»Times«: Ukrajina začela uporabljati britanske brezpilotne letalnike za napade na Rusijo

Ukrajina je začela uporabljati brezpilotne letalnike britanske izdelave za izvajanje napadov globoko znotraj ruskega ozemlja, poroča časnik Times, ki se sklicuje na vire v oboroženih silah Ukrajine.

 British drones strike deep into Russia for the first time — The Sunday Times

Ukraine has used British-made drones for the first time in strikes on Russian territory. The targets were oil refineries in Volgograd and Yaroslavl.
The Sunday Times calls this a "new stage… pic.twitter.com/6ECvuMBAdc

— Ignorance, the root and stem of all evil (@ivan_8848) August 16, 2026

»Britanski brezpilotni letalniki so bili prvič uporabljeni za izvajanje napadov na kopenskem ozemlju Rusije.

Brezpilotne letalnike, ki sta jih izdelali dve britanski podjetji, so dostavili Ukrajini, katere sile uporabljajo orožje za izvajanje napadov na dolge razdalje,« piše v besedilu.

 UK-made drones were used for the first time in strikes deep inside Russia — The Sunday Times citing Ukrainian military

The drones reportedly included the Nyan by Callen‑Lenz, and were deployed in attacks on oil refineries in Volgograd and Yaroslavl pic.twitter.com/2nVjfG68Kw

— The Other Side Media (@TheOtherSideRu) August 16, 2026

Britanski brezpilotni letalniki so bili v zadnjih šestih mesecih uporabljeni v napadih globoko znotraj ruskega ozemlja, vključno z napadi na naftne rafinerije v Volgogradu in Jaroslavlu, so potrdili viri časnika »Times« v ukrajinskih silah.

Med njimi so brezpilotni letalniki »Nyan«, ki jih proizvaja hčerinsko podjetje »BAE Systems«, »Kalen-Lenz«.

For the first time , Ukraine used Nyan drones received from the UK to attack oil refineries in Yaroslavl and Volgograd .
Can Russia strike at manufacturing sites? #Russia #Ukraine #Britain pic.twitter.com/vWabHMdWPs

— Кай из Бруннен-Джи (@djat_ir) August 16, 2026

Po mnenju upokojenega maršala britanskih zračnih sil Grega Bagwella bi lahko uporaba britanskih brezpilotnih letal proti Rusiji dala Moskvi razlog, da tovarne v Veliki Britaniji, kjer se takšni brezpilotni letalniki proizvajajo, obravnava kot »legitimne tarče«.

Britain will have to rack its brains, because the one-sided game is over. They can only pray for a symmetrical response. But all indications are that Russia's response will be one to ten. https://t.co/7FZ47JASW1

— Игорь (@igor_1962) August 13, 2026

Rusija meni, da dobava orožja Ukrajini ovira reševanje konflikta v Ukrajini, neposredno vključuje države Nata v vojno in da se na ta način države zahodnega vojaškega pakta »igrajo z ognjem«.

Ruski zunanji minister Sergej Lavrov je že prej opozoril, da bi bila vsaka pošiljka z orožjem, namenjenim Ukrajini, legitimna tarča za Rusijo.

Russia just leveled up its drone game again.

They’re now using “lurker” drones that land and hide out of sight near roads, then sit in ambush for hours using microphones to listen for approaching vehicles.

Once they hear something coming, they take off and attack.

Just when…

— Mario Nawfal (@MarioNawfal) August 15, 2026

Aprila je ministrstvo za obrambo Ruske federacije objavilo seznam proizvodnih obratov v več zahodnih državah, ki po navedbah vojaškega ministrstva oskrbujejo Ukrajino z brezpilotnimi letalniki in njihovimi sestavnimi deli.

Seznam med drugim vključuje dve tovarni v Veliki Britaniji. Po navedbah ruskega ministrstva za obrambo odločitev več držav, da povečajo proizvodnjo in dobavo brezpilotnih letalnikov Ukrajini, grozi z »ostro eskalacijo vojaško-političnih razmer po vsej Evropi«.