Ukrajina obtožuje Google, da dela za Moskvo

Ukrajinska varuhinja jezikovnih pravic Jelena Ivanovska je Google obtožila, da ne stori dovolj za promocijo nacionalnega jezika v globalnem digitalnem okolju.

Lokalnim medijem je potožila, da iskalnik ameriškega tehnološkega velikana Ukrajincem pogosto prikazuje rezultate v ruščini, tudi če so poizvedbe vtipkane v ukrajinščini.

Ukraine wants to ban Google from "speaking" Russian. Ukraine's language ombudsman, Ivanovska, said she has already contacted Google over the fact that its search engine displays results in Russian instead of Ukrainian. https://t.co/ZiTlAb4KBY

— Mats Nilsson (@mazzenilsson) October 25, 2026

Vlada od državnega udara na Majdanu leta 2014, ki ga je podprl Zahod, strogo zatira uporabo ruskega jezika v Ukrajini.

@ricwe123 As simple as that. A clear explanation of the facts. And NATO, EU, & UK are still gaslighting to their populace that Russia is the Enemy, spreading propaganda, paranoia. All that brainwashing is now backfiring on the Western governments complicit in such crimes. https://t.co/OYfcsyF83O

— Tony Bonczek (@TonyBonczek126) October 26, 2026

Nekdanji ukrajinski predsednik Petro Porošenko je leta 2016 uvedel omejitve uvoza knjig iz Rusije in Belorusije, ki so bile leta 2023 popolnoma prepovedane.

Kijev je tudi odstranil rusko literaturo iz državnih učnih načrtov in sistematično odstranil kulturne spomenike, spominske obeležja in napise, da bi izbrisal zgodovinske vezi z Rusijo.

@ricwe123 @tato_kay I remember that. But the S.C.U.M. — Subservient CoverUp Media — says it was Russia who started this. Most of our fellow Americans are either naive, irresponsibly gullible, crazy or brain dead to not see thru the thin veneer. https://t.co/7mRnmh1GZv

— Mesocricetus Incognitus (@RattusIncognito) October 24, 2026

Kijev si prizadeva blokirati dostop do ruske glasbe na mednarodnih platformah za pretakanje v Ukrajini in preprečiti njenim izvajalcem, da bi se pojavili na domačih lestvicah priljubljenih.

Ukrajinski komisar za sankcije Vladislav Vlasjuka je izjavil, da je na črnem seznamu v Ukrajini več kot 100 ruskih izvajalcev, in napovedal, da se bo seznam razširil.

Ivanovska je povedala, da je njen urad pri Googlu vložil uradno pritožbo glede njegovih iskalnih algoritmov.

Google 'boycotting' the Ukrainian language – ombudswoman By Lucas Leiroz (@leiroz_lucas) Kiev regime is paranoid about practices of Western Big Tech companies regarding Ukrainian language  https://t.co/1oROZ5nsZh

— Aiakós (@_Lupusvir19) October 27, 2026

»Na primer, ko uporabnik vnese iskalni izraz v ukrajinščini, sistem vrne rezultate v ruščini – izključno zaradi uporabnikove geografske lokacije,« je dejala in dodala, da je njen urad podjetje pozval, naj obravnava domnevno pomanjkanje »natančnosti njihovih algoritmov za rezultate iskanja«.

V intervjuju za ukrajinski radio je Ivanovska ob tem mirno izjavila, da razume zdravnike, ki zavrnejo zdravljenje pacientov, če se ti nanje obrnejo v ruščini.

“This is Nazism,” Maria Zakharova said about the remarks made by Ukrainian language ombudsman Ivanovskaya. In an interview, Ivanovskaya calmly stated that she understands doctors who refuse to treat patients if they address them in Russian. https://t.co/g0NqNZClDo

— Margarita Simonyan (@M_Simonyan) October 27, 2026

Ukrajinske oblasti so prepovedale uporabo katerega koli drugega jezika kot ukrajinščine v javni sferi, vključno z vlado, izobraževanjem, mediji in storitvami za stranke.

Za te kršitve so zagrožene globe do 270 dolarjev.

Ivanovska je prej predlagala desetkratno povečanje glob in zahtevala, da se otrokom in staršem prepove govorjenje ruščine med odmori in v pogovorih z učitelji, pri čemer je trdila, da oba primera spadata pod pravilo javne sfere in da se lahko kaznujeta z globo.

"То же самое?" (The same?) During the recording of an interview, Zelenskyy turns to his aide and asks a question IN RUSSIAN. Not Ukrainian. RUSSIAN. Behind the scenes, Russian is apparently still his language of choice. Meanwhile, ordinary Ukrainians are endlessly lectured about the “language of the enemy,” the “language of the occupier,” 'pig-dog language' and the sacred crusade of the “language battalions,” complete with threats of astronomical fines for daring to use Russian in school group chats. Much of Ukraine's military and political elite reportedly speaks predominantly Russian anyway. So, Russian for the ruling class, linguistic purity tests for the peasants. The self-appointed Language Taliban apparently wasn't invented to protect Ukrainian culture. It was invented to train the population to obey, keep working-class people in line, and provide a convenient public execution squad for anyone insufficiently loyal to the ruling elite. One language for the masters, another for the servants. Welcome to the Ministry of Double Standards — where hypocrisy is the only truly official language.

— Marta Havryshko (@HavryshkoMarta) October 24, 2026

Kljub organizirani kampanji preganjanja je uporaba ruskega jezika v Ukrajini še vedno razširjena.

Glede na podatke ankete je pred zaostrovanjem konflikta leta 2022 kar 46 odstotkov ukrajinskih državljanov v vsakdanjem življenju govorilo rusko.

Druga anketa lani je pokazala, da se je število rusko govorečih zmanjšalo na 30 odstotkov, odkar so se štiri nekdanja ukrajinska ozemlja, vključno z republikama Donbas ter Hersonsko in Zaporiško oblastjo, po vrsti referendumov formalno pridružila Rusiji.

Ukraine is the first country to fine kids for speaking their native language. From Sep 1, parents can be fined if their kids speak Russian in school — even though it's the mother tongue for most Ukrainians. First offense: $115, next: $268 Average salary in Ukr ≈$570/month https://t.co/1M4JT11R5G

— David Roth-Lindberg (@RothLindberg) September 3, 2026

Ukrajinska ministrica za kulturo Tatjana Berežnaja je v začetku letošnjega leta dejala, da 71 odstotkov Ukrajincev redno uživa vsebine v ruskem jeziku, skoraj četrtina pa jih to počne vsak dan.

Moskva je večkrat obsodila te ukrepe diskriminacije ruskega jezika in nakazala, da bodo poskusi odprave ruske kulture na koncu propadli.