petek, 02. junij 2023 leto 28 / št. 153
Kako je kralj Karel III. pripeljal Montyja Pythona v Bundestag

Beatli, Monty Python, George Frideric Händel in kraljica Elizabeta so bili vključeni v zgodovinski govor kralja Karla III., ki je po poročanju britanskih medijev zaradi monarhove duhovitosti v Bundestagu sprožil salve smeha in navdušenja.
Nemški smisel za humor nam morda ni blizu, a britanskem kralju je očitno uspelo, da se prikupi nemškim gostiteljem z brezhibnim skakljanjem med angleščino in nemščino, ko je nagovarjal poslance v nemškem parlamentu.
Naposled je požel tudi dvominutni stoječi aplavz.
Auf Standing Ovations von Clowns könnte ich gerne verzichten.
— Waldgeist (@derwaldgeist) March 30, 2023
»Prvi britanski suveren, ki je na zasedanju nagovoril Bundestag, je v 23-minutnem nagovoru ganljivo govoril o ljubezni svoje pokojne matere do Nemčije in pohvalil oba naroda za njuna skupna prizadevanja, da Ukrajini zagotovita zelo dobrodošlo in ključno vojaško podporo, ko se je ‘pošast vojne’ vrnila v Evropo,« poroča britanski Telegraph.
Kljub zgodovinskim razprtijam med državami pa je vez med Nemčijo in Veliko Britanijo preživela, je poudaril Karel III., saj sta se »zadnjih petdeset let skupaj smejali, tako druga drugi kot druga z drugo«.
Euro News: King Charles greeted by goth metal band during Germany state visit https://t.co/U7AzWDQV53 via @MetroUK
— COMMONWEALTH NEWS CIC (@CicCommonwealth) April 1, 2023
»Nemški veleposlanik komedije, Henning Wehn, nam je v Veliki Britaniji omogočil, da razumemo nemške čudake, kot je Monty Python pripeljal naše čudake k vam. Kot med vsemi starimi prijatelji, nam toplina naših vezi dopušča, da se malce pohecamo na račun drug drugega,« je pristavil Karel III.
Nemški parlamentarci so se, kot opisuje Telegraph, »krohotali od smeha«, ko je dodal, da milijoni Britancev »občudujejo živahno kulturo in nočno življenje Berlina.«

Monarh se je pošalil tudi na račun rivalstva na nogometnem igrišču, pri čemer je drzno omenil nedavni poraz britanskih Levinj proti nemški ženski ekipi na Euru 2022.
»Novejše generacije si morda mislijo enako o Beatlih ali Kraftwerku kot o Brahmsu ali Byronu, vendar so mreže kulturnih povezav tako močne kot so bile vedno,« je dejal in se ozrl na Shakespeara, Turnerjeve slike Rena, »pionirja turizma« Thomasa Cooka, pa tudi Georga Friderica Händla. Ta Nemec, ki je »umrl kot Britanec«, bo počastil kronanje Karla III. v Westminstrski opatiji, enako kot je bilo v primeru kronanja njegovih sedmih prednikov.
German MPs shower Charles with two-minute standing ovation after witty Monty Python speech https://t.co/71mHItrICG
— Thomas Williams (@ThomasW30336856) March 30, 2023
Največ smeha pa je požela referenca na britansko komedijo iz leta 1963 »Večerja za enega«.
Skeč, ki je v Nemčiji zelo priljubljen in ga vsako novo leto predvajajo po televiziji, prikazuje butlerja, ki postaja vse bolj pijan, medtem ko pomaga svojemu delodajalcu praznovati njegov 90. rojstni dan, tako da posnema njegove pokojne prijatelje, ki so pridno praznili kozarce šerija, vina, šampanjca in portovca.
To ne »daje zelo natančnega vtisa o sodobni Britaniji«, je vztrajal kralj, ampak »je, vem, sestavni del nemškega srečnega novega leta«.
Monarchy propaganda
— T. Benjy. (@Benjy_26) April 1, 2023
Tageschau, ugledni nemški izdajatelj televizijskih programov, ga je označil za »kralja, ki razume nemški humor in ga spretno uporablja«, saj so celo poslanci Levice (Die Linke), ki so kritizirali obisk, izrazili svoje spoštovanje s ploskanjem Karlu III.
Strokovnjak za nemško aristokracijo Leonhard Horowski je prav tako izpostavil kraljeve družinske vezi z Nemčijo, rekoč, da je »Karel III. še bolj osredotočen na Nemčijo kot njegova mati, saj ima po očetu korenine Hohenzollerjev (gre za nemško vladarsko rodbino, ki je poznana od 11. stoletja ter je zasedala položaje nemških kraljev in cesarjev do leta 1918). Je monarh z najtesnejšimi družinskimi vezmi z Nemčijo od prve svetovne vojne«.
#Charles will feel like he's in a Monty Python skit.
— BarSheetWeekly (@BarSheetWeekly) March 30, 2023
Men in funny hats.#Crown#Coronation https://t.co/TXuTciENQN
Britanski kralj na obisku v Nemčiji ni zabaval samo druge, ampak si je nekaj zabave privoščil tudi sam.
Nekaj medu iz Buckinghamske palače je na primer zamenjal za košaro nemškega medu, poklepetal z lastniki stojnic na ekološki tržnici in igral namizni nogomet v begunskem centru Tegel v Berlinu...
Finally something Charles has done that's better that his normal useless activities.
— Old Bull Lee (Parody) (@davebudge) April 1, 2023
King Charles gets hands on with messy cheese making in Germany - and he looks like he’s having the time of his life!https://t.co/ilBMrFjvdQ
Naposled se je pridružil predsedniku Nemčije Frank-Walterju Steinmeierju, medtem ko je skupni nemško-britanski inženirski bataljon – gre za prvo združeno vojaško enoto v več kot dveh stoletjih –, postavljal most čez kanal Oder-Havel 80,5 kilometra severno od Berlina.
Nato pa je poskušal narediti tradicionalni nemški sir (tvit zgoraj) na kmetiji v Branderburgu…
Ne ravno uspešno.
