torek, 14. januar 2025 leto 30 / št. 014
Razkrit še en transkript: O čem sta govorila Clinton in Jelcin?
Nekdanji ruski predsednik Boris Jelcin je januarja 1994 na srečanju z ameriškim kolegom Billom Clintonom v Novo-Ogarjovu dejal, da bi morala biti Rusija v primeru širitve čezatlantskega zavezništva prva, ki naj bi postala članica Nata, je razvidno iz prepisa pogovora, ki ga je objavil Arhiv nacionalne varnosti ZDA.
Poleg tega je Jelcin izjavil, da bi ruskemu zgledu po tem lahko sledile tudi druge države srednje in vzhodne Evrope.
The Clinton-Yeltsin Moscow Summit, January 1994 | National Security Archive https://t.co/VHR3kvQpO7
— Laurent Cesari (@CesariLaurent1) January 26, 2024
»Treba je ustvariti nekakšen kartel, vključno z ZDA, Rusijo in evropskimi državami, ki bo pripomogel k krepitvi mednarodne varnosti,« je takrat dejal Jelcin.
Kot izhaja iz prepisa pogovora, pa se je Clinton na predlog ruskega voditelja odzval »zelo zadržano« in omenil »veličino Rusije, ne pa ideje o oblikovanju skupnosti držav, ki jo je predlagal Jelcin ali članstvo države v Natu.«
Glede na prepis je Clinton z Jelcinom govoril o »odnosu zaupanja«, pri čemer je poudaril, da bi »lahko državam Evrope zagotovil stoletje miru ali več«.
“It is necessary to create a kind of cartel, including the United States, Russia and European countries, which will help strengthen international security,” Yeltsin is quoted as saying in the declassified documents
— sila V pravde (@segoff10) January 26, 2024
V dokumentih s katerih je umaknjena oznaka tajnosti se navaja, da so ljudje iz Clintonovega kroga imeli Jelcina za »najpomembnejšega kolega«.
Na primer, direktor oddelka za načrtovanje politike State Departmenta Anthony Lake je v memorandumu decembra 1993 pred Clintonovim obiskom v Moskvi opozoril na prihajajoči »boj glede vrste težkih vprašanj in izzivov za medsebojne odnose,« ob tem pa je Jelcina označil za »morda najpomembnejšega tujega kolega.«
Tudi ruska stran je razkrila prepis pogovora med Jelcinom in Clintonom na enem od njunih srečanj v devetdesetih letih.
Nekdanji ameriški predsednik je Jelcinu ponudil velike naložbe v Rusiji v zameno za soglasje Moskve za širitev Nata proti vzhodu stare celine.
Jelcin naj bi v odgovoru na Clintonov predlog dejal, da je ukrep podoben podkupnini v zameno za to, da bi Rusija dovolila širitev Nata v škodo svojih interesov, tri mesece kasneje, maja 1997, pa je zavrnil podpisati tajni aneks k Ustanovnemu aktu Rusija-NATO.
Back when weed smoking in the Oval Office was acceptable for diplomatic purposes.
— Jeffunktified Glattshitposter (@jeffunktified) January 21, 2024
Clinton je medtem Rusijo označil za »eno najboljših možnosti za naložbe« in predlagala krepitev sodelovanja med ruskimi in ameriškimi podjetji.
»Če bo Rusija še naprej razvijala svoje gospodarstvo, potem je Moskva lahko odličen partner tudi na drugih področjih,« je takrat dejal Clinton.
The United States declassified documents about the meeting between Bill Clinton and Boris Yeltsin in 1994
— Тоби айоделе -Tboy (@TobiAyodele) January 26, 2024
According to archival documents, Clinton spoke at a meeting in the Kremlin about the importance of cooperation with Moscow. pic.twitter.com/2e4XxSpKTZ
Aprila 2022 je Clinton napisal kolumno za The Atlantic, v kateri navaja, da je Borisu Jelcinu in Vladimirju Putinu predlagal, naj se Rusija pridruži Natu.
Ex-Russian President Boris Yeltsin wished #Russia joined #NATO first, followed by others, document reveals.
— Mete Sohtaoğlu (@metesohtaoglu) January 26, 2024
Yeltsin made told then-US President Bill Clinton about the wish during their dinner in 1994, according to the cable US Embassy in Moscow sent to the State Department. pic.twitter.com/kA86BbDQda
»Ves ta čas smo držali vrata Nata odprta za vstop Rusije, kot sem jasno povedal Jelcinu, nato pa njegovemu nasledniku Vladimirju Putinu,« je v kolumni zapisal nekdanji ameriški predsednik.
https://t.co/lQuXc6ZGyIhttps://t.co/ZSIA5hdwF6
— Stéphane Moureau (@TraderStf) January 26, 2024
Le jour où Poutine voulait intégrer l’Otan
Širitev Nata, ki je bila predmet pogajanj med Clintonom in Jelcinom leta 1994, se je zgodila pet let kasneje, leta 1999, ko so se Severnoatlantskemu zavezništvu pridružile tri države: Madžarska, Poljska in Češka.
Boris Yelcin was in bed with Bill Clinton !
— Diego Lopez Victor Deyan (@StingerDeyan) December 17, 2023
Well :
USA was wrong!
Clinton is now stage 3 death !(really)!
~~~~~~~~~~~~~~~~~
We intelligent people; choose now:
Strong Russia and Strongest leader in the world
Vladimir Vladimirovich!
Glory to Great Russia !
Pet let pozneje, leta 2004, se je zavezništvu pridružilo sedem držav, med njimi tudi države nekdanje ZSSR – Litva, Latvija in Estonija.
Blok je bil v letih 2009, 2017 in 2020 tudi razširjen, po začetku posebne operacije pa sta se zavezništvu pridružili še Švedska in Finska.