil tudi večkrat kritiziran zaradi poročanja o Izraelu in Gazi, kritiki pa so mu očitali močno pristranskost v korist Izraela in omalovaževanje trpljenja Palestincev.

Maduro je bil konec tedna aretiran med vojaškim napadom ZDA na Caracas in prepeljan v New York, kjer mu grozijo obtožbe zaradi prometa z drogami in orožjem, kar je med prvim zaslišanjem pred sodiščem zanikal.

Maduro je vztrajal, da je bil »ugrabljen«.

Maduro sicer po mednarodnem in ameriškem pravu kot predsednik suverene države uživa imunost pred kazenskim pregonom, tako da je težko doumeti, kako so si ameriški politiki sploh zamislili izvedbo pregona v ZDA.

Naše delo na Insajder.com z donacijami omogočate bralci.

Delite članek

Imate zanimive informacije? Stopite v stik z našimi novinarji.

Več člankov od avtorja

Najbolj brano od avtorja

Najbolj brano Insajder.com

Ta stran uporablja piškotke. Za več informacij o piškotkih, ki jih uporablja spletna stran, kliknite TUKAJ.

Sprejmi piškotke