Tuji mediji o odločitvi arbitražnega sodišča

Odločitev arbitražnega sodišča o določitvi meje med Slovenijo in Hrvaško je zbudila precej pozornosti v tujih medijih. O današnjem izreku sodbe petčlanskega tribunala v Haagu so poročali skoraj vsi večji tuji mediji, ki večinoma povzemajo vsebino sodbe s poudarkom na morski meji in navajajo, da ta pomeni zmago Slovenije.

Britanski BBC je poročal, da je mednarodno arbitražno sodišče Sloveniji dodelilo zmago v dolgoletnem pomorskem sporu s Hrvaško. Sodišče je odločilo, da mora imeti Slovenija neposreden dostop do mednarodnih voda v Jadranskem morju, in sicer z uporabo koridorja skozi hrvaške vode. Slovenijo je odločitev razveselila, Hrvaška pa je napovedala, da jo bo ignorirala, poroča BBC.

Financial Times izpostavlja, da je Hrvaška sporočila, da ne bo sprejela odločitve sodišča glede desetletij dolgega spora zaradi meje s Slovenijo. Sodišče je odločilo, da bo velik del spornih voda med državama pripadel Ljubljani, s tem pa je Sloveniji dalo neposreden dostop do mednarodnih voda. A Hrvaška ne želi priznati odločitve. Trdi namreč, da je odstopila od arbitraže leta 2015, ko je Slovenija kršila pogoje procesa. FT meni, da bi odločitev sodišča lahko ogrozila odnose na krhkem območju, ki ga obdajajo etnične napetosti in neugodne gospodarske razmere.

Časnik New York Times navaja, da je arbitražno sodišče Sloveniji dodelilo dostop do mednarodnih voda prvič po osamosvojitvi od nekdanje Jugoslavije kot del sodbe, ki naj bi uredila spor glede meje med državama. Še vedno pa ni jasno, ali bo sodba tudi uveljavljena, navaja časnik. Hrvaška je namreč leta 2015 odstopila od sporazuma in ne priznava ugotovitev tribunala.

Avstrijski Presse izpostavlja dodelitev večine Piranskega zaliva Sloveniji. Ljubljana je dobila tudi koridor do mednarodnih voda, Zagreb pa sodbe ne želi priznati, navaja. Podobno poroča tudi časnik Kurier.

Nemški Zeit poroča o delni zmagi Slovenije v sporu glede meje s Hrvaško. Kot poroča, mora Hrvaška Sloveniji skozi koridor dovoliti dostop do Jadranskega morja. Po poročanju Welta naj bi odločitev sodišča umirila konflikt, a eskalacija ni izključena. Časnik navaja tudi mnenje namestnika direktorja think tanka European Stability Initiative Kristofa Benderja, da bi lahko znova prišlo do šikaniranj in manjših incidentov v Piranskem zalivu. Opazovalci se bojijo, da se bo mejni spor spet zaostril, kajti Hrvati sodbe ne priznavajo.

Francoski Le Monde je zapisal, da je arbitražno sodišče Sloveniji prisodilo dostop do mednarodnih voda na račun Hrvaške. Gre za novo odločitev v dolgem morskem sporu med sosednjima državama, navaja časnik.

O odločitvi arbitražnega sodišča glede meje med Slovenijo in Hrvaško so poročale tudi tuje tiskovne agencije.

Med drugim nemška tiskovna agencija dpa navaja, da je Slovenija dosegla zmago v grenkem mejnem sporu s Hrvaško ter povzema vsebino sodbe in dejstvo, da je Zagreb ne namerava spoštovati, obenem pa poudarja, da je Berlin opozoril Zagreb, naj ne prezre odločitve iz Haaga. Francoska tiskovna agencija AFP pa je med drugim zapisala, da so mednarodni sodniki Sloveniji dodelili ključen dostop do mednarodnih voda vzdolž hrvaške obale, kar je izzvalo besen odziv Zagreba, ki je napovedal, da ne bo uveljavil razsodbe.