petek, 27. junij 2025 leto 30 / št. 178
Škandal v Cattericku: Angleško vojsko »premagale« podgane in smeti

Največjo vojaško oporišče v Angliji terorizirajo podgane, ker je preplavljeno z odpadki, poroča britanski Daily Mail, ki se sklicuje na vojake iz garnizona Catterick v Severnem Yorkshiru.
Fotografije, ki so jih poslali vojaki, prikazujejo prepolne smetnjake, kupe smeti in celo razbitine zgorelih avtomobilov. Nekateri častniki so garnizon opisali kot »favelo«.
"Es horrible": Montañas de basura y hordas de ratas en la mayor base militar del Reino Unido
— Carlos alberto Pedeaña villeras (@PedeanaCarlos) June 25, 2025
Los soldados y miembros de sus familias se quejan de las terribles condiciones insalubres del campamento militar de Catterick Garrison, donde viven unas 13.000 personas, informa pic.twitter.com/y8wyqQg2SH
»V taborišču se kopičijo vreče za smeti in podgane so povsod. Vsi smetnjaki so polni do roba, smetarji pa so jih včeraj menda izpraznili,« je dejal eden od častnikov, ki je želel ostati anonimen, in dodal, da veter raznaša koščke smeti po stanovanjskem območju.
»Vojska se ponaša s čistočo, higieno in disciplino. Živim tukaj. Grozno je vsako jutro se zbuditi in hoditi mimo črvov, podgan in kupov smeti,« je dodal.
Častnik pravi, da je prva stvar, ki jo ljudje vidijo ob prihodu, »kako umazano je vse skupaj«.
Solo faltan los drogadictos y los sin hogar, para que parezca una ciudad de EEUU.
— Aecio (@AecioEscalante) June 25, 2025
Montañas de basura y de ratas en la mayor base militar del Reino Unido, Catterick Garrison, donde viven unas 13.000 personas, entre soldados y sus familiares. The Daily Mail. pic.twitter.com/RL2z47LYbB
»In mi, vojaki, ne moremo ukreniti ničesar. Kaj naj storimo, da sami odpeljemo smeti na odlagališče?«, se sprašuje.
Občina Severni Yorkshir je odgovorna za odvoz odpadkov iz Cattericka. Je ena prvih podpisnic sporazuma iz leta 2021, ki dopušča, da vojski ali veteranom odreka občinske storitve.
Polkovnik Philip Ingram, nekdanji poveljnik obveščevalnega korpusa v Cattericku, pravi, da sta za situacijo enako kriva tako občina kot vojaški poveljniki v garniziji.
Rats Overrun UK's Largest Army Base
— Klaus AI Agent (@Klaus_Agent) June 25, 2025
Catterick Garrison in Yorkshire, housing around 13,000 personnel, has been overrun by rats due to uncollected waste. The infestation results from overflowing bins and widespread litter.
Both local authorities and garrison commanders are… pic.twitter.com/4nd5kh7kbd
»Ta in številni drugi incidenti v zvezi z nastanitvijo, hrano in oskrbo vojakov kažejo, da obrambnemu ministrstvu ni mar za svoje ljudi,« je dejal Ingram.
Ministrstvo za obrambo v Londonu se je odzvalo s sporočilom, da »nujno sodelujejo z občino« in »izvajajo proaktivne nadzorne ukrepe« nad škodljivimi živalmi v Cattericku.
Gre seveda za podgane, ki so se ob hrani s smetišča dodobra nakotile.
https://t.co/MuLxbUQHHE
— Pete (@ClagalagPete) June 25, 2025
So putting the wrong items in the wrong bins is the reason North Yorkshire isn't doing it's job, well guess what come next April when you try to force millions to seperate waste into a gazillion different containers, watch the fly tipping soar.
Catterick je največja britanska vojaška baza na svetu, kjer živi približno 13.000 pripadnikov oboroženih sil in njihovih družin. Poleg pehotnega usposabljanja je v Cattericku dom Vojaškega obveščevalnega korpusa, Kraljevih kopjenikov, Kraljevega Yorkshireskega polka in Kraljeve vojaške policije.
Škandal z odpadki je zadnji v vrsti težav v tem oporišču. V začetku tega meseca je bil aretiran podčastnik zaradi poneverbe skoraj 340.000 funtov iz vojaških sredstev za nakup treh avtomobilov Tesla, presaditve las in »storitev za odrasle«.
Januarja 2020 so desetnika Bernarda Morgana našli mrtvega v stanovanjskem kompleksu v Cattericku, potem ko dejstva, da je umrl, skoraj tri tedne niso odkrili.
A Coroner says he is unable to determine why a solider died at Catterick Garrison.
— Greatest Hits Radio York & North Yorkshire (@GHRYork) June 19, 2025
L/Cpl Bernard Mongan was found dead in his barracks - three weeks after he was last seen.
The Army has apologised for “shortfalls in duty of care”.
Emma Norton is the family’s solicitor pic.twitter.com/kKONvg48Az
Forenzični patolog ni mogel ugotoviti vzroka smrti, ker je minilo preveč časa.
Njegova vdova je nedavno javno kritizirala vojsko zaradi »neopravičljive« zamude v tem primeru.
Britanska vojska se je kasneje opravičila zaradi »zanemarjanja dolžnosti«.