Donald Trump obiskal Kalifornijo, Melania pa tolažila srbsko govorečo žrtev požara tudi v slovenščini

Ameriški predsednik Donald Trump je Kalifornijo obiskal ob koncu svojega prvega tedna na položaju predsednika države v drugem mandatu.

Kritiziral je odziv te zvezne države, ki jo vodi demokratski guverner Gavin Newsom, eden glasnejših kritikov Trumpa.

This is what a boss move looks like.

Trump made Newsom wait for him outside Air Force One for over 10 minutes before abandoning him on the tarmac.

Gavin wasn't invited on the helicopter tour with the President either.

Ouch. pic.twitter.com/Ru3LZiEwzJ

— HustleBitch (@HustleBitch_) January 25, 2025

Po rokovanju z Newsomom je Trump, ki je guvernerja sicer oklical za »novega izmečka« (Newscum), novinarjem dejal, da ceni, da ga je Newsom prišel pozdravit.

Governor Newsom should have followed Trump’s advice implementing a forest management plan for California and invested in this type of extremely efficient brush clearing machines. Instead Newsum and the Democrats reached a $50M deal to Trump-proof CA. lmagine how they would have… pic.twitter.com/dLCHyqN1bW

— Gary D (@KMGGaryde) January 19, 2025

Res pa je, da si je guverner z zanemarjanjem pomena gasilcev, puščanjem podrastja, da se razraste, dopuščanjem praznih rezervoarjev za vodo in uničenjem dobrega dela vodovodnega sistema zaslužil hude kritike, ki so sicer nanj deževale tako z leve kot z desne.

"I'm signing an Executive Order to open up the pumps and the valves in the north. We want to get that water pouring down here as quickly as possible." - Trump, turning on the spigot that Gavin Newsom says doesn’t exist
pic.twitter.com/64PmZ4mpHt

— Kevin Dalton (@TheKevinDalton) January 25, 2025

Trump si je nato z ženo Melanio ogledal ruševine soseske Pacific Palisades in se udeležil razprave z lokalnimi voditelji, vključno z županjo Los Angelesa Karen Bass.

Županja si je prislužila veliko kritik, ker je med gasilci promovirala LGBT agendo, hkrati pa zmanjšala proračun gasilcem in se odpravila v Afriko prav med požari.

The whole world knows that the First Lady speaks SIX languages. And they want to speak with her in their native language. Nice to see this: https://t.co/udbCPc7yll

— Investing + News (@markets1100) January 25, 2025

Ob tem sprehodu skozi pogorelo sosesko Palisades je nastal tudi prizor, v katerem je lokalna prebivalka Melanio ogovorila v srbohrvaščini z »Dobar dan!«, ta pa je nato z njo govorila v slovenščini.

Nato je povedala še nekaj stavkov in omenila, da se je preselila pred desetimi leti.

Melania jo je nato vprašala, če je »vse pogorelo« in vprašala, če so bili »doma«, ko je zagorelo in ali ima tu tudi »familijo«.

Everybody is now going to claim she’s speaking in Croatian, so-called Bosnian or another Serbian dialect. The thing is she’s declared publicly speaking Slovenian (obviously) and Serbian, but none of the made-up dialects (Bosnian, Montenegrin, etc)… pic.twitter.com/EOUUJ1NBGb

— A kitten with a shovel (@KittenShovel) January 25, 2025

Očitno je zaradi lažjega razumevanja uporabila tudi srbohrvaško besedo familija.

Ženska jo je očitno razumela in ji je odgovorila.

Predstavila ji je tudi svojega soproga, ki je stal ob njej, ki mu je Melania izrazila obžalovanje v angleščini.

The Slavic Queen of America Speaks Serb!

Melania was captured speaking Serbian to one of the victims of the devastating California wildfires.
The exchange included an embrace, as the victims expressed deep gratitude for the First Family's visit.

Really a very quiet… pic.twitter.com/oEhH7IPAw5

— DD Geopolitics (@DD_Geopolitics) January 25, 2025

Melania je izrazila obžalovanje ženski tako, da jo je objela.

Očitno sta se obe povsem dobro razumeli, njeno komunikacijo v »domačem« jeziku pa so opazili tudi na družbenih omrežjih.

Nekateri so dodali tudi sliko Melanie z »žigom Jugoslavije«:

pic.twitter.com/6X0cepcahV

— Ana Blu (@Anaplavablu) January 24, 2025

Melania namreč pripada generaciji cepljenih otrok, ki so jim cepiva na levem ramenu pustila majhno brazgotino…

I have never seen Melania smile this big than when she looks at Barron. An unfettered, genuine grin from ear to ear. Trump looks at his son with so much pride and deep love welling up from his heart. That love could move mountains. And to think some morons out there actually… pic.twitter.com/WP6TEGEum3

— Gina Bontempo (@FlorioGina) January 23, 2025

Trump je na koncu obiska Kalifornije dejal, da je to obdobje »zelo žalostno«, a da je spoznal veliko lastnikov domov, ki so mu dejali, da jih želijo obnoviti.

»Zvezna vlada je z vami 100-odstotno,« je predsednik ZDA dejal lokalnim voditeljem.

En 1885, Friedrich Trump, quitte l’Allemagne. Direction les Etats-Unis où il part à la conquête de l’Ouest. Mais le jeune homme ne sera pas chercheur d’or. Il préfère ouvrir des restaurants, dans lesquels il sert nourriture, alcool et prostituées.https://t.co/TMTbcfJTaE https://t.co/P7ZaHWKjdb

— mika  (@mikableu222) January 26, 2025

Precej tragično je, da ima Slovenija v Beli hiši danes tako Melanio kot njenega (in Donaldovega) sina Barrona, ki govori slovensko, hkrati pa so zaradi kratkovidnih potez sedanje vlade sedanji ekipi, kot je povedal podjetnik Ivo Boscarol, vrata v Belo hišo zaprta.