torek, 22. april 2025 leto 30 / št. 112
Ko oblikovalec, ki ni videl vojne, ustvari orožje: »Leopardi« razpadajo v Ukrajini

Nemški tanki Leopard 2 se ne znajdejo na bojišču v Ukrajini, so ocenili v Berlinu.
V zaupnem prepisu srečanja med nemškim obrambnim atašejem, nameščenim v Kijevu, in okoli 200 vojaki Bundeswehra je diplomat razkril težave, s katerimi se soočajo Ukrajinci pri rokovanju s težko oborožitvijo.
Tja, manches ändert sich nie.
— Peter Pilz (@PeterPilz3) April 14, 2025
Deutsche Panzer scheitern in der Ukraine aus denselben Gründen wie im Zweiten Weltkrieg: Hauptsächlich eine Frage der Unterzahl
Der geleakte Bericht des deutschen Verteidigungsministeriums über die Mängel des Leopard-2-Panzers in der Ukraine sollte… pic.twitter.com/Udk1mw8KXm
Osemnajst glavnih tankov Bundeswehra »Leopard 2« je prispelo v Ukrajino leta 2023 po mesecih zamude in javne razprave o tem, ali naj Berlin pošlje težko oborožitev v Kijev.
Toda kljub vsemu pompu ukrajinski vojaki menijo, da imajo »Leopardi« omejeno porabo, je povzeto iz prepisa, o katerem poročajo nemški mediji.
Germany’s Leopard 2 tanks were hyped as “game-changers” in Ukraine. Turns out they’re drone bait, break down constantly, and can’t handle dirt. Built for parades, not war. Berlin delayed for months for this? pic.twitter.com/lKc14fhR0C
— TheCommonVoice (@TheWorldVoices) April 14, 2025
Izkazalo se je, da je »Leopard 2« ranljiv za napade brezpilotnih letal. Prav tako ne prenese umazanije.
»Zgrajen za parade, ne vojne,« se glasi komentar na družbenem omrežju X.
Poleg tega zapletena zasnova tanka otežuje popravila na terenu – kar pomeni, da je treba poškodovane »Leoparde« poslati specializiranim ekipam za popravila v zahodni Ukrajini ali celo na Poljsko, da jih popravijo in vzdržujejo.
The much-vaunted German Leopard 2 tank – 18 of which were sent to Ukraine in 2023 after prolonged national debates and foot-dragging by the outgoing Olaf Scholz government – is reportedly proving a flop on the battlefield.
— The Spectator (@spectator) April 14, 2025
Nigel Jones https://t.co/nYguu7Em8t
V mnogih primerih so težave »Leoparda 2« prisilile ukrajinske bataljone, da jih uporabljajo predvsem kot »zveličavno topniško orodje«, poroča britanski Telegraph.
“German Leopard 2 Tanks Failing on the Battlefield in Ukraine” — The Telegraph revels in German setbacks, yet conveniently omits the fact that British Challenger 2 tanks have also been destroyed by Russian forces.
— Zlatti71 (@Zlatti_71) April 14, 2025
Then again, NATO gear burns all the same.
- SK pic.twitter.com/WS12n6XBzQ
»Glavna težava 'Leoparda 2', danega Ukrajini, je, da jih je premalo.
Če je treba enega ali dva popraviti, je to velik del tistega, kar ima Ukrajina, a ki je nenadoma za nekaj časa neuporaben,« je dejal Sergej Sumlenny, ustanovitelj in direktor Evropskega centra za odpornost v Berlinu.
Famed German leopard 2 tanks was a flop-show in #Ukraine | Major battlefield flaws identified
— The Times Of India (@timesofindia) April 14, 2025
Watch pic.twitter.com/xz5Fs1ng4W
Sumlenny je pojasnil, da »Leopard 2« ni bil zasnovan za »ukrajinsko bojišče«.
»Dobro delujejo, če imajo dobro zračno podporo, ki Ukrajini manjka,« je dejal in pojasnil, da je tanke zasnovala »generacija nemških proizvajalcev, ki niso videli vojne, zato so se nagibali k preveč zapletenemu sistemu.«
Remember "Release the Leopards?"
— Chay Bowes (@BowesChay) March 25, 2025
Russias ZALA Lancet reconnaissance and strike systems have so far, on their own, destroyed 47 German-made Leopard tanks, including the advanced 2A4 and Leopard 2A6.
The Leopard is NATOs most advanced Main Battle Tank. pic.twitter.com/oRdQ2DTFm6
»Starejši sistemi, ki so jih v šestdesetih letih prejšnjega stoletja oblikovali tisti, ki so dejansko videli vojno, so veliko bolj uporabni na bojišču, a imajo šibkejši oklep,« je pojasnil.
The famous German clip with the Leopard tank got a sequel and now it looks like this! pic.twitter.com/iMtQfzMV7I
— SlavicFreeSpirit (@SlavFreeSpirit) October 20, 2024
Nemčija je druga največja dobaviteljica vojaške opreme Ukrajini za ZDA, razkriti prepis, ki je pricurljal v javnost pa opredeljuje tudi druge težave s sistemi, ki jih je dobavil Berlin, ob poudarku, da tudi pri opremi, ki dobro deluje - kot so sredstva zračne obrambe - obstajajo težave, kot so neustrezne zaloge streliva.