Ti, komu praviš kmet? Kitajska jezna na J. D. Vancea

Kitajska je ameriškega podpredsednika J. D. Vancea obtožila nevednosti in nespoštljivosti, potem ko je dejal, da si Amerika izposoja denar od »kitajskih kmetov«.

#Vance #chinesepeasants @MFA_China "Hear words that lack knowledge and respect like those uttered by this Vice President is both surprising and kind of lamentable."  @SpoxCHN_LinJian commented Tuesday over Vance's 'Chinese peasants' remark https://t.co/gW8cuJJLvw pic.twitter.com/038B7Ntey5

— ShanghaiEyeofficial (@ShanghaiEye) April 8, 2025

Peking je »popolnoma jasno izrazil svoje stališče glede trgovinskih odnosov z ZDA,« je na novinarski konferenci povedal tiskovni predstavnik zunanjega ministrstva Lin Jian.

»Slišati besede, ki jim manjka znanja in spoštovanja, kot jih je izrekel ta podpredsednik, je hkrati presenetljivo in nekoliko žalostno,« je dodal.

"China will not back down in the trade war with the US",

Foreign Ministry Spokesman Lin Jian. pic.twitter.com/xSM1k8Wwdd

— Chay Bowes (@BowesChay) April 9, 2025

Prejšnji teden je Vance med intervjujem za Fox News branil kontroverzne carine predsednika Donalda Trumpa in Kitajce označil za »kmete«.

»Mislim, da je koristno, da vsi stopimo korak nazaj in se vprašamo, kaj je globalizirano gospodarstvo prineslo Združenim državam,« je dejal Vance.

»V bistvu temelji na dveh principih - ustvarjanju ogromnega dolga za nakup stvari, ki jih druge države izdelujejo za nas ... Od kitajskih kmetov si izposojamo denar, da kupujemo stvari, ki jih proizvajajo kitajski kmetje,« je pojasnil.

Congrats to Chinese peasants for making an electric car, BYD, that has surpassed Tesla in sales in Australia.

The peasants in China are now making nearly 70% of all the EV in the world.

JD Vance should call the peasants to see if they would buy $1 trillion of US debt this year. pic.twitter.com/GvoGYRawGx

— S.L. Kanthan (@Kanthan2030) April 6, 2025

ZDA in Kitajska sta trenutno v sporu glede carin, potem ko je predsednik Donald Trump sprva uvedel 34-odstotne carine na vse kitajsko blago (plus prejšnje carine v višini 20 odstotkov na nekatere izdelke).

To je izzvalo recipročen odgovor Pekinga in Trumpovo grožnjo, da jih bo »oštel« z nadaljnjimi 50 odstotki, kar bi vse pahnilo v pravo trgovinsko vojno.

JUST IN:  China orders its banks to reduce US dollar purchases. pic.twitter.com/RAtW9j3dQo

— BRICS News (@BRICSinfo) April 9, 2025

Izraz »kmet« bi lahko uporabili tudi za ameriškega podpredsednika, saj je odraščal na podeželju vzhodnega Kentuckyja, od koder je pobegnil k marincem, o čemer je pisal v svoji uspešnici spominov »Hillbilly Elegy« (Hribovska elegija).

»Zdi se, da ta pravi 'kmet', ki je prišel iz ruralne Amerike, nima perspektive. Mnogi ga vabijo, da pride in osebno spozna Kitajsko,« je v objavi na kitajski platformi Weibo dejal Hu Xijin, nekdanji glavni urednik časnika Global Times.

China’s ‘Bridge-in-a-Box’—turning engineering into child’s play! 
orld’s first modular bridge machine
24-hour river crossings (not months!)
Mountain? Canyon? Just hit ‘assemble’
Building the future like LEGO on steroids. #EngineeringWonders #MadeInChina
通視 pic.twitter.com/twNE3ZbINz

— Natie (@Natie2Natie) April 7, 2025

Hashtag Vanceovih pripomb je v ponedeljek zvečer postal priljubljena tema na družbenem omrežju in je do danes zbral 140 milijonov ogledov.

https://t.co/WqiEUlx4St Ai is great

— Whistle (@Whistle020) February 23, 2025

»Morda smo kmetje, vendar imamo najboljši železniški sistem visoke hitrosti na svetu, najmočnejše logistične zmogljivosti in vodilno umetno inteligenco, avtonomno vožnjo in tehnologijo dronov.

Ali niso takšni kmetje precej impresivni?« je poudaril en uporabnik.

China's Huajiang Grand Canyon Bridge is set to open this year, becoming the world's tallest bridge at 2050 feet high.

Recent footage of the bridge has been released, showing crews putting on the finishing touches.

One of the most insane facts about the bridge is that… pic.twitter.com/DLWuEV2sXQ

— Collin Rugg (@CollinRugg) April 8, 2025