sobota, 18. januar 2025 leto 30 / št. 018
Kitajska uvaja prepoved oblačenja in govora, ki »škodujejo duhu naroda«
Kitajska pripravlja uvedbo zakona, ki bi lahko z zaporom kaznoval govor in oblačila, ki »škodujejo duhu kitajskega ljudstva.« Vir: Posnetek zaslona, Twitter
Osnutek zakona o prepovedi govora in oblačenja, »škodljivega duhu kitajskega ljudstva«, je sprožil burno razpravo v tej mnogoljudni državi.
Če bo zakon stopil v veljavo, lahko osebe, obtožene kršitve le-tega doletijo ne le denarne kazni, ampak tudi zaporne.
Tong Zhiwei (童之伟), Professor at East China University of Political Science and Law wrote "The law is something that regulates human behavior, and scientific legislation requires legislators to always avoid making regulations on matters of 'spirit' and 'feelings.'" 2/5
— William Farris (@wafarris) September 7, 2023
Toda predlog tega zakona še ne določa, kaj točno bi predstavljala njegova kršitev.
Številni uporabniki družbenih omrežij so ga kritizirali, ker je »pretiran in absurden«.
"To wear a kimono is to hurt the feelings of the Chinese nation, to eat Japanese food is to jeopardise its spirit? When did the feelings and spirit of the time-tested Chinese nation become so fragile?" wrote one popular social commentator online, https://t.co/Wf4F3gqTjH
— Pete Quily (@pqpolitics) September 8, 2023
Sporni deli zakona kažejo, da bi lahko ljudi, ki nosijo ali silijo druge, da nosijo oblačila in simbole, ki »spodkopavajo duha ali žalijo čustva kitajskega naroda«, pridržali do 15 dni in kaznovali z globo 5000 juanov (približno 680 dolarjev).
Enaka kazen bi lahko doletela tudi tiste osebe, ki pišejo ali razširjajo članke, ali govorjenje, ki povzročajo enako škodo.
Legal experts, social observers call for clarification of a draft revision to a law which stipulated punishment on deeds “hurt the feelings of the Chinese nation.” The ambiguity of definition and application scenarios could cause problems in enforcement. https://t.co/xdBOfr9ZIL
— Global Times (@globaltimesnews) September 6, 2023
Predlagana je prepoved tudi za »žaljenje, blatenje ali kako drugače skrunenje imen lokalnih junakov in mučenikov« ter vandalsko uničevanje njihovih spominskih obeležij.
Uporabniki družbenih omrežij so imeli številna vprašanja in razlage predloga zakona, na primer: Kako lahko organi pregona ugotovijo, kdaj so prizadeta čustva naroda, in ali to vključuje tudi nošenje (zahodnjaških) oblek in kravat?
Be careful not to hurt the feelings of the Chinese nation, after all, legislation is about to be made，business is hard
— Jimmy (@jiumingblak) September 8, 2023
Pa tudi glede dejstva, da ideologija marksizma izvira z Zahoda.
»Ali bi se prisotnost marksizma na Kitajskem lahko štela tudi kot žalitev čustev ljudi?«, je s kančkom cinizma vprašal en uporabnik na platformi Weibo.
Pravni strokovnjaki v državi so prav tako kritizirali nejasno besedilo zakona in opozorili, da bi lahko prišlo do zlorab.
@SartorialThug - a bit of advisory work on the side?
— Robin Faustino-Stirling (@Glazertwalker) September 7, 2023
Chinese residents could be banned from wearing clothes that ‘hurt the nation’s feelings’ https://t.co/fAugIMKorb
»Kaj, če ima predstavnik zakona, običajno policist, osebno interpretacijo kršenja zakona in sproži moralno obsodbo drugih - zunaj okvirjev zakona,« opozarja Zhao Hong, profesorica prava na Pekinški univerzi političnih ved in prava (Law School of Peking University).
Spomnila je na primer, ki je lani končal na naslovnicah na Kitajskem, ko je bila v mestu Suzhou pridržana ženska, ki si je odela kimono, zaradi česar je bila obtožena »izzivanja sporov in težav«, ker je nosila japonska oblačila.
Zhao Hong (赵宏), Professor at China University of Political Science and Law wrote "An expansion of the scope of punishable offenses also means an expansion of the authority of the public security agencies. The law must establish corresponding restraint mechanisms." 4/5
— William Farris (@wafarris) September 7, 2023
Znani so tudi drugi primeri iz preteklosti, ko so bili ljudje pridržani zaradi svoje modne izbire.
#China wants to #ban #clothes that 'hurt nation's feelings'. The contentious clauses suggest that people who wear clothing and symbols that "undermine the spirit or hurt the feelings of the Chinese nation" could be detained for up to 15 days and fined up to 5,000 yuan. pic.twitter.com/9kn0S46a1e
— Yulania 玉兰 (@Lian1536648) September 7, 2023
Kitajska policija je namreč marca pridržala žensko, ki je v javnosti nosila repliko japonske vojaške uniforme.
Prav tako nedavno v Pekingu ljudje, ki so na svojih oblačilih nosili mavrične vzorce, niso mogli vstopiti na koncert tajvanskega pevca.
