četrtek, 06. marec 2025 leto 30 / št. 065
Trumpov govor: Pridobitev Panamskega prekopa in Grenlandije, konec promocije transspolnosti in zastava na Marsu!

Ameriški predsednik Donald Trump je v torek zvečer v govoru na skupnem zasedanju Kongresa potrdil ključna načela svoje agende »Najprej Amerika« in predstavil ukrepe, ki jih je njegova administracija sprejela za uresničitev obljub iz kampanje, odkar je januarja nastopil mandat.
Televizijski govor je potekal po večinoma pričakovani poti in je bil namenjen predvsem predsednikovi volilni bazi.
Trump has no idea where most of the Ukraine aid went – and honestly, who does?
— judy morris (@judymorris3) March 5, 2025
Throwing billions upon billions of cash at Kiev turned out to be such a massive scam no one seems to even know the exact amount https://t.co/iH4eWpsRqy pic.twitter.com/opT5Lcip1u
Čeprav je funkcionalno analogen govoru o stanju v državi, ga v ameriški politični tradiciji ne uvrščajo mednje, saj ga je Trump imel v svojem inavguracijskem letu.
Skandiranje in protesti
Ko je Trump vstopil v dvorano predstavniškega doma na ameriškem Kapitolu, so njegovi podporniki skandirali »ZDA!«, nasprotniki pa so se norčevali, kar je napovedovalo nemir, ki se je razvil pozneje.
Zaradi norčevanja demokratskega predstavnika Ala Greena iz Teksasa in drugih je bilo treba prekiniti Trumpov govor, zaradi česar je predsednik predstavniškega doma Mike Johnson 77-letnega poslanca nagnal iz dvorane.
Rep. Al Green (D-TX) getting rightly removed from President Trump’s speech really illustrates the demise of the Democrat Party.
— Paul A. Szypula (@Bubblebathgirl) March 5, 2025
They are out of ideas. They can’t offer anything positive for America so they try to ruin it.
Al Green needs to be censured and hopefully expelled. pic.twitter.com/CV15kVsz9x
V svojem govoru je predsednik ZDA kritiziral demokratskega predhodnika v Beli hiši Joeja Bidena in ga obtožil, da je s svojo politiko spodkopaval interese države. Osebno je napadel tudi senatorko Elizabeth Warren in jo imenoval »Pocahontas,« s čimer se je norčeval iz njenih spornih trditev o indijanskem poreklu.
Čas za končanje »nesmiselnega« konflikta v Ukrajini
Trump je ponovil svojo zavezanost končanju konflikta v Ukrajini in zatrdil, da bi Warrenova želela, da konflikt traja še pet let. Poudaril je, da so sovražnosti med Kijevom in Moskvo povzročile milijone nepotrebnih žrtev, pri čemer je zaznamoval nasilje za »nesmiselno.«
Ukrainian cemeteries... those 45,000 dead according to Zelensky.. a picture of the truth of Zelensky's claim pic.twitter.com/NVhNWwtnBy
— Peacemaker (@peacemaket71) March 5, 2025
Govor je sledil nedavnemu prepiru v Beli hiši, ki je prekinil ameriško-ukrajinski sporazum o mineralih oziroma redkih zemljinah.
Slovesnost ob podpisu, ki je bila načrtovana za prejšnji petek, je bila odpovedana, potem ko je Vladimir Zelenski okrcal Trumpovo pripravljenost na sodelovanje z Rusijo in ponovil zahtevo Kijeva po ameriških varnostnih jamstvih.
Ameriški predsednik in podpredsednik J.D. Vance sta ga nato spodila iz Ovalne pisarne zaradi domnevne nehvaležnosti in neprilagodljivosti.
@blinova14 WOW https://t.co/olZpLWFTot
— Charles Ortel (@CharlesOrtel) March 3, 2025
V torkovem govoru pa je Trump dejal, da je sporazum o mineralih spet na pravi poti, in navedel nedavno zavezo Zelenskega miru in partnerstvu z ZDA ter ponovil, da je spodbujanje normalnih diplomatskih odnosov z Rusijo v skladu z ameriškimi interesi.
Ponovna pridobitev Panamskega prekopa, pridobitev Grenlandije »tako ali drugače«
Trump je ponovno potrdil svoje zunanjepolitične ambicije, zlasti glede Paname in Danske.
Black Rock is just as bad as China maybe worse I don't like the Idea of them owning or controlling anything the Panama Canal should be set back to how it was in the past let the US Control it no one else can be trusted
— Brooklyn Patriot (@ErnestoJBonilla) March 4, 2025
Izjavil je, da njegova administracija »vrača Panamski prekop« zaradi nacionalne varnosti ZDA, pri čemer se je navidezno skliceval na nedavna poročila, da bo ameriško investicijsko podjetje BlackRock kupilo pristaniško infrastrukturo od njenega trenutnega kitajskega lastnika.
»Panamski prekop so zgradili Američani za Američane, ne za druge,« je zatrdil Trump in opozoril, da lahko to strateško povezavo med Atlantikom in Pacifikom uporabljajo tudi druge države.
»Nismo ga dali Kitajski. Dali smo prekop Panami in ga jemljemo nazaj.«
BREAKING:
— Megatron (@Megatron_ron) March 5, 2025
Trump announces that the US is going to annex and take Greenland from Denmark:
"I think we're gonna get it—one way or the other we're gonna get it." pic.twitter.com/X7Y1b1TiaM
Nadalje je izrazil podporo pravici prebivalcev Grenlandije, da določijo svojo prihodnost, navaja, da bi se lahko odcepili od Danske in se pridružili ZDA.
Trump je dejal, da Washington potrebuje otok in ga bo zavaroval »tako ali drugače,« kljub temu, da je København zavrnil Trumpovo prejšnjo ponudbo za nakup Grenlandije.
Trump’s message to the people of Greenland is a naked threat…
— Marina Purkiss (@MarinaPurkiss) March 5, 2025
“We’re going to get Greenland
…one way or another”
And the laughs are all the more chilling.
pic.twitter.com/RnGkiSbjob
Zatiranje nezakonitega priseljevanja
Govor je bil osredotočen predvsem na domača vprašanja, pri čemer je Trump izpostavil dosežke svoje administracije na ključnih področjih, kot je varnost meja.
Med kampanjo je obljubil odločno zatrtje nezakonitega priseljevanja z izvajanjem ukrepov, kot so deportacije in okrepljen pregon.

Med gosti, ki jih je Trump povabil na Capitol Hill, so bili posamezniki, tesno povezani z razpravo: družinski člani žrtev kaznivih dejanj, ki naj bi bili tarče nedokumentiranih priseljencev, agent ameriške obmejne patrulje, ki je bil v bližini reke Rio Grande ranjen med opravljanjem službe, in najstnik, ki se bori z možganskim rakom in ki si je zaradi sanj, da bi postal policist, prislužil častno članstvo v policijski enoti na Floridi.
Konec »prebujanja«
Trump si je pripisal zasluge za preobrat pri »woke policies« - pobudah v središču ameriških kulturnih vojn. Razglasil je konec »tiranije tako imenovanih politik raznolikosti, enakosti in vključevanja« po vsej državi in izjavil, da »naša država ne bo več woke«.
“$8 million for making mice transgender”
— Lord Bebo (@MyLordBebo) March 5, 2025
— Trump reads some tax waste examples, even democrats laugh pic.twitter.com/Ecjmn53Y7M
Pozval je Kongres, naj kriminalizira »spreminjanje spola pri otrocih« in odpoveda ideji, da je otrok lahko »ujet v napačno telo«, ki jo ocenjuje kot »veliko laž.«
Medtem ko aktivisti LGBTQ trdijo, da stališče Trumpove administracije marginalizira posameznike, ki se spopadajo s svojo identiteto, njegovi zagovorniki Trumpovo politiko vidijo kot dolgo odlašan ukrep za zaščito občutljivih najstnikov pred hormonskim zdravljenjem, ki uničuje življenje, in pohabljanjem spolnih organov.
Best line of Trump's speech tonight is right here. Well done. pic.twitter.com/mvxgf0YHEl
— MAZE (@mazemoore) March 5, 2025
Poleg tega je Trump branil svojo odločitev o ponovni uvedbi prepovedi služenja transspolnih oseb v vojski in razglasil, da ameriški vojaki »ne bodo aktivisti in ideologi - bodo borci in bojevniki.«
Musk in zastava na Marsu
Trump je Elona Muska pohvalil zaradi njegovih prizadevanj za omejevanje vladnega zapravljanja in korupcije v okviru Oddelka za vladno učinkovitost (DOGE) in zatrdil, da so bile pod milijarderjevim vodstvom razkrite milijardne goljufije.
BREAKING: President Trump thanked Elon Musk for his contributions to DOGE. The crowd erupted in cheers as the President introduced him.
— DogeDesigner (@cb_doge) March 5, 2025
TRUMP: "Thank you Elon. He is working very hard. He didn’t need this. We appreciate it.” pic.twitter.com/vGlZoT4JcV
Zvezne uslužbence, ki nasprotujejo njegovemu cilju odpraviti »vladavino neizvoljenih birokratov«, je opozoril, da jih čaka odpoved delovnega razmerja.
Trump je slavil ameriški duh pionirjev in graditeljev civilizacije ter obljubil, da bo njegov drugi mandat prinesel pomembne dosežke.
Dejal je: Musk se močno zavzema za kolonizacijo Marsa.