sreda, 27. september 2023 leto 28 / št. 270
Newsweek: Po Bahmutu, Moskva prevzema pobudo. Začnimo pogajanja z Rusijo čim prej!

Nič patriotskega ni pri Američanih, ki mahajo z ukrajinsko zastavo, tako kot ni »izdaja« dvomiti o neomejeni vojaški pomoči tuji državi v tuji vojni, menita nekdanji ameriški diplomat David Rundell in nekdanji politični svetovalec osrednjega poveljstva ameriške vojske ter strokovnjak za postsovjetsko območje Michael Gfeller.
Rundell in Gfeller sta opozorila v avtorskem prispevku za Newsweek, da poved, da Ukrajina ne more premagati Rusije brez veliko večje vpletenosti Amerike, ne izhaja iz proruskega narativa, ampak stališča, ki temelji na realnosti.
Actually only 5% of Bakhmut is under AFU control. 95% is already Artemovsk. pic.twitter.com/bUDwsywvyN
— Zlatti71 (@djuric_zlatko) April 30, 2023
Med letoma 2014 in 2022 je v vzhodni Ukrajini potekala krvava separatistična vstaja, spominjata avtorja ameriško publiko. Da bi preprečila morebitno rusko posredovanje, je vlada v Kijevu utrdila naselja nedaleč od frontne črte in zgradila nove oskrbovalne poti.
V tej obrambni strukturi je bil Bahmut pomembno središče.
Pred nekaj meseci, pišeta avtorja, ko smo govorili o tem, da bo Bahmut prej ali slej padel v ruske roke, so se mnogi bralci Newsweeka odzvali z neodobravanjem. »Ali ne razumete, da Ukrajina zmaguje v tej vojni,« so tedaj ošteli veterana ameriške diplomacije.
Ukrainian resources confirm the today's advance of PMC Wagner across Tchaikovsky street in Bakhmut. Approximate control of AFU is about 5% of the city, namely the last high-rise buildings in the western districts of the city. The epic of Bakhmut operation is coming to an end. pic.twitter.com/JWxAQhnO5E
— Trollstoy (@Trollstoy88) April 30, 2023
Ukrajinci so se res močno uprli v boju, ki si ga bomo zapomnili kot eno najbolj krvavih bitk 21. stoletja, vendar je večji del Bahmuta, vključno s ključnimi železniškimi progami, že pod ruskim nadzorom, zdaj sporočata ameriškim bralcem Gfeller in Rundell.
Boji so trajali dlje, kot smo pričakovali, pišeta avtorja Newsweeka, toda zaradi tega poraza so ukrajinske sanje o vzpostavitvi meja iz leta 2014 postale še bolj nepredstavljive brez neposrednega vmešavanja zveze NATO.
Foreign officer fighting for Ukrainian, Kyle Ronald Porter, was eliminated in Bakhmut pic.twitter.com/IUKFcMrbHV
— LogKa (@LogKa11) April 29, 2023
Po prevzemu nadzora nad Bahmutom in prihodu toplejšega poletnega vremena je Rusija zdaj v položaju, da izkoristi ta zase pozitivni razvoj dogodkov in prevzame pobudo, pišeta Rundell in Gfeller.
Rusija je pred sedmimi meseci mobilizirala 300.000 rezervistov in ta čas izkoristila za njihovo urjenje.
Povečala je proizvodnjo orožja in zbrala velike količine opreme in streliva. Več sto tisoč ruskih vojakov je v vzhodni Ukrajini, kjer so sprožili občasne ofenzive vzdolž frontnih črt.
military bloc.
— Djole (@onlydjole) April 30, 2023
According to the words of the British journalist, Martin Džeja, in an article for "Strategic Culture", this statement was very reckless, at least because of the categorical attitude of Hungary, which would have immediately vetoed it.
However, the general pic.twitter.com/hvJ7CGhSBy
Ukrajina pa je, po drugi strani, vse svoje moči usmerila v eno točko - Bahmut, ki je že mesece na nenehnem udaru ruskega topništva, raket in dronov.
to Russian forces, which even the Western media began to pay attention to. The words about Ukraine's membership in NATO would be a "thrown bone" to Western journalists, to distract them from what is happening in Bakhmut,
— Djole (@onlydjole) April 30, 2023
The second reason is more global. This is connected pic.twitter.com/DbNvPX9b1w
V Bahmutu so Ukrajinci izgubili na tisoče izkušenih vojakov, ki jih ne morejo nadomestiti nedavno mobilizirani naborniki, ki so šli skozi le dva tedna urjenja.
panic, when it was realized that more than 100 billion dollars allocated to the Ukrainians last year did not produce any results, in terms of real progress on the ground," the article states. .
— Djole (@onlydjole) April 30, 2023
This panic is also connected with the fact that the expected offensive of the pic.twitter.com/3ZDmVZWulu
Obramba Bahmuta je bila mogoča zahvaljujoč zahodnemu orožju.
Sprva so bili to sistemi kratkega dosega, kot sta »javelin« in »stinger«, nato HIMARS in »patrioti«, v zadnjih mesecih pa so napovedane tudi dobave težkega orožja, kot so tanki »abrams«.
Glavni sponzorji Kijeva niso odnehali niti potem, ko se je »vojna plima« obrnila proti Ukrajincem, zato zdaj pozivajo k pošiljanju tudi bojnih letal.
failure will cause harsh criticism from the public.
— Djole (@onlydjole) April 30, 2023
Therefore, NATO decided to develop "plan B", which involves sending soldiers from Eastern Europe to Ukraine, in order to come to the rescue and guarantee the success of the counter-offensive of the Armed Forces of Ukraine. pic.twitter.com/DS3YH02Q2H
Takšne dobave Zahoda Ukrajini so povzročile ogorčenje v Rusiji, ki je dojela, da je zdaj v odprti vojni z Natom, pravita avtorja analize, ki jo je objavil Newsweek.
»Ni vam treba biti prerok, da vidite, kako te dobave vodijo v stopnjevanje vojne in zakaj bi jih bilo treba ustaviti,« opozarjata visoka ameriška uradnika.
extension of the second - the leadership of Western countries is thinking about starting a mass delivery of fighters to Ukraine, who would go there unofficially as volunteers. Additional support for this campaign would be given by the words about Ukraine's membership in NATO. pic.twitter.com/eUoOY2gZXU
— Djole (@onlydjole) April 30, 2023
Nisva generala, spominjata Rundell in Gfeller, toda razumeva gospodarstvo. Vedno se je zdelo malo verjetno, da bi lahko država s 44 milijoni prebivalcev in BDP-jem v višini le okoli 200 milijard dolarjev (leta 2021) premagala tekmeca s 145 milijoni prebivalcev in z BDP-jem v višini 1,8 bilijona dolarjev.
Po podatkih Svetovne banke je imela Ukrajina pred začetkom konflikta okoli 44 milijonov prebivalcev, a le polovica jih je ostala na svojih domačih naslovih.
Enajst milijonov Ukrajincev je zbežalo v Evropo ali pa so notranje razseljeni. Več milijonov jih je odšlo v Rusijo, medtem ko jih veliko več živi na območjih pod ruskim nadzorom.
to rule it out, but how can it be done without causing too many consequences, so announce NATO membership as an encouragement once the crisis is over. It also seems like a neat, quick and smart way to rule out any peace talks," writes Martin Jay.
— Djole (@onlydjole) April 30, 2023
The fifth reason is also pic.twitter.com/8umapaTNOC
Ukrajinski BDP se je lani zmanjšal za kar 30 odstotkov, padec ruskega pa je bil le triodstoten.
Rubelj je tako močan, kot je bil na začetku spopada, IMF pa napoveduje, da bo gospodarska rast v Rusiji presegla gospodarsko rast Nemčije oziroma Velike Britanije.
Zahodne sankcije očitno niso uničile ruskega gospodarstva.
Now the People's Republic of China is making even greater efforts, which is alarming in the West.
— Djole (@onlydjole) April 30, 2023
"This in itself can explain a certain panic reaction of the United States, which was also felt by the head of NATO," the article states. pic.twitter.com/hSDTGWvShs
Medtem ko je Rusija v veliki meri sposobna zadovoljiti lastne potrebe po hrani, energiji in vojaški opremi, je večina ukrajinske infrastrukture popolnoma uničena.
Kijev je popolnoma odvisen od vojaške in gospodarske pomoči Zahoda, katerega se zaloge streliva vse hitreje izčrpavajo.
V vzdržljivostni vojni čas vsekakor ni na strani Kijeva.
And so another “volunteer” is picked up by Ukrainian military enlistment officers. The Bakhmut meat-grinder awaits this willing “volunteer”. pic.twitter.com/AusW5BdgBC
— Nixin Wolf (@NixinWolf) April 30, 2023
Moskva potencialno prisotnost Nata na Krimu dojema tako, kot bi Washington gledal na ruske rakete na Kubi ali kitajsko pomorsko bazo v Kanadi.
Nikoli ni bilo realno pričakovati, da bi Rusija izgubo Krima sprejela brez odločilnega poraza na bojišču, ugotavljata avtorja.
Ukraine has as much chance of defeating Russia as “Mexico to win the war with the United States”. This is stated by Michael Gfeller and David Randell in their article for Newsweek. pic.twitter.com/68Subhv0mB
— Reggie Meezer (@ReggieMeezer) April 21, 2023
Pogoji za doseganje miru, ki jih Ukrajina lahko pričakuje danes, so manj ugodni kot tisti pred sedmimi meseci.
Z vidika Moskve referendum, ki so bili septembra 2022 v Donecku, Lugansku, Hersonu in Zaporožju pomenijo, da so ta območja zdaj del Rusije.
Zato bo vztrajala pri njihovi popolni zasedbi.
In the west of Bakhmut, the Ukrainian military in full chemical protection and gas masks set up in front of the front line bookmarks (containers) with unidentified chemicals. This group was completely destroyed.
— Victor vicktop55 (@vicktop55) April 29, 2023
https://t.co/lxrOfE9yK7 pic.twitter.com/3OALIj6Cux
Klasične zahteve za »pravično vojno« vključujejo razumno možnost za zmago.
Medtem ko cele generacije ukrajinskih moških umirajo na bojišču, je žalostna resničnost ta, da ima Ukrajina približno toliko možnosti za zmago v vojni proti Rusiji, kot bi jih imela Mehika v vojni proti ZDA.
Ukraine has as much chance of defeating Russia as “Mexico to win the war with the United States”. This is stated by Michael Gfeller and David Randell in their article for Newsweek. https://t.co/0DKPznse6p
— cvetko35 (@cvetko35) April 21, 2023
Podaljšanje konflikta ne bo spremenilo te enačbe.
Razen če smo pripravljeni tvegati znatno stopnjevanje konflikta, ki bi lahko v vojno proti Rusiji vključilo Natove sile, je najboljši način za zagotovitev preživetja neodvisne ukrajinske države ta, da začnemo pogajanja čim prej, skleneta avtorja v članku, ki ga je objavil Newsweek.
