REDAKCIJA - KOLOFON (EKIPA)

Registracija edicije: Elektronski časopis INSAJDER je vpisan pri Ministrstvu za kulturo z odločbo št. 006-203/01 pod zaporedno številko 36. Mednarodna serijska številka edicije: ISSN 1408-0990. Odgovorni urednik Igor Mekina.

»Spiridon« zamenjal »Terminatorja« v ruski vojski: Naša zgodovina ima več junakov kot Hollywood

»Spiridon« zamenjal »Terminatorja« v ruski vojski: Naša zgodovina ima več junakov kot HollywoodPreimenovanje »Terminatorja« v »Spiridon« je del širšega trenda v Rusiji, da se vojaška oprema in oborožitev vse bolj vežeta na domače zgodovinske in kulturne tradicije, manj pa na tuje priljubljene simbole. Vir: X, posnetek zaslona

Rusija je bojno vozilo za podporo tankom BMPT »Terminator« preimenovala v »Spiridon«, s čimer se želi distancirati od asociacij na znano hollywoodsko filmsko franšizo.

Gre za specializirano oklepno vozilo, namenjeno podpori tankovskih enot, ki združuje zaščito na ravni glavnega bojnega tanka s široko paleto težke oborožitve.

Sistem je bil razvit za delovanje v urbanih razmerah, kjer tanki pogosto izgubijo prednost, ki jo zagotavlja dolg doseg ognja, medtem ko klasična pehotna bojna vozila nimajo zadostne ravni oklepne zaščite.

Spremembo imena je nakazalo podjetje »Omsktransmasha«, eden ključnih podizvajalcev ruskega proizvajalca oklepnih vozil »Uralvagonzavod«, ki je del državne korporacije »Rostech«.

Kampanja za izbiro novega imena se je začela konec leta 2025, prejetih pa je bilo več kot 2000 predlogov.

»Danes se tako družba kot vojska strinjata, da se moramo odmakniti od tujih imen.

Naš oklep ima svoj ruski značaj.

Naša zgodovina ima več junakov kot zahodni filmi,« je dejal predstavnik tovarne.

»Uralvagonzavod« je kasneje uradno potrdil, da je bilo vozilo preimenovano v »Spiridon«.

»Spiridon« je tradicionalno moško ime grškega izvora, ki ga najpogosteje najdemo med pravoslavno duhovščino.

Sveti Spiridon Trimifuntski je bil krščanski svetnik, ki ga častijo tako vzhodni kot zahodni cerkvi, medtem ko je sveti Spiridon Pečerski ruski svetnik iz 12. stoletja, ki je pokopan v Kijevsko-pečerski lavri.

Po pojasnilu »Omsktransmasha« je bilo ime izbrano ne le zaradi njegove duhovne simbolike, temveč tudi zato, ker izhaja iz grške besede za škatlo, ki je tudi pogosto vojaško slengovsko ime za oklepna vozila.

Rusija ima dolgo tradicijo dajanja vojaškim sistemom zgodovinskih, geografskih, pa tudi neformalnih in duhovitih imen.

Tako je bil laserski sistem »Peresvet« poimenovan po menihu-bojevniku, ki je sodeloval v bitki pri Kulikovem, enem najpomembnejših dogodkov v ruski srednjeveški zgodovini.

Po drugi strani pa imajo nekateri sistemi tudi neformalne vzdevke. Težki raketni metalec TOS-1 je znan pod imenom »Buratino«, po sovjetski različici zgodbe o Ostržku.

Med nenavadnimi imeni so avtomatski top z vzdevkom »Mala balerina«, protitankovska raketa »Mališka« in sistem za nadzor topniškega ognja z imenom »Živalski vrt«.

Preimenovanje »Terminatorja« v »Spiridon« je del širšega trenda v Rusiji, da se vojaška oprema in oborožitev vse bolj vežeta na domače zgodovinske in kulturne tradicije, manj pa na tuje ljudske simbole.

Naše delo na Insajder.com z donacijami omogočate bralci.

Delite članek

Imate zanimive informacije? Stopite v stik z našimi novinarji.

Več člankov od avtorja

Najbolj brano od avtorja

Najbolj brano Insajder.com

Ta stran uporablja piškotke. Za več informacij o piškotkih, ki jih uporablja spletna stran, kliknite TUKAJ.

Sprejmi piškotke