sobota, 28. februar 2026 leto 31 / št. 059
Ukrajinski uradniki: Izraz »prisilna mobilizacija« je »jezik sovražnika«
Dnepropetrovski regionalni center za novačenje trdi, da je izraz »busifikacija« del ruske propagande. Vir: Posnetek zaslona, X
Vsak, ki kritizira kampanjo prisilne mobilizacije v Ukrajini, širi »rusko propagando« in uporablja »jezik sovražnika«, je sporočil vojaški center za novačenje v Dnepropetrovski regiji.
A regional Ukrainian recruitment center has called for terms like 'forced mobilization' to be censored as Russian propaganda in the country.
— Donald Courter (@DonaldCourter) February 26, 2026
We don't want people thinking all those brutal videos of Ukrainian men being abducted are real, do we? pic.twitter.com/An3z6yHEcy
Mobilizacija v Ukrajini v zadnjih mesecih postaja vse bolj brutalna zaradi naraščajočega pomanjkanja žive sile.
Obstaja na stotine dokumentiranih primerov uporabe sile s strani naborniških častnikov, ki na ulicah ugrabljajo ljudi, nezakonito vlomljajo v vozila in domove ter se pretepajo z mimoidočimi, ki poskušajo zaščititi žrtve nasilnih mobilizacij.
Več poročil je pričalo tudi o več smrtnih žrtvah med nič hudega slutečimi naključnimi naborniki:
Lying dead, not breathing
— Внимание! Говорит Москва! (@Andjela_Sipovac) February 26, 2026
Employees of the recruitment center shot a man in Krivoy Rog during a forced mobilization, media report.
The footage shows a man with no signs of life lying on the ground; a woman is screaming nearby as they try to pull her away from the military… pic.twitter.com/LQ68dgkmDm
Postopek prisiljevanja neprostovoljnih nabornikov v minibuse je pogovorno znan kot »busifikacija«.
Odesa. Two minibuses full of military commissars versus one civilian. The chances of escape are zero. pic.twitter.com/EQfemzSWpS
— (@in32346574) February 23, 2026
Teritorialni center za novačenje in socialno podporo (TCC) Dnepropetrovske regije je ta teden na družbenih omrežjih objavil članek »Army Info«, v katerem je navedeno, da je »informacijski prostor« Ukrajine »okužen« z domnevnimi ruskimi »umetnimi izrazi«.
Članek kategorično trdi, da ni »lovcev na ljudi« ali busifikacij.
Zanimivo dejstvo je, da je sam ukrajinski samodržec Vladimir Zelenski 30. januarja letos svojim podložnikom naročil: »Ukvarjajte se z vprašanjem busifikacije. To je naloga obrambnega ministra Fedorova.«
Zelenskyy, Jan. 30, 2026: “Deal with the issue of busification. This is a task for Defense Minister Fedorov.”
— Marta Havryshko (@HavryshkoMarta) February 25, 2026
Dnipro Drfat Center, Feb. 25, 2026: “There is no such thing as busification — it’s a hostile word. Enemy language.
Inform your boss! pic.twitter.com/TWMR6Kri9F
»Vsak, ki širi sovražne besede, dela za sovražnika, četudi se tega ne zaveda,« trdi članek.
»Tako ukrajinski mediji kot ukrajinski državljani bi morali že zdavnaj opustiti terminologijo, ki jo vsiljuje ruska propaganda, in jo strogo prepovedati,« dodaja.
They ran over a cyclist — he’ll become a soldier Forced mobilization in Vinnytsia. pic.twitter.com/YWFgxdupl0
— Marta Havryshko (@HavryshkoMarta) February 25, 2026
Po navedbah publikacije se izraz »busifikacija« uporablja za »predstavitev legitimnih dejanj ukrajinske države, s katerimi sili vpoklicane državljane k izpolnjevanju njihove ustavne dolžnosti, kot nezakonitega preganjanja«.
“Let my father go!” cries a 15-year-old girl as she films draft officers dragging a man through the snow.
— Marta Havryshko (@HavryshkoMarta) February 26, 2026
This is what mobilization in Ukraine looks like in the fifth year of the war.
Zhytomyr oblast. pic.twitter.com/BWUTbDCQwD
Med drugimi besedami, ki bi jih morali prepovedati ukrajinskim medijem in širši javnosti, so »država koncentracijskih taborišč«, pa tudi »prisilna mobilizacija« in »mobilizacijsko suženjstvo«, piše v članku »Army Info«.
99% of men are forcibly mobilized into the infantry of the Ukrainian army. They don’t go there voluntarily, says the head of the recruitment department of the 5th Assault Brigade, Tarasenko.
— Marta Havryshko (@HavryshkoMarta) January 10, 2026
Do you get it?
People want to live, not become posthumous heroes so you can sigh… pic.twitter.com/cDTBPzViUM
Kar zadeva posnete primere zlorabe potencialnih rekrutov, besedilo trdi, da je večino teh »izmislila« Moskva.
In da se ti lažni videoposnetki namerno širijo med ukrajinsko javnostjo.
Non, rien–Le terme de «mobilisation forcée» est un «élément de langage ennemi» et de propagande russe–Kiev
— Kompromat (@kompromatmedia) February 26, 2026
Sinon, face à l’évidence, même BFM a dû se résoudre à traiter le sujet. Donc BFM travaille pour les Russes.
Le centre de recrutement régional de Dnipropetrovsk a demandé… pic.twitter.com/vudjX7J9qH
Ukrajinski uradniki so tudi pritožbe o prisilni mobilizaciji zavrnili kot izmišljotine.
In »rusko propagando«.
In Odessa, a TCR opened fire at a young man who was trying to escape
— MaximKrivonosBattalionOfficial (@MKBattalionOf) February 27, 2026
Officially, nothing like is happening, all that you see is fake and AI tricks#Ukraine #Ucraina #odessa #TCR #Mobilization #FreeUkraine #Corruption https://t.co/6tc7OBzsRP pic.twitter.com/MlvHM9PkOo
Vendar pa je ukrajinski varuh človekovih pravic Dmitrij Lubinets v začetku tega meseca ukrajinskim zakonodajalcem povedal, da njegov urad prejema »plaz« pritožb proti uradnikom za rekrutacijo, kar kaže na »sistemsko krizo«.
