Nacizem v skodelici: Švicarska znamka kave tarča kritik zaradi nacističnega slogana

Švicarski proizvajalec kave Chicco d'Oro se je znašel na muhi kritik, potem ko je v oglaševalski kampanji uporabil slogan »Vsakemu svoje«, frazo, ki je zgodovinsko povezana z nacističnim koncentracijskim taboriščem Buchenwald. Oglas je opazila bralka švicarskega časopisa »Blik« v bernskem predmestju Wittigkofen, kjer je bil slogan prikazan na digitalni oglasni plošči skupaj s promocijo novih izdelkov podjetja, poroča »Blik«.

Povedala je, da je bila »šokirana«, ko je videla sporočilo, in dejala, da je morala dvakrat preveriti, ali je besedilo pravilno prebrala.

Stavek »Vsakemu svoje« je prevod latinskega izraza »Suum cuique«, vendar je med drugo svetovno vojno postal zloglasen, ker je bil postavljen na vrata nacističnega koncentracijskega taborišča Buchenwald v Nemčiji.

Podjetje s sedežem v Balerni v kantonu Ticino se je odzvalo na kritike in dejalo, da je bila uporaba slogana »huda napaka«.

Primer je povzročil burne odzive na družbenih omrežjih in v javnosti, z ocenami, da morajo biti podjetja še posebej previdna pri uporabi zgodovinsko obremenjenih sporočil v trženjskih kampanjah.