ponedeljek, 28. april 2025 leto 30 / št. 118
Nemčija preiskuje sum »ciljanega napada« na ruski plinovod

Berlin sumi, da uhajanje, zaradi katerega je Severni tok izgubil pritisk, morda ni naključje.
Plinovod Severni tok 2, ki poteka v večjem delu po dnu Baltskega morja med Rusijo in Nemčijo je pred dansko obalo nenadoma izgubil tlak.
Plin, ki se nahaja v njem pod pritiskom – čeprav se plinovod še vedno ne uporablja, zaradi nemške suspenzije postopka certificiranja – je zato začel uhajati.
https://t.co/rPbc6xpbF1
— Rune Granbakk (@rgranbakk) September 27, 2022
In Jyllandsposten, there are now talks about sabotage.
"....the German newspaper Tagesspiel writes on Tuesday morning that the German authorities behind the walls are working with a serious theory."
Danska vlada je zaradi nevarnosti za ladje zato zaprla območje nad mestom dogodka.
V morju so opazili plinske mehurje. Danska je sporočila, da so opazili uhajanje plina ob obali otoka Bornholm v Baltskem morju in zaprla območje za pomorski promet, vendar ni mogla potrditi, kaj je povzročilo izgubo tlaka.
Toda kmalu zatem je padel pritisk tudi v obeh ceveh Severnega toka 1, ki sicer ne obratuje zaradi okvarjenih turbin, ki jih ni mogoče popraviti zaradi sankcij Evropske unije proti Rusiji.
German media is reporting that a leak in the newly built pipeline is most likely the result of sabotage. pic.twitter.com/c6lfHaMBzv
— professional hog groomer (@bidetmarxman) September 26, 2022
V dveh dnevih so tlak izgubile tri od štirih cevi dveh plinovodov (vsak ima dve cevi), ki sicer zaradi sankcij EU ne obratujeta.
Medtem ko se izguba tlaka v treh plinovodih za zemeljski plin med Rusijo in Nemčijo še vedno uradno preiskuje, Berlin menda ni več prepričan, da je šlo za naključje, in sumi da je šlo za »ciljan napad« iz Ukrajine ali Rusije, je v ponedeljek zvečer poročal časnik Tagesspiegel.
The only two considered scenarios according to the article blame ukraine or russia. Since we don't know anything yet, shouldn't we at least allow the thought that a third player with very great military capabilities and huuuuge insentives might know some' about the events?
— sinn&swag (@schmuxxpkr) September 26, 2022
Po navedbah Tagesspiegla si nemška vlada in agencije, ki preiskujejo incident, »ne morejo zamisliti scenarija, ki ne bi bil ciljno usmerjen napad,« je povedal anonimni vir, seznanjen z njihovimi ocenami.
»Vse govori proti naključju,« je potrdil vir.
Pri namernem napadu na dnu morja morajo biti v kaj takšnega vključene specialne enote, mornariški potapljači ali podmornica.
Over the coming days and weeks, we should expect to see a forensic investigation into the failure to determine the cause. pic.twitter.com/qd5rYsvNsV
— professional hog groomer (@bidetmarxman) September 26, 2022
Berlin menda preučuje dva možna scenarija.
V prvem bi lahko za napadom stala Ukrajina ali »z Ukrajino povezane sile«.
Druga možnost je, da je Moskva to storila kot del »napada na lažno zastavo«, da bi bil režim v Kijevu »videti slabo« in bi se cene energije v EU še povišale.
Who most clearly benefits from such a disaster?
— professional hog groomer (@bidetmarxman) September 26, 2022
Since the same time last year, the US has more than doubled the volumes of gas it is sending to Europe. pic.twitter.com/74MYJ3SAzT
Zanimivo je, da se je vse skupaj zgodilo v trenutku, ko se v Nemčiji vrstijo protesti, ki zahtevajo odprtje Severnega toka 2 in ko analitiki ugotavljajo, da Nemčija pri sankcijah Rusiji ne bo mogla vztrajati še zelo dolgo, saj bo v tem primeru uničila lastno gospodarstvo.
Obenem je ruski predsednik Vladimir Putin večkrat pojasnil, da je Rusija pripravljena preko Severnega toka 2 takoj poslati potrebne količine plina v Nemčijo.
Zato bi bilo zelo nenavadno, če bi plinovod sabotirala Rusija.
Ker Severni tok 1 od konca avgusta ni na voljo, je ruski plin mogoče dostaviti v Nemčijo in srednjo Evropo le prek starejših plinovodov, ki potekajo skozi Poljsko in Ukrajino, je opozoril Tagesspiegel.
Prior to this leak, the only thing preventing flow through the pipeline was a regulatory block placed in February by German Chancellor Scholz at the behest of the US.
— professional hog groomer (@bidetmarxman) September 26, 2022
Earlier today, protests demanding the pipeline be opened erupted in Germany. The timing is simply incredible. pic.twitter.com/NTiRSCT5ZF
»Smo v procesu razjasnitve situacije tukaj,« je povedala tiskovna predstavnica zveznega ministrstva za gospodarstvo.
»Trenutno ne vemo, kaj je povzročilo padec tlaka,« je priznala.

Obe teoriji – da za napadom stoji Ukrajina ali Rusija – tako ostajata del preiskave in nepotrjeni.
Jasno je le, da bo tudi zaradi tega »uhajanja plina« plin v države Evropske unije pritekal še toliko težje.
Severni tok 1 (NS1) je bil zgrajen leta 2011.
Addendum: we’re going to have to wait for the investigation, but if you wanted to sabotage a new undersea pipeline while making it appear as an accident, one way to do it would be to trigger a very small submarine landslide. pic.twitter.com/FSjLVPYqM7
— professional hog groomer (@bidetmarxman) September 26, 2022
Gradnja Severnega toka 2 (NS2) se je začela leta 2018 in je trajala precej dlje zaradi političnih pritiskov in gospodarskih sankcij ZDA.
NS2 je bil končan in pod pritiskom do septembra 2021.
Thousands of people in Gera in Germany against Olaf Scholz's policy and the explosion of energy and gas prices. They demand an end to sanctions on Russia and the reopening of the Nord Stream 2 gas pipeline. Demonstrations also in other German cities but EU media censors them. pic.twitter.com/dmTMLY11jn
— RadioGenova (@RadioGenova) September 26, 2022
Toda dva dni pred rusko vojaško operacijo v Ukrajini je nemška vlada njegovo certificiranje zadržala za nedoločen čas in kategorično zavrnila kakršen koli predlog Kremlja za deblokado plinovoda.
Nemški kancler Olaf Scholz si trenutno prizadeva plin nabaviti drugje.
Scholz’un Orta Doğu’da gaz arayışı hüsranla sonuçlandı: Sadece ‘bir’ tanker gaz bulabildihttps://t.co/klAqJn86sU pic.twitter.com/vmDryu5iUB
— soL Haber (@solhaberportali) September 27, 2022
A večinoma – neuspešno.
'Scholz in Schilda'; #Gasumlage
— M.J. van Ooyen (@britainopello5) September 27, 2022
"Wahrscheinlich ist nur noch Robert #Habeck in der Lage, auf diese „Leistungen“ einen politischen Minnesang anzustimmen." FAZhttps://t.co/xq72UdnOVj
Je pa zanimivo, da so ameriški predsedniki vztrajno zahtevali, da se Severni tok 2 ne zgradi in ne odpre.
Ali pa zapre.
Guess we should have taken Biden at his word. He promised to destroy Nordstream 2 even before the war started.
— Will Schryver (@imetatronink) September 27, 2022
(h/t @Liberalinski) https://t.co/zXWkf7lKBW
Sedmega februarja letos je na primer Joe Biden od Olafa Scholza znova zahteval zaprtje Severnega toka 2.
Na vprašanje novinarke, kako mislijo Združene države Amerike to storiti oziroma, kako namerava ameriški predsednik ukiniti Severni tok 2, je Biden vpričo presenečenega Scholza pomenljivo odgovoril: »Obljubim vam, da smo to sposobni storiti!«