sobota, 30. november 2024 leto 29 / št. 335
Obraz zla: Nemčija se za las izognila oboroženi vstaji, neonacist priznal atentat na sodelavca Angele Merkel
Po skoraj treh tednih mrzlične preiskave, v kateri je sodelovalo več kot 50 kriminalistov, je konec ugibanj in teorij zarot.
Preiskovalci so naposled prišli na sled tako storilcu kot odgovorom na ključni vprašanji: kdo in zakaj je zakrivil brutalno usmrtitev tesnega sodelavca nemške kanclerke Angele Merkel, je po včerajšnji seji parlamentarnega odbora za notranje zadeve razkril nemški notranji minister Horst Seehofer.
A Nazi killed a German politician -he confessed to the deed today. I feel neither the German mainstream media nor the broader political landscape reacts with as much fervour as would be adequate. Rarely do they acknowledge the entire context of violence from the right. #Luebcke
— Charlott Schönwetter (@half_book) 26 June 2019
Tako je razsvetljena skrivnostna smrt nemškega politika Walterja Lübckeja, po kateri se je policija našla pred težko nalogo, ker ni bilo nobenih prič zločina, ker nihče od 1000 prebivalcev vasice, kjer se je atentat zgodil – »ni videl ničesar«, mesto zločina pa je bilo »slučajno očiščeno«.
The arrest of a man with suspected far-right sympathies over the shooting of Walter #Lübcke, an ally of Merkel known for his pro-migrant views, shocked Germany and prompted calls for a more proactive government response to anti-immigrant extremists. https://t.co/mV2PzSWqvu
— Wenzel Michalski (@WenzelMichalski) 22 June 2019
Osumljenec, ki so ga aretirali v povezavi z umorom lokalnega politika Walterja Lübckeja, je že priznal dejanje.
Po Seehoferjevih besedah gre za 45-letnega Stephana E., ki trdi, da je zavržno dejanje opravil sam.
Toda minister zagotavlja, da preiskava tega »političnega umora« še ni končana.
Razkril je še, da policija išče morebitne osumljenčeve pomagače, čeprav ta trdi, da jih ni imel.
Walter #Lübcke's murderer has confessed to the killing. Asked about his motive, he mentioned Lübcke's stance on refugees. https://t.co/rn5xCoYRio
— Jan Tattenberg (@JanTattenberg) 26 June 2019
Po navedbah poslancev, ki so se udeležili seje odbora za zaprtimi vrati, nemški zvezni tožilec Peter Frank ni podal podrobnosti o motivu osumljenca za umor.
Dejstvo, da je urad zveznega tožilca pristojen za preiskavo, je po navedbah nemške tiskovne agencije dpa dokaz več, da gre za politično motiviran umor.
Vertuschungen beim #Verfassungsschutz: Der Mord an #Walter #Lübcke und die Verbindungen zum #NSU-Skandal https://t.co/Y2VaKGi2gc
— Viktor Baranoff (@ViktorBaranoff) 24 June 2019
Stephan E. je bil že leta 1993 udeležen v zločinu storjenemu iz sovraštva, in nato obsojen napada z eksplozivom na domove tujcev, je še povedal notranji minister.
Nemško zvezno tožilstvo je sicer že pred dnevi razkrilo, da je umor vodje mestne uprave v nemškem Kasslu verjetno povezan s skrajno desnico.
Osumljenec naj bi bil po poročanju nemških medijev povezan z desničarsko teroristično celico Nacionalsocialistično podzemlje (NSU).
Povod za umor pa naj bi bila jeza zaradi povečanega števila beguncev in migrantov.
#Walter Luebcke, a local politician who had supported Merkel's immigration policy, was fatally shot at his home. pic.twitter.com/2SXMW618xZ
— Canlı Haberler (@canlihaberleri) 22 June 2019
Spomnimo, 65-letnega Lübckeja so našli mrtvega v začetku junija na terasi njegovega doma v kraju Wolfhagen blizu Kassla v nemški zvezni deželi Hessen.
S pištolo je bil od blizu ustreljen v glavo.
Hessenski tožilec Horst Streiff je nemudoma pojasnil, da ni dokazov, ki bi kazali na samomor vidnega člana Krščansko-demokratske unije (CDU) nemške kanclerke Angele Merkel.
Šlo je torej za brutalen umor politika desnosredinske CDU, ki je od leta 2009 opravljal dolžnost vodje mestne uprave v Kasslu, osrednji upravni oblasti zvezne dežele Hessen.
"In Germany’s increasingly radicalized political climate, there have been a number of brutal attacks on pro-immigrant politicians that the victims were lucky to survive. Politician as enemy is a widely-spread narrative among right-wing extremists” #Lübckehttps://t.co/9Y6mcZhY2E
— Amadeu Antonio St. (@AmadeuAntonio) 18 June 2019
Lübckeja so zgodnjih urah 2. junija našli na terasi njegove hiše v vasi Istha; poskusi oživljanja so bili klavrni in Lübcke je kmalu po prihodu v bolnišnico podlegel strelni rani na glavi.
Preiskovalci so ugotovili, da je bil usoden strel iz malokalibrskega orožja, izstreljen iz neposredne bližine.
Smrt znanega in priljubljenega politika je izzvala veliko vznemirjenja v nemški javnosti, pa tudi onstran meja Nemčije, kjer so mediji takoj sklepali, da gre za zločin iz sovraštva.
A far-right extremist stands accused of killing a German politician. Who was Walter #Lübcke and why might he have been targeted? @MaxKoschyk explains: pic.twitter.com/3k3ezdAlb3
— DW Politics (@dw_politics) 18 June 2019
Preiskavo zadeve vodi posebna komisija državnega kriminalističnega urada Hessen-Spodnja Saška, s sprva 20, nato pa 50 izkušenimi preiskovalci.
Preiskovalci so se v začetni fazi znašli pred težko preizkušnjo, ker v vasici s komaj tisoč prebivalci v bližini Kassla na severu Nemčije, kjer se vsi med seboj poznajo, nihče ni slišal ničesar in ne videl ničesar.
Zdelo se je, da je preiskava od vsega začetka zašla v slepo ulico, so opozarjali nemški mediji slab teden po umoru Walterja Lübckeja.
The suspect, identified as Stephan E., in the murder of a local German politician has reportedly confessed at the trial's opening. The chief prosecutor briefed parliament's interior affairs committee on the case. #Lübcke
— DW Politics (@dw_politics) 26 June 2019
More to follow: https://t.co/Elj4bWPl2B pic.twitter.com/8fDnK01eVu
Običajen način zoženja kroga možnih osumljencev s pomočjo iskanja signala mobilnih telefonov je bil v tem primeru neuporaben, ker je bila Istha v trenutku umora središče lokalnega pivskega festivala, zaradi katerega se je v vasici zbralo okoli 2000 ljudi.
Kako je potem mogoče, da nihče ni videl, ne slišal ničesar, so se zmrdovali komentatorji. Ampak policiji je čez slaba dva tedna vendarle uspelo razvozlati krut umor in prijeti storilca.
Lübcke je bil sicer najbolj znan po svoji vneti podpori odločitvi kanclerke Angele Merkel iz jeseni 2015, da odpre vrata Nemčije za milijon sirskih in drugih beguncev.
Was #Walter #Lübcke 2015 als Regierungsvertreter gegenüber deutschen Mitbürgern sagte https://t.co/yD5WCq5I08 via @wordpressdotcom
— Viktor Baranoff (@ViktorBaranoff) 25 June 2019
»Moramo sprejeti te ljudi, a tisti, ki ne mislijo tako, naj odidejo iz Nemčije,« je javno sporočil nemškim sorojakom leta 2015.
Njegove besede so sprožile veliko razburjanja, pravo nevihto v desničarskih krogih. Prejel je tako hude grožnje s smrtjo, da ga je morala varovati policija.
V dneh, ki so sledili umoru Walterja Lübckeja, so tudi številni drugi nemški politiki prejeli grožnje s smrtjo, desničarji so grozili s smrtjo celo županji Kölna.
As the investigation into the killing of Walter #Luebcke intensifies, Cologne's mayor and several other German politicians have had their lives threatened. Police say the threats likely also stem from right-wing extremists.
— DW Politics (@dw_politics) 20 June 2019
More:https://t.co/gwZICLluFZ
Toda Lübcke je do bridkega konca ostal simbol podpore odprtim vratom za sirske begunce, nato pa je njegova smrt znova povzročila razprave in poplavo sovraštva na svetovnem spletu, predvsem na Facebooku in YouTubeu.
Državni tožilec iz Kassla je zato napovedal, da bo preveril, katere objave na socialnih omrežjih so lahko kazensko pregonljive.
Ob tem smatra za odgovorne tudi same operaterje socialnih platform, zato ni dvoma, da bodo tudi ti »kršitelji sankcionirani z zajetnimi denarnimi kaznimi«.
Za desnico in naciste pa je bila zadeva od vsega začetka jasna, je opozarjal magazin Stern: »gre za atentat«, ker »Lübcke si je to zaslužil.«
+++ #Sondersitzung des Innenausschusses zum #Mordfall #Walter #Lübcke - Geständnis des mutmaßlichen Mörders Stephan E.!+++
— Alles für die AfD (@AllesfuerdieAfD) 26 June 2019
Stellungnahme unseres Innenpol. Sprechers Dr. @GottfriedCurio: #NurnochAfD #AfD #AfDwirkt https://t.co/3hRT8sNP0w
»Umor??? Sam je skočil brez padala,« je cinično komentiral eden od prvakov skrajno desne AfD na Facebooku grozljiv umor znanega politika.
Lübckejeva smrt se je proslavljala na internetu na skrajno ogaben in nečloveški način, je ob Sternu opozarjal tudi Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Brez takšnih platform, kot sta YouTube in Facebook, bi bil takšen plaz sovraštva nepredstavljiv in čas je, da tudi sami začnejo prevzemati odgovornost – je izpostavil ugledni frankfurtski časnik FAZ.
Mord an #Walter #Lübcke: Ist die Kasseler Mafia verantwortlich für seinen Tod? https://t.co/RIJVO6sXtG via @China_Welt_News
— Viktor Baranoff (@ViktorBaranoff) 24 June 2019
Predsednik Nemčije Frank-Walter Steinmeier je omenjene sovražne komentarje na socialnih omrežjih označil za »sramotne, odvratne, gnusne, v vseh pogledih zavržne«.
Deutschland hat ein Terrorproblem. Wir haben über 12.000 gewaltorientierte Rechtsextreme in unserem Land. 450 von ihnen konnten untertauchen - trotz Haftbefehl. Wir müssen endlich wehrhafter werden: keinen Millimeter mehr den Feinden der Freiheit! https://t.co/YSccNzN9C9
— Heiko Maas (@HeikoMaas) 22 June 2019
Tudi minister za zunanje zadeve Heiko Maas je prek Twitterja izrazil zgražanje nad dejstvom, kako so se desničarski jastrebi spravili nad mrtvega Walterja Lübckeja.
»Nemčija ima težavo s terorizmom. V naši deželi imamo več kot 12.000 nasilnih ekstremistov. 450 jih je celo poniknilo v podzemje - kljub izdanim nalogom za prijetje. Čas je, da postanemo bolj odločni: niti milimetra več sovražnikom svobode!« je sklenil Maas.
A politician's suspected murder by a far-right extremist is a "warning signal to us all," says German Interior Minister Horst Seehofer. Federal authorities are investigating the shooting death of Walter #Lübcke. pic.twitter.com/sibaaMo7lB
— DW Politics (@dw_politics) 18 June 2019
»Lokalni politiki in prostovoljci so si zaslužili naše spoštovanje. Naša demokracija lahko uspeva le s vsakodnevnim delom na terenu,« je pristavil Maas.
Medtem ko so kolegi iz CDU obžalovali smrt Walterja Lübckeja, »človeka, ki ga ni bilo strah povedati, kar misli«, je skrajna desnica odkrito slavila umor v Nemčiji sicer priljubljenega politika ...
Esther Bejarano, ki je preživela zloglasni Auschwitz, je ob brutalnem umoru politika povzidgnila svoj glas in opozorila nemško javnost, da ne sme biti tiho, ampak se mora (znova) boriti proti naraščajočemu fašizmu.
Auschwitz survivor Esther Bejarano warns after #Lübcke killing to stand up immediately against fascism. 'If we remain silent, like back then, we are lost.' With @SawsanChebli at @SchwarzkopfStfg Berlin. pic.twitter.com/xWce7zdXnr
— Deborah Cole (@doberah) 20 June 2019
Čeprav so meje že dolgo zaprte, so begunci še vedno vroča tema v Nemčiji, konflikt pa se je razvnel tudi znotraj CDU, saj je imela odločitev Angele Merkel ostre nasprotnike tudi v stranki, kar jo je nazadnje prisililo, da odstopi kot voditeljica stranke in najavi svoj odhod iz politike po koncu kanclerskega mandata leta 2021.
Nemški mediji so, kljub trditvam iz vrha policije, da ni nobenih sledi, da bi bil umor politično motiviran, že od začetka opozarjali, da sledovi umora vodijo do burne razprave iz oktobra 2015 v Lohfeldnu v bližini Kassla.
All background information about neo-Nazi Stephan E., suspect in the murder case of the German politician #Lübcke #NoNazis https://t.co/mk3osNLVZi
— Exif-Recherche (@ExifRecherche) 18 June 2019
Na srečanju, ki se ga je takrat udeležilo več kot 800 ljudi, je bilo veliko gorečnih nasprotnikov liberalne politike priseljevanja, ki jo je zagovarjala Angela Merkel, ki je za nekaj mesecev odprla nemške meje za begunce iz v vojni razdejane Sirije.
Najbolj zagnani nasprotniki priseljenske politike nemške kanclerke so takrat večkrat grobo prekinili Lübckejev govor.
Toda on je nasprotnike poskušal prepričati s sporočili, da sta ljubezen do bližnjega in krščanske vrednote ključnega pomena za življenje v Nemčiji.
Not only did Stephan Ernst confess to killing #Lübcke, he said it was in response to Lübcke’s statement of support for immigration in Oct., 2015.
— That’s Mister Weltschmerz to you (@ThatWeltschmerz) 26 June 2019
This is where our glorious Western civilization is at in 2019, folks.https://t.co/W9mao6OpGm
»V naši državi je vredno živeti. Tu mora človek stremeti k vrednotam. Kdor ne deli teh vrednot, lahko gre kamorkoli in zapusti to državo, če se z njimi ne strinja. To je svobodna odločitev vsakega Nemca,« je prepričano dejal krščanski demokrat.
V poplavi groženj in sovražnih komentarjev iz leta 2015 je bil na enem desničarskem blogu objavljen tudi domači naslov sedaj umorjenega politika ...
Kljub grožnjam pa je bil do zadnjega diha prepričan, da sta sočutje in usmiljenje do preganjanih, tudi ko ti prihajajo iz Sirije in so nekoliko temnejše barve kože – ključnega pomena za Nemčijo, za Evropo.
The Bavarian parliament mourns the assassinated politician #Luebcke. However the AfD politician won't stand up and takes a call. https://t.co/khZgg5s241
— Dr Bernd Porr #FBPE (@BerndPorr) 26 June 2019
Sočutje za begunce iz vojnih območij in pomoči potrebnih sta bila zanj temelja krščanske etike.
V nasprotju z njegovo etiko, pa poslanci skrajno desne stranke AfD niso želeli vstati s svojih sedežev v bavarskem parlamentu, ob komemoraciji kolegu, ki je umrl v atentatu, opozarjajo lokalni mediji.
Spiegel danes razkriva, da je storilec Stephan E. priznal tako umor kot motiv zanj - ta je, da je bil umor reakcija na Lübckejevo izjavo iz oktobra leta 2015, ko je podprl prihod sirskih beguncev v Nemčijo.
The #Lübcke murder and the return of the “Nazi problem” in Germany - World Socialist Web Site https://t.co/FqCkEV0J64
— World Socialist Web Site (@WSWS_Updates) 25 June 2019
Sam atentat in vsa dogajanja po njem so razkrili, da ima Nemčija še vedno »nacističen problem« in da so skrajno desna gibanja vse močnejša.
Tuji mediji poročajo, da v Nemčiji živi okoli 13.000 nasilnih desničarskih ekstremistov ...
Nearly 75 years after the collapse of Hitler’s Third Reich, the assassination of German politician Walter #Lübcke (CDU) on June 2 by a right-wing terrorist has exposed the long-concealed filthy truth that #Germany once again has a very real Nazi problem.https://t.co/9W0hXtiivI pic.twitter.com/w1eHamJ3Xj
— IYSSE (@IYSSE_US) 25 June 2019
Na to nevarnost je v luči zadnji dogodkov opozorila tudi sama kanclerka Merkel, ko je spregovorila o temnih silah, ki se dvigujejo nad Evropo.
Umor njenega tesnega sodelavca je spet sprožil razprave o povratku »naci-problema« v Nemčiji.
Angela Merkel warns against dark forces on the rise in Europe @CNNI https://t.co/121UVrhVON
— XX HumaniZSing The World (@XXGiversOfLife) 21 June 2019
Generalno državno tožilstvo v Karlsruheju je potrdilo, da so vložene obtožnice zoper osem pripadnikov skrajno desničarske teroristične organizacije »Revolucija Chemnitz«, ki je načrtovala rušenje ustavnega reda v Nemčiji, poroča Tagesschau.
Deutsche Welle piše, da je generalno državno tožilstvo, ki je pristojno za primere ogrožanja državne ureditve, potrdilo pisanje medijev, da obdolžence bremeni združevanja z namenom podpihovanja oboroženega upora proti oblastem.
"It is clear that rightwing extremism has been underestimated. There is still a sense that the far-right scene can be kept under control. That approach has to stop.” @timoreinfrank in der @financaltimes über #Lübcke & die Gefahr des #Rechtsextremismus.https://t.co/UaJ4zWxOgi
— Amadeu Antonio St. (@AmadeuAntonio) 21 June 2019
Obtožencem se konkretno očita, da so se v času nemirov v mestu Chemnitz na vzhodu Nemčije lansko poletje prek komunikacijske aplikacije in skupine v okviru Telegrama združili z namenom, da bi sprožili upor proti oblastem in vzpostavili družbeni red, ki »ustreza ideologiji skrajne desnice«, piše v sklepu vrhovnega sodišča Nemčije, navajajo nemški mediji.
Prosecutors: band of German right-wing terrorists planned attempt to overthrow the national government and stage armed attacks on politicians and journalists, starting with a “test run” in Chemnitz, an eastern German hotbed of extremism. @SZ
— Jeff Ofgang (@jeffnews) 26 June 2019
https://t.co/gzWikWDLqp
Neredi v Chemnitzu in protesti proti tujcem v tem mestu so sledili po tem, ko so se v javnosti razširile govorice, da je sirski begunec z nožem zabodel Nemca.
German prosecutors charged a right-wing group with terrorism offences, officials confirmed on Tuesday.
— antifascist45 (@antifascist45) 26 June 2019
Members of Revolution Chemnitz were alleged to have the formed the group in September with the intention of planning and carrying out terror attacks https://t.co/0dSCq85nhA
Okoliščine te smrti sicer do danes še niso pojasnjene.
Obtoženci se nahajajo v preiskovalnem zaporu že od začetka oktobra lani, med njimi pa so vodilni iz skupin neonacistov, skinheadov in huliganskih tolp iz Chemnitza in okoliških območij.
"#RevolutionChemnitz": eine neue Form von Rechtsterrorismus. Wie man dem Einhalt gebieten kann, dazu ein Kommentar von Christine Adelhardt. (red) pic.twitter.com/3AGyIj6Af1
— tagesthemen (@tagesthemen) 25 June 2019
V zadnjih dneh se je v Nemčiji razvnela burna razprava glede boja proti nasilju, ki prihaja iz skrajno desnega političnega spektra.
Vzrok za to pa je prav umor demokrščanskega politika Walterja Lübckeja, ki je zagovarjal begunsko politiko kanclerke Merkel in dejstvo, da je aretirani osumljenec umora prav tako pripadnik - neonacistične organizacije.