nedelja, 10. avgust 2025 leto 30 / št. 222
Trump gradi veličastno plesno dvorano v Beli hiši: Kaj naj, ko noben predsednik pred mano ni bil dober v tem

Potem ko je končal prenovo Ovalne pisarne in jo vso prepleskal s kičasto zlato barvo in napovedal, da bo s tlakovci tlakoval vrt vrtnic, se je predsednik Donald Trump odločil, da bo do septembra začel graditi veličastno plesno dvorano. In to ne kakršno koli.
Gre za stavbo s površino 90.000 kvadratnih metrov in vrednostjo 200 milijonov dolarjev, ki bo vzniknila vzdolž vzhodnega krila Bele hiše.
Devastatingly accurate, except the final scene where the betrayed MAGA masses storm the White House
— Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 8, 2025
If Trump’s base truly turns on him, he’ll get them back into line by using federal troops/ICE to incite a race war in a major US city like DC or LA pic.twitter.com/LwJKPcgohi
»Vedno sem govoril, da bom nekaj naredil glede plesne dvorane, ker bi jo (Bela hiša) morala imeti. To bo moj velik zapuščinski projekt. Mislim, da bo nekaj posebnega,« je dejal Trump.
Tistim, ki jih skrbi proračun, sporoča, naj ne skrbijo, in trdi: ne bo porabil državnega denarja, ampak le Trumpovega in zasebnih donatorjev.
President Trump says he would be willing to cut the check to pay for the new White House ballroom.
— Fox News (@FoxNews) August 1, 2025
REPORTER: "How many donors to get to $200M?"
TRUMP: "Maybe one: Me." pic.twitter.com/odiEw81tQf
Načrt je, da bo pozlačena plesna dvorana pripravljena do januarja 2029, tik pred koncem Trumpovega drugega mandata.
Ideja je, da bi jo uporabljali za državne večerje, poslovne sprejeme in druge glamurozne dogodke, saj, kot poudarja Trump, trenutni šotori na trati niso vzdržni: »Ko dežuje, je katastrofa. Šotor je več kot sto metrov stran – to je več kot nogometno igrišče. Ljudje se morajo tja peš prebijati – kar ni lep prizor. Ženske v svečanih oblekah, urejene pričeske in takrat so videti, kot da so prestale vojno.«
The Trump administration just announced they will be building a massive $200 million gold-plated ballroom at the White House after signing a law cutting 17 million Americans’ health care. pic.twitter.com/0PJ8QP15Jf
— No Lie with Brian Tyler Cohen (@NoLieWithBTC) July 31, 2025
Čeprav se je Bela hiša od Trumana do danes spreminjala in nadgradila, mnogi menijo, da bi tovrstna ekstravaganca v času gospodarske negotovosti lahko imela simboličen učinek, in to ne ravno tistega, ki ga Trump pričakuje.
Vendar pa ni niti govora o tem, da bi odnehal: washingtonski šerif trdi, da se na gradnjo plesne dvorane čaka že 150 let, saj pred njim ni bilo predsednika, ki bi bil dober v gradnji. In niti v plesnih korakih ne.
»Zelo dobro se počutim v tem,« je dejal Trump, ki pravzaprav ne zna biti skromen.
LEFT: The White House Rose Garden
— Morgan J. Freeman (@mjfree) August 2, 2025
RIGHT: What Trump did to it.
Now imagine what he’ll do to our country. pic.twitter.com/Cir6HtWdNE
Bela hiša je nato v istem tonu sporočila: »Predsednik Trump je najboljši graditelj in razvijalec na celem svetu in ameriški ljudje lahko mirno spijo, saj vedo, da je ta projekt v njegovih rokah.«
Odzivi opozicije so bili, kot je bilo pričakovati, živahni.
Kritiki to vidijo kot še en Trumpov poskus, da bi pustil trajen pečat tudi na poslopju Bele hiše.
LMAO! President Trump is now on the ROOF of the White House, taking questions from the press, surveying the renovations.
— Eric Daugherty (@EricLDaugh) August 5, 2025
Reporters are literally yelling at him at the top of their lungs.
"Just looking for more ways to spend *MY* [personal] money for the country."
He is… pic.twitter.com/RhqcgYjMV4
»V enem tednu so nas resnično uspeli prepričati, da jim je mar za otroke in Epsteinove dosjeje. Zdaj pa so se lotili pomembnejših stvari, Trumpove 200 milijonov dolarjev vredne plesne dvorane? Noro,« je z neprikritim cinizmom dejal novinar in Trumpov oster kritik Jeff Abramson.
Toda Združenje za ohranjanje zgodovinske dediščine Bele hiše nima nič proti Trumpovi pobudi, še več, pozdravilo je napoved gradnje plesne dvorane.
Trump is destroying the White House. pic.twitter.com/2zq0kONL3t
— Jack Hopkins (@thejackhopkins) August 7, 2025
»Južna terasa, Severna terasa, Vzhodno krilo, Zahodno krilo, Trumanov balkon – vse to je bilo kontroverzno, ko je nastalo, a danes je nepogrešljivo.
Naša naloga je ohraniti zgodovino te izjemne rezidence, muzeja in pisarne za prihodnje generacije,« je dejal predsednik združenja Stuart McLaurin.
Trump is gold plating everything in the White House while cutting cancer research and meals on wheels. pic.twitter.com/RHO1ExwXMO
— Secular Talk (KyleKulinskiShow@bsky.social) (@KyleKulinski) August 7, 2025
In pravzaprav je edina, ki ima resnične razloge za živčnost, Melania Trump – pisarne prve dame se namreč nahajajo prav v Vzhodnem krilu, kjer se bodo kmalu začela težka gradbena dela.