nedelja, 04. maj 2025 leto 30 / št. 124
Kako je nastala znamenita fotografija Zastave zmage nad Reichstagom (VIDEO)

Moj oče je v glavi napisal scenarij za to fotografijo – Zastava zmage nad Reichstagom, pravi Anna Haldaj, hči legendarnega vojnega dopisnika Jevgenija Haldaja za RT International.
Soviet photographer Yevgeny Khaldei (center, in military uniform) stands with Red Army soldiers near the Brandenburg Gate in Berlin, May 1945.
— Rakesh Kumar (@Rakeshhkumaar) May 1, 2025
Best known for his iconic image of the Soviet flag raised over the Reichstag pic.twitter.com/BdGL0SfC4M
»Vse je gorelo, ni bilo stopnic, kupola se je zrušila.
Haldaj je rekel: 'Imam opravke tukaj - moram sneti (nacistično) zastavo na vrhu. Mi boste dali fante?' Zažvižgal je: 'Kdo želi na streho?' Javili so se trije prostovoljci. Aleksej Kovalev iz Kijeva je 9. maja 1945 dopolnil 19 let. Na fotografiji drži zastavo.
Zraven sta častnik iz Dagestana Abdulhakim Ismailov in Belorus Leonid Goričev,« se Ana Haldaj spominja očetove zgodbe.
80 years ago today in Berlin: The Soviet flag is raised over the Reichstag. Captured by Yevgeny Khaldei with a Leica.
— Brian McDonald (@27khv) May 2, 2025
Is this the most iconic photo of the 20th century? pic.twitter.com/0a4as4OiXF
RT je namreč s pomočjo nevronskih mrež »oživil« fotografije vojnega dopisnika Jevgenija Haldaja – legendarne fotografije najpomembnejših dogodkov velike domovinske vojne so postale filmska kronika.
Maria Limanskaya
— (@SMO_VZ) May 2, 2025
Victory Day, is approaching and marking the defeat of Nazi Germany, we remember one of the most famous moments from newly liberated Berlin.
The video shows Maria Limanskaya, a young Red Army woman, dancing and directing traffic in front of the Brandenburg… pic.twitter.com/rEElzA8Za2
»Ismailov je Nemca opazil skozi ogledala in ga nevtraliziral z dvema granatama,« se Anna spominja besed svojega očeta.
02 May 1945, german troops under General Helmuth Weidling surrendered to the Red Army after the intense battle for Berlin but in the Western parts fighting continued till 08 May when nazi germany had surrendered and laid down weapons. pic.twitter.com/rDYrBa5G0z
— JacobCharite Иагов (@jaccocharite) May 3, 2025
»Gremo naprej. In so že na strehi Reichstaga.
Skrbno smo tipali z nogami, da ne bi propadli skozi streho.
Našli smo nekaj, iz česar smo lahko naredili drog za zastavo. Kovalev, kot najmlajši in najbolj okreten, ga je držal. Toda v tistem času ni bilo običajno govoriti o njihovih imenih,« dodaja Haldajova.
Si bien se izaron banderas en distintas partes del edificio desde el 30/4, los soviéticos no tomaron control total del Reichstag hasta el 2 de mayo. Fue entonces que Khaldei le pidió al soldado Aleksei Kovalev, de 18 años, que posara para la emblemática foto. pic.twitter.com/AnHKYpcWNz
— Santiago Mayor (@SantiMayor) May 2, 2025
Anna je še povedala, da je njen oče med misijo v Murmansku skoraj umrl.
RT ha dato vita alle fotografie del corrispondente di #guerra (#war) Yevgeny #Khaldei utilizzando reti neurali. Rappresentano momenti che vanno dalla dichiarazione di guerra all'issata della bandiera sul #Reichstag e alla prima parata della vittoria.
— Barbara Catania (@Halexyt) May 3, 2025
#VictoryDay #Russia… pic.twitter.com/tDcndYc3cG
Kot je dodala, je bilo prvo fašistično letalo sestreljeno nad enim od otokov in Haldaj je začel snemati, kar je ostalo od sovražnega stroja, ne da bi vedel, da se je posadki letala uspelo spustiti s padalom.
Tri dni kasneje pa so Nemce ujeli.
A reconstruction of the raising of the Victory Banner over the Reichstag has begun in Moskino Park.
— Peacemaker (@peacemaket71) May 3, 2025
3D models of tanks and other equipment from the 1940s were created for visual effects using archival photographs. pic.twitter.com/lWwi4f4uG6
Po njenih besedah je eden od sovražnih pilotov, ko je vojaški dopisnik prišel v poveljniško pisarno, priznal, da ga je imel na muhi in skoraj ubil.
Today is the 80th anniversary of the raising of the flag over the Reichstag on May 2, 1945.
— SIMPLICIUS Ѱ (@simpatico771) May 2, 2025
In honor of the occasion, this Battle of Berlin video is customary viewing: pic.twitter.com/0jAkBXiZoM