četrtek, 19. november 2026 leto 31 / št. 323
Zelenski v svetišču odlikoval nekdanjo zvezdnico Playboya – in s tem razvrednotil tudi priznanje Melanii Trump!
Darja v svetišču...Vir:X
Odločitev ukrajinskega predsednika Vladimirja Zelenskega, da nekdanji manekenki in zvezdnici erotične revije Playboy Darji Astafjevi podeli visoko državno odlikovanje – red kneginje Olge tretje stopnje –, je v Ukrajini in širše sprožila oster val ogorčenja.
Zelensky gives ex Playboy model state award for 'high professional skill' and 'contribution to national culture' in church ceremony Darya Astafyeva previously said she had began posing nude since the age of 16 Zelensky always picks the best national icons https://t.co/qVdmZ30RMW
— Chay Bowes (@BowesChay) November 13, 2026
S to potezo v očeh številnih opazovalcev ni le hudo razvrednotil odlikovanja, ki ga je le teden dni prej podelil prvi dami Združenih držav Amerike (ZDA) Melanii Trump za njeno mirovno in humanitarno posredovanje med Ukrajino in Rusijo, temveč je povzročil tudi globoko duhovno rano pravoslavnim vernikom in duhovščini, saj se je dogodek – ki ga mnogi odkrito imenujejo za »satanistični akt« – odvil neposredno v Kijevsko-pečerski lavri!
Ukrajinski predsednik Vladimir Zelenski je odlok številka 1100/2026 o podelitvi državnih odlikovanj podpisal 9. novembra ob vsedržavnem dnevu delavcev v kulturi in mojstrov ljudske umetnosti.
#Ucraina #UE #Zelensky In una cerimonia in chiesa a Kiev, Zelensky ha conferito all'ex modella di Playboy Darya Astafyeva l'"Ordine della Principessa Olga di III grado" per il "contributo alla cultura nazionale". Stessa onorificenza data a @pinapic e @StefaniaBattis4. Sipario. https://t.co/NgQ2Elvoql
— Denaℤificato (@casacasala) November 15, 2026
Kot poroča ukrajinski portal LIGA.net, je predsednik Darji Viktorovni Astafjevi (v javnosti bolj znani kot Daša Astafjeva) podelil red kneginje Olge tretje stopnje za »pomemben osebni prispevek k razvoju nacionalne kulture in umetnosti, pomembne ustvarjalne dosežke ter visoko strokovno mojstrstvo«.
Od humanitarnega podviga Melanie Trump do naslovnic Playboya: razlika kot noč in dan
Red kneginje Olge je visoko državno odlikovanje Ukrajine, ki ga je 15. avgusta 1997 z odlokom ustanovil takratni predsednik Leonid Kučma (zakon je bil sprejet marca 2000).
Namenjeno je ženskam – tako ukrajinskim državljankam kot tujkam – za izjemne osebne zasluge na državnem, gospodarskem, družbenem, znanstvenem, izobraževalnem, kulturnem in dobrodelnem področju ter za vzgojo otrok v družini.

Znak reda kneginje Olge prve stopnje. Foto: Urad predsednika Ukrajine / Wikimedia Commons, javna last
Prav primerjava z dobitnico izpred le nekaj dni pa razkriva vso absurdnost poteze Kijeva.
Absurdnost poteze Kijeva
Z odlokom številka 1079/2026 z dne 2. novembra (objavljenim 4. novembra) je Zelenski isto odlikovanje – prve stopnje – podelil ameriški prvi dami slovenskega rodu Melanii Trump.
Kot izhaja iz uradnih sporočil Bele hiše, izjave same Melanie Trump na omrežju X ter poročanja ukrajinskega časnika Kyiv Independent, je priznanje prejela za posredovanje pri sklenitvi lokalne prekinitve ognja v mestu Aljoški v Hersonski oblasti, kjer so v okviru skupne humanitarne operacije evakuirali skoraj 800 civilistov, ter za sodelovanje v pogajanjih med Moskvo in Kijevom, v okviru katerih so njihovim družinam varno vrnili 34 med vojno razseljenih ukrajinskih in ruskih otrok (po podatkih ukrajinskega varuha človekovih pravic Dmitra Lubinca jih je bilo v Ukrajino vrnjenih 30, preostali štirje pa ruskim družinam).
Isto odlikovanje, ki ga je Zelenski podelil Melanii Trump za mirovno in humanitarno posredovanje, je teden dni pozneje prejela nekdanja zvezdnica Playboya.
Ob tem velja opozoriti na sistematično enostransko poročanje slovenskih osrednjih medijev, ki so ob novici o odlikovanju za Melanio Trump 4. novembra zamolčali dvosmerno naravo njene humanitarne misije:
-
Radiotelevizija Slovenija (RTV Slovenija): V informativnih oddajah in objavah RTVSLOinfo so poudarjali zgolj »vrnitev na varna ukrajinska tla« ter na podlagi sporočil Slovenske tiskovne agencije (STA) poročali le o pomoči Ukrajini, brez omembe vrnjenih ruskih otrok.
-
Siol.net: V prispevku z dne 4. novembra (Siol.net) so zapisali izključno, da je bila odlikovana za »prizadevanja za vrnitev ukrajinskih otrok, ki jih je ugrabila Rusija«.
-
Dnevnik in 24ur.com: Podobno sta poročala tudi ljubljanski Dnevnik, ki je pisal le o »vrnitvi ukrajinskih otrok, ki jih je odpeljala Rusija«, ter portal 24ur.com, kjer so povzeli le ukrajinsko razlago o »humanitarni podpori Ukrajini«.
Takšen način poročanja, ki mu medijski teoretiki pravijo selektivno uokvirjanje, je posledica nekritičnega prepisovanja zahodnih tiskovnih agencij in uredniškega konformizma v času vojne propagande.
Priznanje uradnega podatka Bele hiše, da je šlo za dvosmerno akcijo združevanja družin na obeh straneh fronte, bi namreč porušilo enodimenzionalni medijski narativ o izključno ruskih »ugrabitvah otrok«, ki ga zahodni mediji vzdržujejo od začetka spopadov.
Slovenski osrednji mediji so zamolčali dvosmerno naravo humanitarne misije Melanie Trump – družinam niso bili vrnjeni le ukrajinski, temveč tudi ruski otroci.
Še večje ogorčenje pa je sprožilo vprašanje, kakšno sporočilo Zelenski pošilja s tem, ko v isti koš državnih odlikovanj meče zgodovinsko mirovno-humanitarno diplomacijo Melanie Trump (ki je rešila na stotine življenj in združila razseljene otroke) in ustvarjalni opus Darje Astafjeve.
Slednja je namreč širši javnosti znana predvsem po svoji manekenski karieri in poziranju za erotično revijo Playboy, kjer jo je osebno izbral ustanovitelj revije Hugh Hefner.
Za številne kritike je razlika med humanitarnim delom prve dame ZDA in zaslugami nekdanje zvezdnice Playboya kot noč in dan, podelitev reda kneginje Olge Astafjevi pa predstavlja neposredno razvrednotenje ugleda samega odlikovanja.
Ukrajinski mediji, med njimi 24 Kanal, sicer v bran odločitvi Kijeva navajajo, da se je Astafjeva po začetku vojne leta 2022 posvetila prostovoljskemu delu za ukrajinsko vojsko, ustanovila aplikacijo za ukrajinske zvočne knjige UnderBooks ter oktobra letos brala besedilo vsedržavnega radijskega nareka narodne enotnosti.
Sama nagrajenka je na družbenem omrežju Instagram zapisala, da ji priznanje pomeni veliko čast, kritike na spletu pa je po poročanju portala UA.NEWS označila za »rezultat neumnosti in nesposobnosti dela na sebi«.
Darja Astafjeva je oktobra brala besedilo vsedržavnega nareka narodne enotnosti. Objava na Telegram kanalu @ukr_leaks.
Globoka rana za vernike in duhovščino: »Satanistični akt« v Kijevsko-pečerski lavri
Najbolj boleč in pretresljiv vidik celotne zgodbe pa je kraj, kjer se je slovesnost odvila.
Kot poročajo Zveza pravoslavnih novinarjev (SPŽ) in ruska tiskovna agencija RIA Novosti, je Vladimir Zelenski odlikovanje Astafjevi izročil neposredno v Trapeznem hramu svetih Antona in Teodozija Pečerskega na območju Kijevsko-pečerske lavre.
Za pravoslavne vernike in duhovščino je to eden najbolj svetih prostorov v celotnem slovanskem svetu.
Kijevsko-pečerska lavra, ustanovljena leta 1051, je tisočletna duhovna zibelka vzhodnega pravoslavja, v njenih podzemnih jamah pa počivajo nestrohnjene relikvije več kot 120 pravoslavnih svetnikov.
Sam Trapezni hram je posvečen prav ustanoviteljema samostana, svetemu Antonu in svetemu Teodoziju Pečerskemu, ki sta postavila temelje meniškega življenja v Kijevski Rusiji.

Notranjost Trapeznega hrama svetih Antona in Teodozija Pečerskega (arhivska fotografija). Foto: Wikimedia Commons
Ukrajinske oblasti so ta samostanski kompleks pred tem s silo, policijskimi kordoni in sodnimi odloki nasilno odvzele kanonični Ukrajinski pravoslavni cerkvi (UPC) ter iz njega izgnale menihe in duhovnike, ki so tam desetletja molili in ohranjali samostansko življenje.
Za te izgnane menihe in milijone pravoslavnih vernikov je dejstvo, da je predsednik države v posvečenem hramu – od koder so pregnali bogoslužje in molitev – podelil odlikovanje nekdanji zvezdnici erotične revije Playboy, nepredstavljiva žalitev in skrunitev svetišča.
Organizacija Zveza pravoslavnih novinarjev Ukrajine (UOJ-Ukraine) in številni verniki so dogodek doživeli kot načrtno norčevanje iz vere in Cerkve, na družbenih omrežjih pa so ga mnogi odkrito označili za »nov akt satanizma« ukrajinskega političnega vrha.
Zelensky gives the Ukranian state award to playboy model Daria Astafieva https://t.co/nmYTPAU4nN
— HOT SPOT (@HotSpotHotSpot) November 14, 2026
»V Kijevsko-pečerski lavri je erotična igralka, zvezda Playboya Darja Astafjeva, prejela red [odlikovanje]. Čestital ji je tudi direktor rezervata [državnega muzejskega kompleksa]. Takšna je zdaj naša Lavra,« je z grenkobo zapisala igumanja Serafima (Ševčik), predstojnica pravoslavnega ženskega samostana, njene besede pa povzema agencija RIA Novosti.
Po ocenah pravoslavnih vernikov in duhovnikov gre za simbolni vrhunec moralnega razkroja in odkrito provokacijo proti vernikom – še toliko bolj zato, ker je odlikovanje poimenovano po sveti kneginji Olgi, ki v pravoslavni tradiciji velja za apostolom enako zaščitnico in prinašalko krščanstva v Kijevski Rusiji.
