Knjiga Harry Potter in otrok prekletstva izšla v slovenščini

V slovenskih knjigarnah in na 32. slovenskem knjižnem sejmu je od danes na voljo posebna izdaja delovne verzije knjige Harry Potter in otrok prekletstva. Besedilo temelji na novi izvirni zgodbi J. K. Rowling, Johna Tiffanyja in Jacka Thorna. Thorn je režiral tudi istoimensko gledališko predstavo na West Endu, ki je premiero dočakala julija.

Harry Potter in otrok prekletstva je osma knjiga v seriji Harryja Potterja in prva zgodba, ki je zaživela na gledaliških odrih. Pri Mladinski knjigi je v prevodu Jakoba J. Kende izšla posebna izdaja delovne verzije scenarija, po katerem je nastala gledališka predstava.

Knjiga prinaša nadaljevanje zgodbe o Harry Potterju, njegovih prijateljih in družini, 19 let po zadnjih dogodivščinah. Biti Harry Potter ni nič lažje, ko junak postane prezaposleni uslužbenec ministrstva za čaranje, mož in oče treh šolarjev.

"Medtem ko se Harry spoprijema s preteklostjo, ki bi morala ostati preteklost, se njegov najmlajši sin Albus spopada z družinsko zapuščino, ki je nikoli ni želel. Ko se preteklost in sedanjost prepleteta, oče in sin spoznata neprijetno resnico: včasih nas zlo pričaka na najbolj nepričakovanem mestu," so vsebino povzeli na založbi.

Urednica pri Mladinski knjigi Alenka Veler je za STA povedala, da so od julijskega izida angleške knjige Harry Potter in otrok prekletstva samo v knjigarnah založbe do danes prodali okoli 2000 izdaj. Že iz tega je mogoče razbrati, da oboževalci Harryja Potterja čakajo na nove izdaje in da ima v novem delu odrasli čarovnik še vedno isti čar, tudi če J. K. Rowling ne piše več romanov o njem.

Pri Mladinski knjigi so deli Harry Potter - Princ mešane krvi in Svetinje smrti, ki so ju izdali zgolj pri njih, prodali v več kot 16.000 izvodih, v trdi in mehki vezavi. Pohvalijo pa se lahko tudi z dobro prodajo žepnic prejšnjih šestih delov. Po prvem delu iz serije Kamen modrosti je še vedno veliko povpraševanje in ga prodajo v 700 izvodih na leto.

Letos pa se bo zaradi osme knjige in tudi filma Magične živali prodaja Kamna modrosti v Žepnici po predvidevanjih najmanj podvojila. "Popularnost malega čarovnika se kaže tudi v knjižnični izposoji, saj je v splošnih knjižnicah letos prvi del celo med deseterico najbolj izposojenih, če odštejemo domača branja. Tradicionalno pa mladi bralci med počitnicami obvezna domača branja zamenjajo s knjigami o Harryu Potterju," so sporočili z založbe Mladinska knjiga.

Posebnost knjige Harry Potter in otrok prekletstva je, da ne gre za roman, temveč za v knjigi izdan dramski tekst. Alenka Veler je dodala, da ima lahko tudi to, da je delo posredovano v obliki drame, dobro plat: "Dramska dela ponavadi niso ravno popularna in to je način, kako otrokom predstaviti drugačen žanr."

Pri Mladinski knjigi so tudi pravkar ponatisnili vseh sedem knjig iz zbirke Harry Potter, sicer pa celoten paket ponatisnejo na dve do tri leta.