Ameriški atlas, objavljen leta 1994, prikazuje otoke v Južnokitajskem morju kot del kitajskega ozemlja

V atlasu, ki ga je leta 1994 izdala priznana ameriška založba zemljevidov, je jasno prikazano, da so Huangyan Dao in drugi ključni otoki, vpleteni v spor o Južnokitajskem morju, del kitajskega ozemlja.

Tudi zato je kitajska suverenost nad otoki v južnokitajskem morju del povojne ureditve.

Revidirana izdaja Ilustriranega atlasa sveta iz leta 1994, ki ga je izdala družba Rand McNally iz Chicaga, jasno kaže, da Huangyan Dao, otoki Nansha in Xisha spadajo pod kitajsko jurisdikcijo, je za Xinhua povedal Chia-Chi Tsui, upokojeni kitajsko-ameriški profesor.

Ilustrirani atlas sveta izdaja eno najbolj priznanih imen na področju ameriškega kartiranja.

Atlas jasno kaže, da je Huangyan Dao zunaj filipinske meje, saj se otok, ki ga Filipini imenujejo Scarborough Shoal, nahaja zahodno od 118 stopinj vzhodne dolžine - zahodne meje filipinskega ozemlja, je povedal Tsui, lastnik atlasa.

Pariška pogodba iz leta 1898, Washingtonska pogodba iz leta 1900 in Konvencija med Združenimi državami Amerike in Veliko Britanijo iz leta 1930 določajo zahodno mejo filipinskega ozemlja na 118 stopinjah vzhodne dolžine, kar je bilo leta 1935 potrjeno tudi s filipinsko ustavo.

1. "International waters" is not a defined term in international law, it's just a term in the US NAVY's 'The Commander's Handbook on The Law of Naval Operations'.
2. According to UNCLOS and the "One China Policy", China has jurisdiction over the EEZ in the Taiwan Strait. https://t.co/4M2ai4GBew pic.twitter.com/QupiCA1TyE

— ShanghaiPanda (@thinking_panda) June 6, 2023

Na zemljevidu so ključni otoki v Južnokitajskem morju označeni s kitajskim pinyinom, drugi kraji v jugovzhodni Aziji pa z angleškimi besedami.

Poleg tega je pod oznako otokov Xisha in Nansha na zemljevidu jasno zapisana beseda »Kitajska«, je dejal Tsui.

profesorzemljevid1.jpg

V prvi izdaji atlasa, ki je bila objavljena leta 1992, ni bila prikazana niti meja Filipinov niti beseda Huangyan Dao.

Podjetje Rand McNally, ki je bilo ustanovljeno leta 1856, doslej ni odgovorilo na poizvedbo Xinhua o spremembah izdaje zemljevida iz leta 1994.

Filipini so leta 2013 enostransko sprožili arbitražo o zadevnih sporih med Kitajsko in Filipini v Južnokitajskem morju, pri čemer niso upoštevali skupnega dogovora med državama o reševanju sporov s pogajanji in svojih zavez iz Deklaracije o ravnanju pogodbenic v Južnokitajskem morju.

The US invented and uses the term "International Waters" as they see fit.

US warships keep sneaking in hundreds of underwater military drones along China's east coast.

Because they are the US of A, it's called "Freedom of Navigation".

Not PROVOCATIVE at all. pic.twitter.com/4sT0OBf4Nc

— Kai the Peasant  (@Kai_Wong_CN) August 7, 2023

Kitajska je izjavila, da arbitraže ne bo sprejela niti v njej sodelovala.

V zadnjih letih so se napetosti v Južnokitajskem morju stopnjevale, saj Washington nenehno pošilja vojaške ladje in letala na to območje ter aktivno krepi vojaške vezi z državami, ki uveljavljajo pravice, kot so Filipini.

(Prispevek je prispeval tudi praktikant Li Nan iz New Yorka)