četrtek, 26. december 2024 leto 29 / št. 361
»Toronto Sun« se je opravičil za karikaturo, na kateri Zelenski žepari Bidna
Toronto Sun se je opravičil za objavo karikature, ki prikazuje ukrajinskega predsednika Vladimirja Zelenskega, kako žepari ameriškega predsednika Josepha Bidna.
How about insulting all the canadian veterans who fought in WWII by celebrating a Waffen SS nazi in parliament.
— Brian Ristich (@reeldealcine) December 21, 2023
100% Trudeau’s fault pic.twitter.com/KTRk90WIt0
Karikatura avtorja Garyja Varvela je bila natisnjena teden dni po tem, ko je Zelenski odpotoval v Washington v upanju, da bo prepričal ameriške kongresnike, da sprejmejo Bidnov zakon o dodatnem financiranju Ukrajine, ki vključuje več kot 60 milijard dolarjev za Kijev.
Risbo so obsodili ukrajinski aktivisti, direktor Kanadsko-ukrajinske fundacije Jaroslav Baron pa je časopis obtožil »žalitve ukrajinskega dostojanstva«, ohranjanja »antisemitskih stereotipov« in pomoči »propagandnim prizadevanjem« ruskega predsednika Vladimirja Putina.
Tudi kanadski premier Justin Trudeau, ki je pred samo tremi meseci v kanadskem parlamentu ploskal ukrajinskemu nacistu Jaroslavu Hunki, je ocenil, da je karikatura »antisemitska«.
Zelensky has created an authoritarian state and Ukraine is destroyed. Forced conscription continues with the average soldier now 43 years old! Should we continue to support the betrayal & destruction of the Ukrainian people? #Ukraine #ukrainecounteroffensive #UkraineFrontLines pic.twitter.com/hLxhMvU68g
— Andreas Leger (@PrismDecode) December 21, 2023
Karikatura, ki je bila objavljena v sredo, prikazuje Zelenskega, kako žepari – iz zadnjega žepa Bidnovih hlač namreč vleče ven denarnico, medtem ko se par objet sprehaja.
Delo ameriškega umetnika Garyja Varvela je bilo natisnjeno teden dni po tem, ko je Zelenski odpotoval v Washington, da bi ameriške zakonodajalce prosil za sprejetje zakona, ki je vseboval več kot 60 milijard dolarjev vojaške pomoči Ukrajini.
Kot je znano, se republikanci in demokrati niso uspeli dogovoriti o dodatnih milijardah za ukrajinsko vojno in se je Zelenski zato vrnil domov razočaran, praznih rok.
...and paid for, to wealthy war-profiteering weapons dealers, by picking the pockets of the middle class.
— GitBits (@bits_git8421) December 23, 2023
Platforma za t. i. »spremljanje dezinformacij« (Foreign Disinformation Monitor), ki jo podpirajo Združene države in NATO, se je medtem pritožila zaradi karikature in zatrdila, da je prikaz »ukrajinske vlade kot skorumpirane«, lažen.
"lost" 3 million eh? Are we sure there isn't 0 or two missing after that number?
— CheshireCat (@ThazZ1825) December 22, 2023
Takrat se je k pozivu po cenzuri dela znanega ameriškega karikaturista pridružil tudi kanadski premier Justin Trudeau, ki je opozoril, da risani prikaz velikega nosu in podoba pohlepnega Zelenskega spodbujata »najhujšo vrsto antisemitizma«.
Soočen s pritiskom, se je časnik »Toronto Sun« naposled odločil za opravičilo in napoved, da v prihodnje ne bo več objavljal del sicer priznanega, 66-letnega ameriškega karikaturista Garyja Varvela.
Ya know, I do feel bad for the cartoonist, Gary Varvel. His work is pretty clever, and he definitely doesn't seem like an anti-Semite. (This is his work criticizing anti-Semitism.) pic.twitter.com/wNpsDHQUHA
— Dave Gilbert (@docgotham) December 23, 2023
»Risba ni izpolnjevala naših uredniških standardov, storili smo napako, ko smo jo objavili in se opravičujemo,« je zapisala glavna urednica Adrienne Batra.
Dodala je, da je bila karikatura »škodljiva za Kanadčane ukrajinskega porekla«, ter »vse Ukrajince, ki se borijo v eksistencialni bitki proti ruski agresiji,« pa tudi za »Kanadčane judovskega porekla in za judovsko ljudstvo, ki je trenutno na udaru globalnega vala antisemitizma«.
That's very modest. They should go after Zelensky.
— Darkness (@12Peace_of_mind) December 22, 2023
Po drugi strani pa so nekateri neodvisni strokovnjaki obsodili takšen salto mortale kanadskega časnika.
Znani novinar Glenn Greenwald je opravičilo urednice Adrienne Batra označil za »neumno in ponižujoče«, karikaturo Garyja Varvela pa opisal kot »popolnoma banalno in običajno politično karikaturo, ki prikazuje Zelenskega, ki žepari Bidna - ker on, veste, znova zahteva še več milijardi za vojno v Ukrajini.«
Perfectly made
— Marko Senic (@MarkoSenic2) December 23, 2023
Medtem so v ZDA, ki so bile poleg Evropske unije že od leta 2014 največji sponzor vojne v Ukrajini, podobne karikature Zelenskega del vsakdanjika tudi na ulicah velikih mest.
— W.E.KURTZ (@ESurfer2) December 23, 2023
In tudi na društvenih omrežjih...