četrtek, 13. avgust 2026 leto 31 / št. 225
Moskva: EU uporablja operacijo »Irini« za motenje ruskega pomorskega prometa
»Ta mandat se je iztekel maja 2026. Danes Evropska unija dejansko uporablja operacijo 'Irini' za ustrahovanje komercialnih prevoznikov in oviranje svobode plovbe,« je navedeno v objavi. Vir: X, posnetek zaslona
Evropska unija uporablja pomorsko operacijo »Irini« ob libijski obali za motenje prevoza nafte in drugega blaga v interesu Rusije ter izvaja nezakonite inšpekcijske preglede tujih ladij, je sporočilo rusko ministrstvo za zunanje zadeve.
V izjavi je navedeno, da evropske sile, sklicujoč se na »prilagojen« mandat operacije, izvajajo inšpekcijske preglede tujih plovil, ki jih Moskva šteje za nezakonite.
Source: https://t.co/R9Wn1x0dlN
— OSINTdefender (@sentdefender) August 3, 2026
Ruski oddelek za zunanjo politiko spominja, da so naloge operacije »Irini«, ki jo je odobril Varnostni svet ZN, vključevale spremljanje skladnosti z embargom na dobavo orožja v Libijo, zbiranje informacij o nezakonitem izvozu libijske nafte in spremljanje nezakonitega prevoza ljudi na odprtem morju.
: Why did the UN Security Council "fail" to renew Operation Irini's UN mandate?
— Clare Daly (@ClareDalyIRL) May 26, 2026
: The Security Coucil didn't "fail" to renew Operation Irini's mandate. The mandate was not renewed because France - the "pen holder" - chose not to request a renewal of the mission's mandate. pic.twitter.com/HuuCpYzuId
»Ta mandat se je iztekel maja 2026.
Danes Evropska unija dejansko uporablja operacijo 'Irini' za ustrahovanje komercialnih prevoznikov in oviranje svobode plovbe,« je navedeno v objavi.
Russia warns EU is 'bringing great dangers upon itself' by inspecting and seizing vessels allegedly linked to Russian trade
— Anadolu English (@anadoluagency) August 12, 2026
Moscow accuses EU of abusing international law and restricting freedom of navigation under Operation Irini, arguing its UN-backed mandate expired… pic.twitter.com/UkpgSVz0kB
Moskva ocenjuje, da gre za zlorabo mednarodnih pravnih norm in razširjeno razlago pooblastil EU.
ähem, as the vid shows, f
— Aerialandy (@TraficUser) August 4, 2026
the tanker is empty, so what the fugg they do this illegal piracy act?
Rusko ministrstvo je kritiziralo tudi visoko predstavnico EU za zunanjo politiko in varnost Kajo Kallas, saj slednja dejanj ladij držav članic EU, ki sodelujejo v operaciji »Irini«, ne označuje za nezakonita, temveč za nezakonita šteje reden pomorski promet, ki po mnenju Moskve prispeva k energetski in prehranski varnosti držav v razvoju.
— 時期赤 (@Jekred) June 8, 2026
V objavi še dodajajo, da se preverjanje zastav ladij, ki ga pod določenimi pogoji določa pomorsko pravo, v tem primeru uporablja kot »paravan« za politične obračune in uporabo enostranskih ukrepov EU.
Russian Foreign Ministry: The EU is using the IRINI naval operation to pressure commercial carriers and creating "grave dangers" for itself.
— Military Summary (@MilitarySummary) August 12, 2026
• EU diplomacy chief Kaja Kallas is effectively declaring ordinary maritime transport illegal, using flag-checking regulations to… pic.twitter.com/D2Ec5yW178
Moskva tudi trdi, da preverjanje, ali ladje pripadajo tako imenovani »senčni floti«, nima pravne podlage, in poudarja, da notranje odločitve EU ne morejo razveljaviti temeljnih svoboščin, ki jih zagotavlja Konvencija ZN o pomorskem pravu iz leta 1982.
»Z zatekanjem k takim dejanjem se Evropska unija z ukrepi, ki absolutno niso v skladu z normami mednarodnega prava, izpostavlja velikim nevarnostim,« je zaključilo rusko ministrstvo za zunanje zadeve.
