petek, 06. december 2024 leto 29 / št. 341
Ruski mediji: Bataljon tankov iz Slovenije izginil v stepah Ukrajine
Slovenija je poslala v Ukrajino kar 28 svojih tankov M-55S.
Ti so bili v devedesetih letih prejšnjega stoletja obnovljeni s pomočjo Izraela.
Za prenovo enega tanka je tedaj Slovenija plačala okoli tri milijone nemških mark davkoplačevalskega denarja oziroma 1,5 milijona evrov.
A Ukrainian M-55S tank (Slovenia) burns down after an indiscernible strike in the Svatovo-Kremennaya front pic.twitter.com/S1m3qwNgir
— What the media hides. (@narrative_hole) July 19, 2023
Gre torej za ruske oziroma jugoslovanske tanke, v lasti JLA, ki jih je leta 1991 v Sloveniji pustila le »v varovanje«.
Namesto njih je Slovenija dobila nemške transportne tovornjake in cisterne.
&PMs just agreed on the exchange of 28 M-55S battle tanks being sent to in return for 40 "transport vehicles" pic.twitter.com/jnDFnKii4f
— Avijacija 1:48 (@vesthepes) September 19, 2022
Kmalu so se pojavili posnetki najmanj dveh, ki sta bila zadeta in popolnoma ali vsaj delno uničena.
Kaj se je zgodilo z drugimi doslej nismo izvedeli.
A Slovenian supplied M-55S tank, which is a heavily modernized version of the Soviet T-55 with British L7 105mm gun, was successfully destroyed near Kremennaya. pic.twitter.com/na5n9o4h1o
— RK (@_wupe) July 13, 2023
Toda v ruskih medijih so spremljali njihovo usodo in objavili zapis o njihovem pojavljanju na fronti na spletni strani newmens.ru, kjer so o usodi slovenskih tankov sporočili naslednje: »Pred letom dni je Slovenija v Ukrajino premestila 28 enot M-55S - starih sovjetskih tankov, ki so jih izboljšali Izraelci in jih je Ljubljana podedovala od Jugoslavije.
Ti tanki so bili predani 47. mehanizirani brigadi ukrajinskih oboroženih sil, ki se je usposabljala v Nemčiji.
Sprva so Ukrajinci z navdušenjem sprejeli 'darilo' in začeli te tanke aktivno opremljati z 'žari', rešetkastimi protikumulativnimi zasloni, dinamično zaščito in drugimi atributi sodobne gradnje tankov. Vendar je sčasoma njihovo navdušenje splahnelo, lokalni mediji pa so od takrat o njih celo prenehali govoriti.«
Ukrainian tank M-55S and "beautiful" Ukrainian weather #UkraineRussiaWar️ #Slovenija pic.twitter.com/C2MbP302F8
— AlexRaptor (@AlexRaptor94) August 15, 2023
»Ko je Nemčija marca 2023 v Ukrajino premestila 21 enot Leopard 2A6, so ukrajinske oborožene sile z njimi takoj opremile novoustanovljeno 47. mehanizirano pehotno brigado, ki se je pripravljala na 'veliki pohod k Azovskemu morju'.
Maja je bila brigada premeščena v smeri Zaporožja, vendar je enega od M-55S zadela granata vrste krasnopol daleč od frontne črte še pred začetkom ukrajinske protiofenzive.
Nobena obramba ni pomagala - granata je preprosto prebila kupolo,« poroča spletna stran newmwns.ru.
Epic.
— Clash Report (@clashreport) August 22, 2023
Russian sources shared this footage claiming that they hit Slovenian M-55S with Lancet kamikaze UAV.
But it was an abandoned Russian T-90M tank. pic.twitter.com/a7dXc6sxkd
»Junija so brezpilotni kamikaze uničili še več M-55S. Bili so tudi drugi primeri, saj so M-55S opazili tudi na številnih posnetkih poškodovane opreme ukrajinskih oboroženih sil.
Avgusta so v vrstah 67. brigade mehanizirane pehote v smeri Zaporožja opazili številne 'čudovite' M-55S, ki niso bili dodatno opremljeni, vendar od takrat o njih ni bilo nobenih informacij.
Na tej stopnji so se izkazali za popolnoma neuporabne za ukrajinske oborožene sile.
Ukrajinci so nameravali napasti, a je bilo to z M-55S nesmiselno. Hkrati pa niso nameravali voditi obrambnih bojev in teh tankov s 105 mm topovi niso spremenili v zamaskirana strelna mesta.«
Rusich decides to smoke that ubermensch wunderwaffe M-55S pic.twitter.com/7VqTecjrVD
— Surovikin (@_Surovikin_) November 7, 2023
»Morda so bili M-55S dani v rezervo ali pa so se izkazali za pokvarjene, saj jih Slovenci verjetno niso skrbno obnovili in pripravili za prenos.
Glede na to, da se bliža zima in imajo ukrajinske oborožene sile vse manj moči za izvajanje ofenzivnih operacij, pa tudi zahodne opreme, se lahko M-55S spet pojavijo na kakem delu fronte,« sklene svoje poročilo spletna stran newmwns.ru.
Prevod: Vojko Kogej