četrtek, 16. januar 2025 leto 30 / št. 016
Guardian: Iz britanskega obrata uhaja vse več radioaktivnih odpadkov
Radioaktivni odpadki, ki vse pogosteje uhajajo iz ogromnega silosa v britanski jedrski elektrarni Sellafield, bi lahko predstavljali tveganje za okolje, in kot poroča Guardian, naraščajo skrbi glede varnosti zgradbe v obratu, ki razpada, pa tudi zaradi razpok v rezervoarju za strupeno blato, znano kot B30.
Revealed: Sellafield nuclear site has leak that could pose risk to public | Energy industry | The Guardian https://t.co/NTWd5xCivP
— Ana Ribeiro (@anabl18) December 6, 2023
Kako nevarno vse to je, najbolje priča podatek, da je bil požar leta 1957 v Windscaleu (kot se je taisti kraj imenoval prej) najhujša jedrska nesreča v Veliki Britaniji doslej in da je Evropska unija v svojem poročilu iz leta 2001 opozorila, da bi bila nesreča v Sellafieldu lahko hujša od nesreče v Černobilu, saj je v britanskem obratu za predelavo in skladiščenje jedrskih odpadkov ter jedrsko razgradnjo, shranjenega veliko več radioaktivnega materiala kot v nekdanji sovjetski jedrski elektrarni.
Dogajanje je, kot pišejo britanski mediji, povzročilo tudi diplomatske napetosti med uradnim Londonom in državami, kot so ZDA, Norveška in Irska, ki se bojijo, da Sellafield ni kos perečim težavam.
Britain denies report nuclear site hacked by China, Russia-linked groups – National #ChinaNews #ChineseNews #News [Video] A new report from The Guardian says that Sellafield nuclear site, which carries out nuclear fuel reprocessing, waste storage and… https://t.co/I5K7TwKlmZ
— China News Video (@ChinaNewsVideo) December 5, 2023
Norveški uradniki so zaskrbljeni, da bi lahko nesreča na lokaciji povzročila, da bi prevladujoči jugozahodni vetrovi prenesli oblake radioaktivnih delcev čez Severno morje, kar bi imelo uničujoče posledice za Norveško, medtem ko so Američani, s katerimi Britanija že desetletja sodeluje na področju jedrske tehnologije v diplomatskih depešah izrazili zaskrbljenost zaradi odtekanja nevarnih snovi in kritizirali London zaradi pomanjkanja preglednosti.
As the @guardian continues its astonishing expose of the cock-up that is the Sellafield nuclear processing plant, I thought our friends in Norway and Sweden might like to see this. pic.twitter.com/zFBgJOBMYQ
— Bill McGuire (@ProfBillMcGuire) December 5, 2023
Irska vlada je leta 2006 poskušala ukrepati proti Sellafieldu, tako da je obrat prijavila sodišču ZN zaradi zaskrbljenosti glede vpliva lokacije na okolje.
Ministers pressed by Labour over cyber attack at Sellafield by foreign groups https://t.co/9dRDGtXzuH
— Guardian news (@guardiannews) December 5, 2023
Sellafield ima največjo zalogo plutonija na planetu in je veliko odlagališče jedrskih odpadkov iz orožarskega programa in desetletja proizvodnje atomske energije.
Obrat je bil zgrajen pred več kot 70 leti, sprejemal pa je radioaktivne odpadke tudi iz drugih držav, med drugim iz Italije in Švedske.
#Nucleare, allerta nel #RegnoUnito: a #Sellafield
— Antonino Giunta (@AntoniGunta) December 5, 2023
fuga radioattiva nel più grande deposito di plutonio
al mondo -
Un'inchiesta del Guardian accusa i vertici della società di gestione di aver taciuto l'allarme.
E ora si teme il peggio -https://t.co/TfptjpQfPn
Razpoke so se pojavile tudi v betonu in asfaltnem materialu, ki prekriva ogromno jezero z desetletji usedlin jedrskega mulja.
Razsežnost problema je bila razkrita po celoletni Guardianovi preiskavi, imenovani Nuclear Leak (Jedrsko puščanje), o težavah, vključno s kibernetskimi vdori, radioaktivno kontaminacijo in strupenimi delovnimi mesti na ogromnem odlagališču jedrskih odpadkov.
Sellafield nuclear site has leak that could have ‘potentially significant consequences’, Guardian reports https://t.co/WKtCXCHbnE
— (@_ShaneGarvey) December 5, 2023
V računalniški sistem najnevarnejše britanske jedrske lokacije Sellafield naj bi po poročanju Guardiana vdrla kibernetska skupina, tesno povezana z Rusijo in Kitajsko.
Britain denied reporting from the Guardian that the nation’s Sellafield nuclear site was breached by Russia- and China-linked hackers.https://t.co/NpfYqLVDlV
— Eddie (@EddieWhoWrites) December 6, 2023
Preiskava je pokazala, da so razkritje teh podatkov in morebitne učinke skrbno prikrili visoki uradniki, ki upravljajo z velikimi odlagališčem jedrskih odpadkov, trdi Guardian.
Uradni London je te trditve zanikal.
Med zelo občutljivimi dokumenti, shranjenimi v Sellafieldu, so priročniki za nesreče, načrti, ki vodijo ljudi skozi protokole za jedrske izredne razmere in kaj storiti v primeru jedrskega napada na Združeno kraljestvo.