torek, 27. oktober 2026 leto 31 / št. 300
Sramotno: Ljubljanski festival zavrnil predvajanje filma »Zlati rez '42 (otroci Kozare)« slavnega hrvaškega režiserja
Lordan Zafranović je razkril, da je poslal pismo umetniškemu direktorju festivala Simonu Popeku, v katerem je izrazil razočaranje, zlasti zaradi dejstva, da je Liffe že desetletja prej prikazoval njegova dela, vključno s tistimi, ki so povzročala polemike zaradi kritik agresivnega nacionalizma. Vir: Posnetek zaslona, X
Liffe, Ljubljanski mednarodni filmski festival je zavrnil predvajanje filma »Zlati rez '42: Otroci Kozare«, ki obravnava ustaške zločine nad Srbi, Judi in Romi v uničevalnem taborišču Jasenovac med drugo svetovno vojno.
»Po tej odločitvi Liffe ne bo nikoli več pogumen, objektiven in svoboden,« je sporočil slavni hrvaški režiser Lordan Zafranović.
»Po tej odločitvi Liffe ne bo nikoli več pogumen, objektiven in svoboden«, je sporočil slavni hrvaški režiser Lordan Zafranović, avtor kultnega filma »Okupacija v 26 slikah«.
V filmu sicer igrajo tudi številni znani hrvaški in drugi igralci, ki so očitno imeli več poguma kot vodstvo slovenskega festivala.
Tako na primer v filmu igrajo Rene Bitorajac (upodobil je ustaškega zločinca Maksa Luburića), Milivoj Beader, Bojan Navojec, Vili Matula...
Just watched: Occupation in 26 Pictures (dir. Lordan Zafranović, Yugoslavia [spoken language: croatian] 1978) #dakefilmlog https://t.co/KBb1kqONzL
— dake (@dakedarNG) August 20, 2023
Zafranović je odločitev Ljubljanskega mednarodnega filmskega festivala razkril na knjižnem sejmu v Beogradu, kjer je prebral pismo, ki ga je poslal umetniškemu direktorju festivala Simonu Popku, v katerem je izrazil razočaranje, zlasti zaradi dejstva, da je Liffe že desetletja prej prikazoval njegova dela, vključno s tistimi, ki so povzročala polemike zaradi kritik agresivnega nacionalizma.
"Zlatni rez '42-Djeca Kozare" A film by Lordan Zafranovic The suffering of children in the Jasenovac concentration camp during World War II Independent State of Croatia, the fascist state on the soil of present-day Croatia and neighboring regions. https://t.co/5HCYkHkRi8
— StevanovićVladimir (@Stevanovic25491) September 22, 2026
»Zato sem bil prepričan, da je Slovenija idealna v celotni regiji, torej v nekdanji Jugoslaviji, za prikaz filma 'Zlati rez' o grozodejstvih in zlu v taborišču Jasenovac, saj bi to bila ena redko objektivnih ocen tega zame zelo pomembnega filma o trpljenju nedolžnih Srbov, Judov in Romov,« je poudarill Zafranović.
Poudaril je, da film posebej omenja in prikazuje brutalni umor osmih duhovnikov iz Slovenije v taistem taborišču smrti.
Lordan Zafranović, od „Okupacije u 26 slika“ do „Djece Kozare“ https://t.co/ghIEZzUJGK
— Danas (@OnlineDanas) October 5, 2026
»Menill sem, da bo vaša izbirna komisija skupaj z vami imela pogum, da ta film prikaže in ga kritično oceni, brez vnaprejšnjih napadov na 'nevideno' ali pohval na 'videno'.
Film prikazuje brutalni umor osmih duhovnikov iz Slovenije v taistem taborišču smrti.
Gospod Popek, po tej vaši zavrnitvi – in ne samo zame tako pomembnega filma – vaš festival ne bo nikoli več takšen, kot je bil nekoč – pogumen, objektiven in svoboden,« je dejal Zafranović.
Lordan Zafranović. Film o Jasenovcu. Govori i o zlu unutar Evrope https://t.co/pcCQA7WULA
— Gaga Gavanski (@GagaGavanski) October 28, 2024
Zafranović je to pismo prebral med pogovorom na knjižnem sejmu o svojem filmu in knjigi »Anatomija zla«, ki jo je izdala založba »Čigoja«.
Režiser je, ko je spregovoril o filmu »Zlati rez '42: Otroci Kozare« ponovil, da že dolgo raziskuje zločine, storjene v Jasenovcu, in poudaril, da se nihče ni vmešaval v njegovo avtorsko delo.
»Nimam pravice govoriti o zlu tujih ljudi, saj pred tem moram govoriti o zlu svojega ljudstva (Hrvatov),« je dejal režiser, medtem ko je pojasnjeval svoj pristop k prav tej temi ter razloge, zakaj se je odločil ukvarjati prav s temi zgodovinskimi dogodki.
Kot je poudaril, je bil njegov cilj s filmom doseči katarzo, samo ustvarjanje filma pa je doživel tudi kot dejanje prošnje za odpuščanje.
The new film by Croatian director Lordan Zafranović, *Golden Section 42 (Children of Kozara)*—which depicts the suffering of children and other victims within the Jasenovac camp system during the Independent State of Croatia (NDH) era—will premiere on October 2 at the opening of the 53rd FEST in Belgrade. Croatian director Lordan Zafranović has faced criticism in Croatia since the 1990s; he was even criticized by the first president, Franjo Tuđman, for releasing works deemed inconsistent with national interests.
— Daily Croatia (@DailyCroatia) September 29, 2026
Novi film hrvaškega režiserja Lordana Zafranovića z naslovom »Zlati rez '42: Otroci Kozare« –, ki prikazuje trpljenje otrok in drugih žrtev v sistemu taborišč Jasenovac v času Neodvisne države Hrvaške (NDH) – je bil premierno prikazan 2. oktobra na odprtju 53. filmskega festivala FEST v Beogradu.
Mednarodni filmski festival v Ljubljani pa bo potekal med 11. in 22. novembrom v Ljubljani, Mariboru, Celju in Novem Mestu.
