sreda, 28. oktober 2026 leto 31 / št. 301
Mao Zedong in nacionalna čustva: Zakaj so velike kitajske blagovne znamke razdrle sodelovanje z Mbappejem
Mbappe, ki je za Real Madrid debitiral avgusta 2024, je v nogometnem svetu dobil vzdevek »diktator« zaradi svojega vpliva in nadzora nad dogajanjem v klubu in reprezentanci. Vir: Posnetek zaslona, X
Več večjih kitajskih blagovnih znamk je prekinilo sodelovanje s francoskim nogometašem Kylianom Mbappejem, potem ko so se na spletu vrstile negativne reakcije zaradi njegovih komentarjev o pokojnem kitajskem voditelju Mau Zedongu.
Po poročilih je Mbappe v francoski pogovorni oddaji »D Bridge« spregovoril o memu, ki ga najbolj nasmeji.
Kylian Mbappé referred to Chairman Mao Zedong as a dictator of China, and this morning all brands in China deleted his picture and terminated his contract https://t.co/h8U1GTxXwp
— yui (@myyangzi) October 27, 2026
»Tisti, ki prikazuje videoposnetek nekega moškega, mislim, da gre za kitajskega diktatorja,« je dejal Mbappe, ko se je na zaslonu pojavil meme z njegovim obrazom, ki je prekrival sliko, ki je spominjala na Mao Zedonga.
»Ves čas ga uporabljam s prijatelji,« je dodal napadalec Real Madrida.
Mbappe sicer ni izrecno omenil Mao Zedonga, originalni posnetek pa ni več na voljo na YouTube kanalu »D Bridge«. Kljub temu so se posnetki zaslona razširili po kitajskih družbenih omrežjih.
Mbappé genera un terremoto comercial y político con China al desvelar su meme favorito Cómo un meme que hizo reír a Kylian Mbappé terminó provocando una crisis de imagen, la ruptura de contratos publicitarios y una polémica que llegó hasta los despachos de LaLiga y la televisión estatal china. El delantero francés del Real Madrid ha puesto en peligro parte de sus lucrativos acuerdos comerciales en China, después de referirse a Mao Zedong como un "dictador chino". Una respuesta de apenas unos segundos bastó para situarlo en el centro de una controversia internacional. El jugador pidió disculpas.
— DW Español (@dw_espanol) October 28, 2026
Vse se je začelo z medijskimi ugibanji, da je francoski superzvezdnik »diktator« v garderobi Real Madrida in da je zato vzdušje v »kraljevem klubu« slabo, zaradi česar je v prejšnjih dveh sezonah ostal brez ene same lovorike.
Kitajske blagovne znamke niso posebej navedle razlogov za prekinitev pogodbe, so pa v svojih izjavah omenile prizadeta nacionalna čustva.
I hate his fanbase but this is so unfair to Mbappe
— Ron (@ESCAR0N) October 28, 2026
Največji kitajski proizvajalec mlečnih izdelkov, podjetje »Mengniu«, je sporočil, da »odločno nasprotuje vsem besedam in dejanjem, ki žalijo čustva kitajskega ljudstva, in do njih uporablja politiko ničelne tolerance«.
»Naše podjetje odločno nasprotuje vsakemu vedenju, ki žali nacionalna čustva, in do njih uporablja politiko ničelne tolerance,« je izjavil tudi veliki proizvajalec pijač »Dunpeng«.
Ker podjetja niso posebej omenila zadevnega videoposnetka, so se nekateri uporabniki družbenih omrežij začeli spraševati, kaj točno je Mbappe rekel ali storil, da je povzročil takšne reakcije.
Kylian #Mbappé was dropped Tuesday by two major brands in #China after a video circulated online in which the French football superstar apparently joked about former leader Mao Zedong. In China, jokes about Mao, the modern country's founding leader who died in 1976, are considered disrespectful and remain a social taboo.
— FRANCE 24 English (@France24_en) October 27, 2026
O tem primeru se je oglasilo celo kitajsko ministrstvo za zunanje zadeve.
»Opazili smo poročila o tem primeru. Besede in dejanja, ki prizadenejo čustva kitajskega ljudstva, bodo seveda naletela na nasprotovanje vseh delov kitajske družbe,« je dejal tiskovni predstavnik ministrstva Lin Jien.
Medtem se je nogometaš opravičil, a to očitno ni bilo dovolj.
Mbappé’s mistake lies in his assumption that Mao Zedong is of the same standing as other historical figures or foreign state leaders. In truth, this is not the case. In the hearts of the Chinese people, Mao Zedong holds a unique status. He must not be smeared or insulted. This is a red line that cannot be crossed. Therefore, even if Mbappé apologizes now, it will be of no avail. The Chinese people will not accept it.
— Xi Min (@xmn110310726765) October 27, 2026
»Med nedavnim intervjujem sem se odzval na internetne meme slike na katerih sem sam. Moj komentar je bil takšen, da nisem razmišljal in sem spoznal, da je prizadel veliko ljudi na Kitajskem in kitajske skupnosti po svetu. Opravičujem se vsem, ki sem jih prizadel. To sploh ni bil moj namen. Zelo spoštujem kitajsko ljudstvo in njegovo zgodovino in resnično mi je žal,« je Mbappe zapisal na družbenih omrežjih.
Ni znano, kdaj je bil intervju predvajan, vendar je kitajski nogometni portal »Dunqiudi« v ponedeljek zvečer opozoril na kontroverzne komentarje. V izjavi je ocenil, da so neprimerni in da prizadenejo čustva kitajskega ljudstva.
»Ker so njegove izjave žaljive za Kitajsko in kitajsko ljudstvo, jih ne moremo prevesti,« je dodal portal »Dunqiudi«. Mbappéjeva napaka je bila namreč v domnevi, da je Mao Zedong na isti ravni kot druge zgodovinske osebnosti ali tuji državni voditelji. Toda v resnici ni tako.
Three major Chinese brands have ended partnerships with French football star Kylian Mbappe after his comments about a meme, showing his head on Mao Zedong’s body, sparked a backlash. Mbappe has apologised but the controversy has drawn criticism from Chinese fans. https://t.co/voK9P5YpOA
— Al Jazeera English (@AJEnglish) October 28, 2026
V srcih kitajskega ljudstva ima Mao Zedong edinstven položaj, opozarjajo komentatorji na kitajskih družbenih omrežjih: »Ne smejo ga blatiti ali žaliti. To je za Kitajce rdeča črta, ki je ni mogoče prestopiti.
Zato tudi, če se Mbappé zdaj opraviči, to ne bo nič pomagalo.
Kitajsko ljudstvo tega ne bo sprejelo.«
Chinese brands drop soccer star Kylian Mbappe for 'offending' nation French forward apologizes for video showing him joking about Mao Zedong meme https://t.co/XsBthxRIkg
— Nikkei Asia (@NikkeiAsia) October 28, 2026
Kmalu so sledili številni negativni odzivi na svetovnem spletu.
Nekateri uporabniki so kritizirali Mbappeja, ki je na Kitajskem zelo priljubljen in ima velike sponzorske pogodbe, in ga obtožili, da služi na kitajskem trgu, medtem ko hkrati daje izjave, ki žalijo kitajsko javnost.
»Zlasti mednarodne javne osebnosti bi morale izkazati večje spoštovanje in občutljivost, saj nacionalnih čustev nikoli ne smemo jemati zlahka,« je zapisano v enem od komentarjev, objavljenih na družbenem omrežju Weibo.
: Laliga president Javier Tebas, Real Madrid president Florentino Perez and Kylian Mbappe has fixed a date to travel to China to hold a meeting and personally APOLOGIZE to the people of China for his comments regarding the DICTATOR meme. “The Chinese president Xi Jinping is a fan of Mbappe and he’s willing to accept him into the country if he comes to apologize to the Chinese” "The Chinese have gone all in to boycott anything related to Kylian Mbappe after what he said, including cutting Laliga and all sponsorship related to the player" "Kylian Mbappe has apologized and so has Laliga president but, it's still not looking good for the league and the player so, they've decided to personally travel to China and fix things.” “They will only settle things with him if he comes down to beg on his knees”
— derock (@derocktoldme) October 28, 2026
Mao Zedong je leta 1949 ustanovil komunistično Kitajsko in vladal v burnih desetletjih šestdesetih in sedemdesetih let prejšnjega stoletja.
Negativni odzivi na Mbappeja se še naprej stopnjujejo.
Kitajska državna radiotelevizija CCTV je prekinila prenose tekem španske nogometne La Lige, je v torek sporočil kitajski medij »Paper«. Po poročanju državnega časnika »Global Times« v televizijskih novicah ni več vsebin, povezanih s francoskim napadalcem.
Predsednik »La Lige« Javier Tebas, predsednik madridskega Reala Florentino Pérez in Kylian Mbappé so nato že določili datum potovanja na Kitajsko.
Tam nameravajo opraviti sestanek, na katerem se bo skesani Mbappé še osebno opravičil kitajskemu ljudstvu zaradi svojih komentarjev, povezanih z memom o »diktatorju«.
Chinese President Xi Jinping responds to Mbappé’s online apology. Journalist: Mr President, Mbappé has reportedly apologised online following the controversy. Is that enough to settle the matter? Xi Jinping: An apology on social media? No. You cannot insult a nation, watch the entire internet laugh about it, and expect a few sentences online to make everything disappear. Journalist: So what exactly do you want from him? Xi Jinping: I want him to come to China and apologise to us in person. Let him look us in the eyes and explain himself. We are not asking for another Instagram post. We want a proper apology. Journalist: What happens if he refuses? Xi Jinping: That is his decision. But he should understand that some things are bigger than football, bigger than fame, and bigger than the millions of followers he has online. We will not pretend this never happened simply because he has apologised on the internet. Journalist: Is the matter closed? Xi Jinping: Absolutely not. The internet apology is not the end of this conversation. If he is genuinely sorry, he knows what he needs to do. “WE WANT TO SEE HIM IN CHINA.”
— JIMMIE (@jimmieX07) October 28, 2026
»Kitajski predsednik Xi Jinping je Mbappéjev oboževalec in je pripravljen dovoliti njegov vstop v državo, če se pride opravičit Kitajcem.«
»Po njegovih izjavah so Kitajci začeli popoln bojkot vsega, kar je povezano s Kylianom Mbappéjem; med drugim so prekinili prenose tekem 'La Lige' in odpovedali vsa sponzorstva, povezana s tem igralcem.«
»Čeprav sta se Kylian Mbappé in predsednik 'La Lige' že opravičila, položaj za ligo in igralca ostaja negotov, zato so se odločili, da osebno odpotujejo na Kitajsko in uredijo zadeve.«
»Stvari bodo z njim uredili le, če pride tja in prosi za odpuščanje na kolenih,« poročajo francoski mediji.
From radio silence to an apology — Real Madrid finally says what it should have said. #RealMadrid #Mbappe #GTCartoon @_ValiantPanda_ https://t.co/i04v0xBBp0
— Global Times (@globaltimesnews) October 28, 2026
Mbappe, ki je za Real Madrid debitiral avgusta 2024, je v nogometnem svetu zaradi svojega vpliva in nadzora nad dogajanjem v klubu in reprezentanci dobil vzdevek »diktator«.
Leta 2024 je francoski nogometaš tožil francoskega vplivneža in lastnika kebab trgovine, ker je uporabil njegovo ime v opisu enega sendviča, ki so ga prodajali v tej restavraciji. Nekateri menijo, da je ta primer še utrdil njegovo podobo diktatorja.
Zaradi tega vzdevka je Mbappe postal pogosta tema internetnih memov.
ousmane dembele referred to mbappe as “mobutu”, mobutu was a famous congolese dictator https://t.co/pykYRKSsKv
— smith(fan) (@RMAsmithayo7sui) July 1, 2026
Njegov francoski soigralec Ousmane Dembélé se je trendu pridružil med svetovnim prvenstvom leta 2026 in Mbappeja poimenoval »Mobutu« - aluzija na Mobutuja Seseja Seka, diktatorja, ki je tri desetletja vladal Demokratični republiki Kongo, prej Zairu.
V intervjuju za francosko nogometno revijo France Football septembra je Mbappe priznal, da so bile številni zadevnih memejev mišljeni kot neškodljive potegavščine, a je dejal, da »včasih razkrivajo pomanjkanje politične in človeške ozaveščenosti pri ljudeh«.
»Obstaja tudi stran, ki je nekoliko manj smešna, ker vemo, kakšno škodo so ljudje, kot so oni, povzročili skozi zgodovino. Ko te primerjajo z ljudmi, ki ubijajo druge ali povzročajo trpljenje milijonom in milijonom ljudi ... Mislim, da tega v življenju še nikoli nisem storil,« je dejal Mbappe.
