sreda, 23. april 2025 leto 30 / št. 113
Razkrito Putinovo darilo Trumpu

CNN je objavil sliko portreta, ki ga je ruski predsednik Vladimir Putin prejšnji mesec podaril Donaldu Trumpu in prikazuje trenutek, ko je ameriški voditelj dvignil pest, potem ko je julija 2024 preživel poskus atentata.
Portret je Trumpu izročil Steve Witkoff, odposlanec ameriškega predsednika za Bližnji vzhod in ključna oseba v mirovnem procesu v Ukrajini, ki ga je prejel od Putina med pogovori v Rusiji.
Trump wants a deal. Putin wants victory. Ukraine will get what it deserves. pic.twitter.com/RjuNtK0dGm
— Alternative News (@AlternatNews) April 22, 2025
Witkoff je takrat umetniško delo opisal kot »čudovit portret«, stvaritev »vodilnega ruskega umetnika«.
Dodal je, da se je Trumpa »očitno dotaknil,« vendar se je vzdržal posredovanja drugih podrobnosti.
This is the portrait President Putin gave President Trump in March
— Chay Bowes (@BowesChay) April 22, 2025
The painting was drawn by Russian artist Nikas Safronov and handed over by Trump's special representative Witkoff. pic.twitter.com/bhIiOnXCgO
V Kremlju so pozneje potrdili, da je Putin Trumpu podaril »povsem osebno darilo,« vendar tudi tega niso želeli podrobneje komentirati.
V torek pa je priznani ruski umetnik Nikas Safronov, ki je naslikal že več deset svetovnih voditeljev, za CNN pokazal sliko portreta.
Umetnina prikazuje Trumpa s krvavim ušesom in dvignjeno pestjo.

Postavljen je na ozadje s Kipom svobode, newyorško obalo in ameriško zastavo.
Po besedah Safronova naj bi elementi simbolizirali Trumpovo odpornost.
»Pomembno se mi je zdelo prikazati kri, brazgotino in njegov pogum med poskusom atentata. Ni se zlomil ali prestrašil, ampak je dvignil roko, da bi pokazal, da je eno z Ameriko in da ji bo vrnil, kar si zasluži,« je povedal za CNN.
Trump is right. Putin could have razed Kiev to the ground on day one, but with 3 million people living there, civilian casualties would have numbered in the hundreds of thousands.
— Gabe (@GabeZZOZZ) February 19, 2025
We were lied to by the media; Putin is not the bad guy.
pic.twitter.com/a8HsqlDxA5
Safronov je povedal, da se je nanj sprva obrnilo več posameznikov, ki so ga prosili, naj naslika Trumpa »kot ga vidim jaz«.
Pozneje je posumil, da gre za naročilo iz Kremlja, zato se je odločil, da slike ne bo zaračunal.
Ko je razmišljal o delu, je za TASS povedal, da »to ni le klasičen portret, temveč zgodovinski trenutek, ki sem ga skušal ujeti na platno v vseh njegovih barvah, da bi vnesel več čustev.«
Safronov je portret opisal tudi kot neprecenljiv v času trenutnih napetosti med Zahodom in Rusijo.
»Vesel sem, da je umetnost lahko del mirovnega procesa,« je dodal.
The degenerate said that Putin will die because he’s old. That we should bet on him because he’s young.
— Anatolij Sharij (@anatoliisharii) March 26, 2025
First of all, does this idiot plan to rule Ukraine for another 20 years?
Secondly, claiming that Putin will die soon when Trump is 78… What a IDIOT pic.twitter.com/8kmStBu57o
Putin je Trumpu podaril portret v času, ko se Rusija in ZDA pogovarjata o ponovni vzpostavitvi dvostranskih vezi in reševanju konflikta v Ukrajini.
Obe strani sta sodelovanje označili za produktivno, vendar je Kremelj opozoril, da ne gre pričakovati hitrega preboja, ko gre za končanje sovražnosti.