nedelja, 09. marec 2025 leto 30 / št. 068
Zelenski doživel hud stres in moralno trpljenje, ker je moral poslušati prevod v svojo materinščino - »agresorsko« ruščino!

Po zadnjem pogovoru med kitajskim predsednikom Ši Đinpingom in ukrajinskim predsednikom se je Vladimir Zelenski pritožil, da je bil med telefonskim stikom s predsednikom Kitajske »prisiljen poslušati jezik agresorja«.
Gre za to, da je bil govor predsednika Šija Zelenskemu prevajan v - ruščino.
Po tem naj bi bil Zelenski (po lastnih besedah) tako v stresu, da naj bi, kot so sporočili iz predsednikovega urada, prosil sodelavce, da se naj vsaj nekaj časa pogovarjajo z njim v njegovem domačem jeziku...
To zato, da bi se rešil stresa.
The language that Zelensky spoke grew up with and spoke natively throughout his life is now causing him "tremendous moral suffering."
— Dr.Snekotron (@snekotron) April 27, 2023
After his ritual screaming session in the beautiful language, he proceeded to get on a horse, ride across Kiev, and burn down a Jew-Moskal home pic.twitter.com/S7pSYx5zjG
»Predsednik je bi prisiljen poslušati prevod v jezik agresorja.
To je v njem povzročilo velikansko moralno trpljenje, toda tega ni pokazal (Šiju) in se je obnašal uglajeno.
Ko so bila pogajanja končana, je predsednik (Zelenski) prosil svoje sodelavce, da se z njim pogovarjajo v njegovem domačem ukrajinskem jeziku, da bi se osvobodil stresa,« je zapisal tiskovni predstavnik Zelenskega Sergej Nikoforov.
— Mr. Ford Prefect (@FordPrefect4222) April 28, 2023
Peking se je odzval z besedami, da ni imel pri roki prevajalca za ukrajinski jezik in da Zelenski govori in razume rusko, zato je bil izbran prevajalec za ruski jezik.
Zelensky the comedian. His native language is Russian. Before running for elections he took lessons of Ukrainian to sound more like a native speaker. Last spring he pretended he couldn't speak Russian properly in a stunt for the media. pic.twitter.com/0YbTQMrEIW
— Neodvisni Novinar (@EZdionica88) May 2, 2023
Obenem je povsem jasno, da je ruski jezik materni jezik Vladimirja Zelenskega.
Rusko je javno govoril vse do leta 2019.
Ukrajinščine se je moral šele priučiti.
Zelensky has complained that, during his phone contact with President Xi Jinping, he was ‘forced’ to listen to “the language of the aggressor” as the Chinese speech from president Xi was translated to Zelensky in Russian.
— The Story Teller (@I_am_the_Story) April 28, 2023
China has responded by saying that they didn’t have a… pic.twitter.com/VshIxagVNK
Tudi večino svojih serij in nastopov je, v času, ko je bil igralec, posnel v ruščini.
#Zelensky literally presented how his presidency and Ukrainian economy and their relations with neighbors would look like while he was a comedian (some say he still is).
— Cicke (@Cicke69) May 1, 2023
Little did #Ukrainians knew at the time that this will actually come to be true to the last "joke". pic.twitter.com/sOJRVakqX9
Je pa od nastopa funkcije predsednika Ukrajine večkrat poskusil vzbuditi vtis, da rusko ne razume prav dobro in da ne ve, kako se kakšni besedi reče po rusko, tudi ob nastopih pred novinarji.
Prav zato navedbe, da je doživel moralno trpljenje in da so se morali sodelavci po tem pogovarjati z njim v ukrajinščini, da je lažje prebrodil stresno situacijo - ne le odbite, ampak skrajno neverodostojne...
Zelenski namreč še danes ne govori ukrajinščine brez težav, rusko pa zelo dobro govori in razume.
De-Russification of Ukraine. Pro-US Zelensky signs law banning Russian geographical names”: The Germans fully support the ban on everything Russian in Ukraine, calling it “a failure of Putin’s attempts to protect the Russian language and culture.” pic.twitter.com/olToPANEmo
— World News 24 (@DailyWorld24) April 23, 2023
Istočasno pa je Zelenski podpisal zakon o derusifikaciji, ki spreminja imena ulic, trgov in javnih mest iz ruskih v ukrajinske.
Nemški mediji so navdušeni, vsa zahodna Evropa pa ukrajinskim oblastem ob pregonu vsega ruskega v Ukrajini ter teptanju vseh pravic manjšin itak že desetletja - gleda skozi prste.
Tega trpljenja, resničnega, zahodni mediji nikoli niso videli in ga ne vidijo niti danes.